02 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Why are you so slow?
Come on, try to catch up!
We're not going to race you.
You practiced ,
how can we catch up?
Come! Try to catch up, !
Why aren't you smiling?
What are you looking at?
Xiao Yanzi, look.
That's the palace!
Yeah, that's the palace.
Everyone in Beijing
knows that's the palace.
What's so special about it?
Have you not heard
the in " And "?
♪ There is a big Beijing ♪
♪ And there is a round circle
within the big circle ♪
♪ There is another yellow circle
within the round circle ♪
♪ We are now standing
in the yellow circle ♪
I want to...
I really want to...
Want to what?
I want to walk into
that yellow circle.
What? Go in?
Are you crazy?
That place is a place
that we can never enter!
But...
Miss.
Didn't say...
to only tell others bits and pieces,
and never give them all your heart?
Why are you being so ?
What bits and pieces?
what hard and soft?
I hate it when you
front of me!
, we've been together all day.
Yet you still treat
me like an ?
I'm so mad!
.
We are close like to a body.
I shouldn't have
treated you like an .
You are a god-sent .
and body?
Can you stop not talk in ?
What I meant was
that we are like sisters now.
Then, what are we waiting for?
Let's become sisters, okay?
Okay?
- Okay.
- Let's go!
of
and of the earth,
as well as Liu Qing,
Liu Hong, Jinsuo,
and everyone else who can
and cannot see us.
As well as cats, dogs,
birds, crickets, ,
all and animals,
as well as flowers, trees,
clouds, ,
you are all my witnesses.
Today, I, Xiao Yanzi will be
sisters with Xia Ziwei.
From today ,
we will enjoy good food together,
share nice clothes with each other,
just like .
If I ever break ,
I shall be to death
with my torn apart.
Ziwei, your turn.
To the sky above
and the ground below,
I, Xia Ziwei and Xiao Yanzi...
Xiao Yanzi, what is your ?
When I was young,
I was taken in by a .
My master said that my
was .
But she wasn't sure.
I don't know what is
my actual .
How old are you? When were you born?
I only know that I was
born in the Renxu year.
As for the month, I'm not sure.
I was born in the Renxu year too.
I was born on day 2
.
Then, between the both of us,
who shall be the older and younger?
Of course I'm older
and you're younger!
If you were born on day 2
.
Then, my birthday shall be
day 1 of the eight month.
Can you do that?
Of course!
God doesn't care about particulars.
.
It doesn't matter who's older.
What's important is your .
You just have to be genuine.
Of course.
I have decided.
I was born on day 1
.
To the skies above
and the ground below,
I, Xia Ziwei, and Xiao Yanzi have
agreed to become sisters.
, we will be
together for better or for worse,
to help each other when in need,
and to share our joy together.
No matter what our fate holds,
the challenges that may come,
we will never give up on each other.
If I break this ,
I shall be the gods.
Great!
!
I will now serve two misses!
Don't call me miss.
I'll never change
no matter who I become.
Xiao Yanzi will always
be Xiao Yanzi, right?
!
Don't call me miss, okay?
Come.
Let us in the
name of these sisters!
!
, !
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
rats [ræts] n. [脊椎] 鼠；卑鄙之人（rat的复数） v. 捕鼠；出卖（rat的三单形式） int. 胡说；瞎扯 n. (Rats)人名；(俄)拉茨 { :3139}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
sworn [swɔ:n] v. 发誓（swear的过去分词） adj. 发过誓的；宣誓过的 { :3224}
insects ['ɪnsekts] n. [昆] 昆虫；昆虫类，昆虫纲（insect的复数形式） {ielts :3405}
limbs [lɪmz] n. [解剖] 四肢（limb的复数） { :3643}
punished ['pʌnɪʃt] 被惩罚的 { :3862}
lately [ˈleɪtli] adv. 近来，不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}
blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福；赐福；祷告 v. 使幸福（bless的ing形式）；使神圣化；为…祈神赐福 n. (Blessing)人名；(英、德)布莱辛 {toefl :4161}
outsider [ˌaʊtˈsaɪdə(r)] n. 外人；无取胜希望者 { :4445}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
lyrics ['lɪrɪks] n. 歌词；抒情诗（lyric的复数） { :5061}
toast [təʊst] n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人 vt. 向…祝酒，为…干杯 vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等） {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}
cursed [kɜ:st] v. 诅咒（curse的过去分词） adj. 被诅咒的 { :5761}
oath [əʊθ] n. 誓言，誓约；诅咒，咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}
madam [ˈmædəm] n. 夫人；女士；鸨母 {zk cet4 :6683}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
martial [ˈmɑ:ʃl] adj. 军事的；战争的；尚武的 n. (Martial)人名；(法)马夏尔 {ielts gre :7965}
难点词汇
phoenix [ˈfi:nɪks] n. 凤凰；死而复生的人 n. (Phoenix)人名；(英)菲尼克斯 {gre :9201}
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
surname [ˈsɜ:neɪm] n. 姓，姓氏；绰号，别名 vt. 给…起别名；给…姓氏 {cet4 cet6 ky ielts :9483}
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
sincerity [sɪn'serətɪ] n. 真实，诚挚 {cet6 :10928}
secretive [ˈsi:krətɪv] adj. 秘密的；偷偷摸摸的；促进分泌的 {gre :11436}
riddles ['rɪdlz] n. 谜语；[矿业] 粗筛；谜一般的人（riddle的复数） v. 猜谜；穿孔；筛；遍及（riddle的三单形式） { :11712}
onward [ˈɒnwəd] adj. 向前的；前进的 adv. 向前；在前面 {cet6 :12108}
azure [ˈæʒə(r)] n. 天蓝色；碧空 adj. 蔚蓝的 {toefl gre :20844}
nunnery [ˈnʌnəri] n. 尼姑庵；女修道院 n. (Nunnery)人名；(英)农纳里 { :22482}
Jiang [ɡæŋ] 江 蒋 姜（中国姓氏） { :29190}
复习词汇
circle [ˈsɜ:kl] n. 循环，周期；圆；圈子；圆形物 vt. 画圆圈；环绕…移动 vi. 盘旋，旋转；环行 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :1506}
生僻词
yama [ˈjɑ:mə] [体]禁戒
词组
biological sister [ ] [医]生物学上的姊妹
circle in [ ] [网络] 圆形收敛；圆形收缩；圆形缩小
from now onward [ ] [网络] 而今而后
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝；玉帝；玉帝信仰的演化
martial art [ˈmɑ:ʃəl ɑ:t] n. 武术 [网络] 武学艺术；技击艺术；武术英语翻译
martial arts [ ] n. 武术（指功夫、柔道、空手道等）; 武术，技击( martial art的名词复数 ); 把式
my oath [mai əuθ] （澳/新西兰）（用于表示同意或认可的呼喊语） 我同意
punish by [ ] 用 ... 惩罚
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮；月球；月光
whisper in [ ] vi.在...处低语
惯用语
drink up
of the eight month
that's right
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com