02 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Drink up, drink up!
Xiao Yanzi.
Now, we are sisters.
If others ask for your ,
don't tell them that you are
or have no idea.
My is Xia, so you
should share my too.
Xia?
That's great!
A crepe-myrtle of the summer.
A of the summer!
Great! From now on,
I have too!
My is Xia!
I have a birthday now.
I was born on day 1
of the eight month.
I have a sister too!
That sister is you.
Xiao Yanzi.
I have a secret to tell you.
Come.
This is a challenge for me.
I can understand the painting,
this is a .
But as for the writings,
it's so .
I can't read it.
,
I was only taught the
"Three Character Classic"...
and nothing else.
These words. They may know me,
but I don't know them.
It's fine if you can't read them.
I just wanted to show you
this fan and this painting...
that my father painted personally.
The poem on it was
written by my father.
The and poem on this fan...
my mother's name.
My mother's name is Xia Yuhe.
""
In the fall of Xinyou
year at Daming Lake,
I paint on this
the and ,
as a simple gift to Yuhe.
See, this was painted for my mother.
My father left his here too.
Signed by on the
month of Xinyou year.
This is my father's .
The says
" of ".
I see.
This is your father's work?
Your father's name is ?
Lower down your volume.
Why are you being so ?
How long have you been
apart from your father?
How did you get separated?
I have never met my father.
I believe...
my father has no idea...
that I exist in this world.
Could it be that your parents...
were separated right
after getting married?
My parents were never
married to each other.
Did your parents not get
of their parents?
It isn't exactly like that.
My grandfather and grandmother
knew about it at the time.
I guess...
they wanted to approve of it.
In fact, they wished for it to happen.
At the time, my grandfather
was a scholar in .
Apparently, my father
came to my house...
for the rain.
But this visit allowed him
to meet my mother.
The short visit eventually
became a short stay.
After his short stay,
my father returned to Beijing.
He promised my mother...
that he will bring my mother
to Beijing within 3 months.
But...
my father's promise never came true.
He probably forgot about my mother...
after he returned to Beijing.
How can this be!
Breaking the heart of a girl!
Such a typical story!
Why didn't your
grandfather search for him?
My grandfather had his pride.
His anger made him sick
and he passed away.
My grandmother is a ,
she had no opinions on this.
After a few years,
she passed away too.
My mother gave birth to me
as an .
Of course, our relatives
could not her.
She always kept her at heart,
and never spoke with anyone.
She never told me about...
the story behind my birth too.
Up until last year,
before my mother took her last breath,
she told me everything.
She wanted me to search
for my father in Beijing.
Forget it!
Why are you searching
for this kind of a father?
If he was a person,
he wouldn't have let your
mother live such a sad life!
For 18 years,
he did not even ask or care
about the both of you!
Even if he can paint and write poems,
what's the big deal about that?
Just admit it.
This kind of father
cannot be !
Don't look for him,
just ignore his existence!
But my mother loved
him her whole life.
On her dying breath,
she kept reminding me...
to find my father...
and ask him...
if he still remembers
Xia Yuhe from Daming Lake.
Your mother was so silly!
Of course he doesn't!
If he did, he would've gone back!
Don't even bother asking him!
It turns out
that you had a life as sad as mine.
知识点
重点词汇
swallow [ˈswɒləʊ] n. 燕子；一次吞咽的量 vt. 忍受；吞没 vi. 吞下；咽下 n. (Swallow)人名；(英)斯沃洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3290}
forgiven [fəˈgɪvn] vt. 原谅（forgive的过去分词） { :3395}
signature [ˈsɪgnətʃə(r)] n. 署名；签名；信号 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3773}
stamp [stæmp] n. 邮票；印记；标志；跺脚 vt. 铭记；标出；盖章于…；贴邮票于…；用脚踩踏 vi. 跺脚；捣碎；毁掉 n. (Stamp)人名；(德)施坦普；(英)斯坦普 {zk gk toefl gre :3923}
tolerate [ˈtɒləreɪt] vt. 忍受；默许；宽恕 {gk cet4 cet6 ky toefl :4319}
loyal [ˈlɔɪəl] adj. 忠诚的，忠心的；忠贞的 n. 效忠的臣民；忠实信徒 n. (Loyal)人名；(英、德、西、匈、法)洛亚尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4461}
tenth [tenθ] num. 第十；十分之一 adj. 十分之一的；第十个的 {zk :5237}
sadness [ˈsædnəs] n. 悲哀 {gk cet4 cet6 :5506}
housewife [ˈhaʊswaɪf] n. 家庭主妇 {gk cet4 cet6 ky :5741}
signifies [ˈsiɡnifaiz] 表示 { :6005}
lotus [ˈləʊtəs] n. 莲花（汽车品牌） { :6269}
Li [li:] n. 里（长度单位，等于500米左右） n. (Li)人名；(朝)李；(德、俄、柬)利 { :6311}
scenery [ˈsi:nəri] n. 风景；景色；舞台布景 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6478}
messy [ˈmesi] adj. 凌乱的，散乱的；肮脏的，污秽的；麻烦的 {gk toefl :6651}
rainy [ˈreɪni] adj. 下雨的；多雨的 n. (Rainy)人名；(英)雷尼 {zk gk cet4 cet6 :7477}
unsure [ˌʌnˈʃʊə(r)] adj. 不确定的；不肯定的；没有自信的 { :7579}
unmarried [ˌʌnˈmærid] adj. [法] 未婚的；单身的；独身的 v. 离婚（unmarry的过去分词） {gk :7635}
难点词汇
surname [ˈsɜ:neɪm] n. 姓，姓氏；绰号，别名 vt. 给…起别名；给…姓氏 {cet4 cet6 ky ielts :9483}
householder [ˈhaʊshəʊldə(r)] n. 户主，家长；房主 n. (Householder)人名；(英)豪斯霍尔德 { :9839}
scroll [skrəʊl] n. 卷轴，画卷；名册；卷形物 vi. 成卷形 vt. 使成卷形 {toefl ielts gre :10484}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
misty [ˈmɪsti] adj. 模糊的；有雾的 n. (Misty)人名；(英)米斯蒂，米丝蒂(女名)；(法)米斯蒂 { :11095}
secretive [ˈsi:krətɪv] adj. 秘密的；偷偷摸摸的；促进分泌的 {gre :11436}
bao ['beɪə] n. 非洲石子游戏棋 n. (Bao)人名；(中)包(广东话·威妥玛)；(塞拉)巴奥；(日)番长(姓) { :30786}
生僻词
Changchun ['tʃɑ:ŋ'tʃjn] 长春[吉林省]
Jinan ['dʒi:'næn] 济南山东省
词组
a surname [ei ˈsə:neim] [网络] 姓氏；名；皇甫
approval of [ ] [网络] 批准；人认可了；并且表明该人认可了
be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实；要诚实；老实说
li 1 [ ] 商阳
misty rain [ˈmɪsti: rein] [网络] 雨的秘密；烟雨；烟雨朦胧
shelter from [ ] v. 躲；躲避；托庇 [网络] 遮挡；保护庇护；躲避…的地方
the approval [ ] [网络] 认购凭证
to be honest [tu: bi: ˈɔnist] [网络] 老实说；说实话；说实在的
unmarried woman [ ] [网络] 闺女；怨女；未婚妇女
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com