Skip to content

02 6




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

It turns out
that you had a life as sad as mine.

Your surname is
actually your mother's.

What is your father's surname?

You probably don't know either, right?

No, I know it.

His surname is Aisin Gioro.

What? Aisin Gioro?

He's a Manchu? A royalty?

Is he a blood prince? A noble lord?

Do you know what do
the words Bao Li mean?

Bao, stands for Prince Bao.

Li, stands for Hong Li.

It can't be that you don't know...

that His Majesty's
name is Hong Li, right?

Before his inauguration,
he was known as Prince Bao.

What? What did you say?

If my mother's story is true,

and if these works are authentic...

Then my father is no one else...

but the very emperor.

Be careful, don't damage my fan!

Oh my god.

I am sworn sisters with a princess?

Oh my god!

Oh my god...

Please. Stop shouting.

Don't let others hear you.

I can't believe that your father
is such a powerful man!

You approached Lord Liang...

just to meet His Majesty?

I realized that
he was not trustworthy,

so I stopped meeting him.

But you're wandering
around like a lost fly,

with no way in at all,

how can you meet him?

How can you enter the palace?

Exactly.

So, I'm out of ideas too.

It would be nice if I was a swallow,

then I can fly into the palace.

If you can't enter the palace,

you'll have to wait
for His Majesty to come out.

Did you know?

Next month, His Majesty...

will be going to hunt at the
West Gate Compounds.

West Gate Compounds? Hunting?

Go!

All of you, show me what you got!

Don't forget that the Qing Dynasty...

was built on battles
won on horse backs!

Manchu people are naturally skilled
in horseback riding and archery!

The compound is up ahead!

Show me everything you got,

and the one with the
best results today...

will be greatly rewarded!

Yes, Your Majesty.

I shall not hold back.

Who told you to hold back?

Show me all you got!

Yes, Your Majesty!

Prince Yongqi, Ertai,
I shall compete the both of you.

Let's see who will get the first kill!

Brother, you will
definitely lose to me.

We'll see who will be the winner
of today's hunting ground!

Erkang, Ertai!

Be sure to protect Prince Yongqi!

Fu Lun, you're being too careful.

Within this compound,
there is no hierarchy,

no inferiority, and no monarchy.

Only winners and losers.

Your sons are the same as mine.

The one who wins is the hero!

You are wise, Your Majesty.

How can my two sons
be compared to Prince Yongqi?

I like your two sons!

In my heart,

they are just like my own sons.

Otherwise, why would I bring
them along all the time?

Fu Lun. Don't be so worried!

Let the young people
have a contest with each other!

Yes, Your Majesty.

Xiao Yanzi.


知识点

重点词汇
wandering ['wɒndərɪŋ] n. 闲逛;离题;神志恍惚 v. 漫游;闲逛(wander的ing形式) adj. 流浪的;漫游的,徘徊的;蜿蜒的 { :3027}

contest [ˈkɒntest] n. 竞赛;争夺;争论 vt. 争辩;质疑 vi. 竞争;争辩 {cet4 cet6 ky ielts gre :3062}

wise [waɪz] adj. 明智的;聪明的;博学的 vt. 使知道;教导 vi. 了解 n. (Wise)人名;(英)怀斯 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3087}

emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

sworn [swɔ:n] v. 发誓(swear的过去分词) adj. 发过誓的;宣誓过的 { :3224}

swallow [ˈswɒləʊ] n. 燕子;一次吞咽的量 vt. 忍受;吞没 vi. 吞下;咽下 n. (Swallow)人名;(英)斯沃洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3290}

hunt [hʌnt] n. 狩猎;搜寻 vt. 打猎;搜索 vi. 打猎;搜寻 n. (Hunt)人名;(德、瑞典)洪特;(英)亨特;(法)安 {gk cet4 cet6 ky ielts :3420}

compound [ˈkɒmpaʊnd] n. [化学] 化合物;混合物;复合词 adj. 复合的;混合的 v. 合成;混合;恶化,加重;和解,妥协 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3428}

compounds [ˈkɔmpaundz] n. 混合物,化合物;大院(compound的复数形式) { :3428}

hierarchy [ˈhaɪərɑ:ki] n. 层级;等级制度 {cet6 ky toefl ielts gre :3591}

noble [ˈnəʊbl] adj. 高尚的;贵族的;惰性的;宏伟的 n. 贵族 vt. 抓住;逮捕 n. (Noble)人名;(英、法、意)诺布尔;(西)诺夫莱;(阿拉伯)努布莱 {gk cet4 cet6 ky ielts :4808}

losers [ˈlu:zəz] n. 受损失者,失败者( loser的名词复数 ); 屡屡失败的人(尤指评价较低者) { :4980}

authentic [ɔ:ˈθentɪk] adj. 真正的,真实的;可信的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :5000}

monarchy [ˈmɒnəki] n. 君主政体;君主国;君主政治 {ielts gre :5830}

royalty [ˈrɔɪəlti] n. 皇室;版税;王权;专利税 {cet6 ky gre :6037}

Li [li:] n. 里(长度单位,等于500米左右) n. (Li)人名;(朝)李;(德、俄、柬)利 { :6311}

dynasty [ˈdɪnəsti] n. 王朝,朝代 {gk ky :7797}

horseback [ˈhɔ:sbæk] n. 马背;峻峭的山脊 adv. 在马背上 adj. 性急的;草率的;未经充分考虑的 { :9316}

surname [ˈsɜ:neɪm] n. 姓,姓氏;绰号,别名 vt. 给…起别名;给…姓氏 {cet4 cet6 ky ielts :9483}

inauguration [ɪˌnɔ:ɡjə'reɪʃn] n. 就职典礼;开始,开创;开幕式 { :9602}


难点词汇
trustworthy [ˈtrʌstwɜ:ði] adj. 可靠的;可信赖的 {toefl ielts gre :13072}

inferiority [ɪnˌfɪəriˈɒrəti] n. 自卑;下属;次等;下部 {cet6 toefl :15138}

archery [ˈɑ:tʃəri] n. 箭术 { :19386}

bao ['beɪə] n. 非洲石子游戏棋 n. (Bao)人名;(中)包(广东话·威妥玛);(塞拉)巴奥;(日)番长(姓) { :30786}

Manchu [mæn'tʃu:] n. 满语;满族人 adj. 满族的;满语的 { :31221}


生僻词
gioro [ ] [网络] 觉罗;觉罗氏;罗则似新颖


词组
contest with [ ] na. 和(敌方)竞争 [网络] 争夺;竞赛;较量

horseback riding [ˈhɔ:sˌbæk ˈraɪdɪŋ] [网络] 骑马;马术;骑马活动

li 1 [ ] 商阳

not trustworthy [ ] 无信用

Qing dynasty [ ] [网络] 清朝;清代;清史

wander around [ ] [网络] 徘徊;游荡;到处闲逛


惯用语
oh my god
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com