Skip to content

01 8




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Awesome...

Awesome...

Look. The girl who crashed
the wedding is here too.

Do you see her?

Miss, she's over there.

Nice...

Amazing!

Awesome!

Bravo...

My name is Liu Qing.

I hail from Shandong.

This is my younger sister, Liu Hong.

The two of us came to Beijing,
in pursue of our father's business.

Unfortunately,
we lost all our capital.

Our father fell ill and passed away.

We need money for his burial.

Forgive us for the embarrassing show.

We're hoping you folks,
no matter old or young,

would show us some kindness,

so we could afford a simple coffin...

and have the means
to return to our hometown.

For your help,

we shall repay you by
being your slaves in our next lives!

Thank you.

Thank you.

Thank you, folks.

They're from Shandong.

Just like us.

Thank you, please spare us a few.

Thank you.

Everyone, look here.
Let me say something.

There's a saying,

"At home you depend on parents,
outside you rely on friends."

Dear brothers, sisters, aunts,
uncles and friends of Beijing.

We're all from China.

Can you bear to see this young man
not being able to...

save enough money to bury
his father and return home?

One saying goes,

"In this world, there's...
something about the wind and cloud."

They're away from home...

and have suffered such misfortune.

It pains me to see that.

Doesn't it pain you guys
to see them like this?

Doesn't it?

Think about it.

Everyone of us...

has moments when we
need help from others.

I, Xiao Yanzi, have no money.

My family is poor
and barely surviving.

But I'm willing to give them
whatever I can.

Miss, take this. It's for you.

Thank you.

If you guys thought
the show ended too soon,

I can perform a little something too.

I urge everyone to give
what you can to help.

So this brother and sister from
Shandong can return home soon.

Mr. Liu.

Let's have a bout.

Okay.

Please, feel free
to comment and criticize.

Support them with donations.

- Please.
- Please.

Nice...

Thank you.

Thank you.

We don't have enough to pay our rent.

But we're all from Shandong.
We should help one another.


知识点

重点词汇
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅;免除(债务、义务等) vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}

spare [speə(r)] n. 剩余;备用零件 vt. 节约,吝惜;饶恕;分出,分让 adj. 多余的;瘦的;少量的 vi. 饶恕,宽恕;节约 {zk gk toefl ielts :3617}

coffin [ˈkɒfɪn] n. 棺材 断送 {cet6 :4194}

donations [dəʊ'neɪʃnz] n. [经] 捐赠(donation的复数);捐款 {ielts :4336}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

repay [rɪˈpeɪ] vt. 回报;报复;付还 vi. 偿还;报答;报复 {cet6 ky :5271}

burial [ˈberiəl] n. 埋葬;葬礼;弃绝 adj. 埋葬的 {gk cet6 toefl ielts gre :5406}

hometown [ˈhəʊmtaʊn] n. 家乡;故乡 {zk gk :5471}

bout [baʊt] n. 回合;较量;发作;一阵 n. (Bout)人名;(法)布特 {gre :5865}

hail [heɪl] n. 冰雹;致敬;招呼;一阵 vt. 致敬;招呼;向...欢呼;猛发;使像下雹样落下(过去式hailed,过去分词hailed,现在分词hailing,第三人称单数hails) int. 万岁;欢迎 vi. 招呼;下雹 n. (Hail)人名;(阿拉伯、捷)海尔 {cet6 ky toefl ielts gre :6105}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

kindness [ˈkaɪndnəs] n. 仁慈;好意;友好的行为 n. (Kindness)人名;(英)坎德尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7000}


难点词汇
misfortune [ˌmɪsˈfɔ:tʃu:n] n. 不幸;灾祸,灾难 {cet6 ky toefl ielts :8481}

bravo [ˌbrɑ:ˈvəʊ] n. 喝彩;亡命徒 vt. 喝彩 int. 好极了 n. (Bravo)人名;(英、法、西、意、葡、塞)布拉沃 { :25026}


生僻词
Shandong ['ʃæn'djŋ] n. 山东省(中国东部沿海省份)


词组
hail from [ ] v. 来自 [网络] 出生于;来自于;来自或发源于


惯用语
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com