Skip to content

01 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

But we're all from Shandong.
We should help one another.

Even Xiao Yanzi is doing her part.

I can't stand by and do nothing.

This is for you.

Thank you.

Great!

Good man, have mercy!

I won't do it again. Spare me, please.

A thief! Stop right there!

My sack!

Chase!

Stop! You won't get away!

Trying to show off in front of me?

You must be stupid.

I'll show you!

Put the sack down, now!

Shameless thief, how dare
you prey on our guest?

You should pick
the right target to steal from.

They're travelers. How could
you steal their belongings?

How will they get home?

You're worse than a dog.

We're all trying to survive!

You can lie,

so why can't I steal?

You're not making sense.

We made them give us the money
willingly from their pockets.

Don't compare us to you.

Hand the sack over.

Or die!

You won't obey just because
we're not using force?

Thank you, miss.

Thanks for getting my sack back.

If I had lost this,

that'd be the end of me.

That serious?

What kind of gems are inside?

You should check
if everything's there.

Thank goodness. It's all here.

All that work and no gold or gems,

but for some old scrolls?

I should've saved
my energy if I had known.

You have no idea.

These are her life.

They're more important
than any gold or gem.

Thank you for donating so much.

We're very grateful.

Getting the scrolls back
is our way of repaying the deed.

Yes, it's all good
that you got your things back.

Xiao Yanzi.

Are we going to
continue with the act...

or wrap up for today?

You guys were putting on an act?

What about your dead father?

Pretty convincing, right?

My kung fu is not that great,

but my acting is exceptional.

Anyway, where do you live?

I have spare time anyway.

Why don't I walk you there?

Liu Qing, Liu Hong.

We're done for today.

See you later.

♪ I can't blame nobody
for my heartache

♪ Because meeting you was perfect ♪

♪ Let my tears run dry,
let my heart burn to ashes

♪ I'll break free from my cocoon
to fly away with you ♪

♪ But I fear you'll never return ♪

♪ Though having been loved, cared,
missed by you, consoles me ♪

♪ As I soar to you,
the rain gently falls ♪

♪ Like your warm embrace
enveloping me ♪

♪ I'll soar to you,
no matter the distance ♪

♪ Though the journey
was painful and tearful

♪ As I chase you,
the wind gently blows ♪

♪ If you have no hate,
I have no regrets

♪ Oh, love! My heart is drunk ♪

♪ From being loved ♪


知识点

重点词汇
painful [ˈpeɪnfl] adj. 痛苦的;疼痛的;令人不快的 {gk cet4 cet6 ky :3034}

dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

chase [tʃeɪs] n. 追逐;追赶;追击 vt. 追逐;追捕;试图赢得;雕镂 vi. 追逐;追赶;奔跑 n. (Chase)人名;(英)蔡斯;(法)沙斯 {cet4 cet6 ky ielts gre :3312}

spare [speə(r)] n. 剩余;备用零件 vt. 节约,吝惜;饶恕;分出,分让 adj. 多余的;瘦的;少量的 vi. 饶恕,宽恕;节约 {zk gk toefl ielts :3617}

regrets [riˈɡrets] n. 后悔;遗憾(regret的复数) v. 后悔;感到遗憾(regret的第三人称单数形式) { :3773}

travelers [t'rævlərz] n. 旅行支票( traveler的名词复数 ); 旅行信用卡; (常)出远门的人; 巡回推销员 {ielts :3795}

thief [θi:f] n. 小偷,贼 {gk cet4 cet6 ky ielts :3965}

exceptional [ɪkˈsepʃənl] n. 超常的学生 adj. 异常的,例外的 {cet6 ky toefl ielts gre :3970}

donating [dəuˈneitɪŋ] 捐赠 捐献 { :4095}

prey [preɪ] n. 捕食;牺牲者;被捕食的动物 vi. 捕食;掠夺;折磨 n. (Prey)人名;(英、法)普雷;(德)普赖 {cet6 ky toefl ielts gre :4181}

goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良,优秀 ;精华,养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

sack [sæk] n. 麻布袋;洗劫 vt. 解雇;把……装入袋;劫掠 n. (Sack)人名;(英、法、葡、瑞典)萨克;(德)扎克 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4467}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

soar [sɔ:(r)] n. 高飞;高涨 vi. 高飞;高耸;往上飞舞 n. (Soar)人名;(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}

deed [di:d] n. 行动;功绩;证书;[法] 契据 vt. 立契转让 {gk cet4 cet6 ky gre :4742}

obey [əˈbeɪ] vt. 服从,听从;按照……行动 vi. 服从,顺从;听话 n. (Obey)人名;(英、法)奥贝 {gk cet4 cet6 ky :4952}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈,宽容;怜悯;幸运;善行 n. (Mercy)人名;(英)默西,默茜(女名);(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

repaying [ri:ˈpeiŋ] v. 偿还( repay的现在分词 ); 付还; 报答; 酬报 { :5271}

gems [dʒɛm] n. [宝] 宝石(gem的复数形式) n. (Gems)人名;(德)格姆斯 { :7690}

gem [dʒem] n. 宝石,珍宝; 精华;受人重视者 vi. 点缀; 用宝石装饰; 饰以宝石 adj. 最佳品质的 n. (Gem)人名;(英)杰姆 {toefl gre :7690}

willingly ['wɪlɪŋlɪ] adv. 欣然地;愿意地,乐意地 {gk :8478}


难点词汇
consoles [kənˈsəulz] n. [计] 控制台(console的复数);支柱 v. 安慰;慰问(console的三单形式) { :9160}

belongings [bɪˈlɒŋɪŋz] n. [经] 财产,所有物;亲戚 {gre :9215}

scrolls [skrəʊlz] n. 卷轴;目录(scroll的复数) v. 卷动(scroll的第三人称单数) { :10484}

enveloping [enˈveləpɪŋ] n. 包络 v. 包封;遮盖(envelop的ing形式) { :10650}

cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

tearful [ˈtɪəfl] adj. 含泪的;令人伤心的 { :14851}

shameless [ˈʃeɪmləs] adj. 无耻的;不要脸的;伤风败俗的 {toefl :16159}

heartache [ˈhɑ:teɪk] n. 心痛;悲叹 { :16260}

kung [ ] n. 龚;宫(粤语姓氏) { :42584}


生僻词
Shandong ['ʃæn'djŋ] n. 山东省(中国东部沿海省份)


词组
be stupid [ ] [网络] 装傻;愚蠢哲学;愚蠢主义

burn to ash [ ] un. 烧成灰分;烧尽

have mercy [ ] [网络] 求求你;怜悯之心;怀揣怜悯

how dare [ ] [网络] 怎么敢;这还了得;你怎敢

how dare you [ ] [网络] 你敢;你好大的胆子;你怎么敢

kung fu [ˌkʌŋ ˈfu:] n. 功夫(中国拳术) v. 用功夫击打(对手) [网络] 中国功夫;功夫片;徒手功夫

prey on [prei ɔn] v. 捕食;掠夺 [网络] 杀害;掠夺折磨;折磨,损害

run dry [rʌn drai] na. 干涸;(奶,水等)不出;在干燥的情况下操作;(乳牛)不产奶 [网络] 流干;枯竭;干枯

soar to [ ] [网络] 骤增到

spare me [ ] [网络] 饶了我吧;饶了我把;放过我

spare time [spɛə taim] un. 业余时间;业余的 [网络] 空闲时间;余暇;空余时间

steal from [ ] 从…偷窃; 从…用诡计获得(某物); 偷偷地离开

thank goodness [ ] un. 谢天谢地;自动向某人致谢 [网络] 感谢;感谢上帝;感谢上天

the sack [ ] [网络] 袋式直筒裙;麻袋;解雇

to ash [ ] None

to steal [ ] [网络] 偷;偷窃;偷去

warm embrace [ ] [网络] 拥抱温暖;温暖的拥抱;温暖的怀抱

wrap ... up [ ] na. 包起来;包好;穿暖和些;〈非正式〉完成 [网络] 结束;包裹;总结

wrap up [ræp ʌp] 包裹;圆满完成;(使)穿得暖和(wrap somebody/yourself up);注意力完全集中于……



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com