01 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Stop!
After her! Quick!
That got him back for us.
The Lord Liang has everything!
He got them all from the people!
Grab your share! Take it!
!
What are you waiting for?
Go on, grab your share!
This is .
How could such
happen under my roof?
! Someone catch that !
Catch her!
This world is full of surprises.
I sure learned a thing
or two at the wedding.
That female sure was .
Too bad, she wasn't a good .
She left without a thing.
.
It's okay to leave with nothing.
It beats getting caught.
Make way...
?
- No.
- Get lost.
?
- Did you?
- No...
?
No?
Get lost.
Out of the way!
You two, did you see anything?
Did you see a girl dressed in red?
Let's go.
Come on.
They're gone. You can come out now.
You could be more gentle.
I'm going to get
because you sat on me with your .
You are a one.
If we hadn't helped you just now,
the guards would've caught you.
Sure.
Thanks, ladies, for saving me.
Satisfied?
How did you know we're girls?
I knew right away
you two were ...
when I saw you at the Liang .
I urge you two
to not pretend as guys again.
You two are far too fair and .
I'm not .
But when it comes to ,
as men, women,
old, young, pretty, or ,
I'm the .
If I get the chance,
I could teach you a few .
Okay, I should make a move.
Wait.
Tell me.
Where did you hide the ?
About that,
I'm sorry, I can't tell you.
You the ,
stole things and crashed the ceremony.
You the wedding.
Wasn't that a bit much?
Do you know
what you did was against the law?
You'll get arrested.
I urge you to release
the for your own good.
Against the law?
Are you for real?
I, Xiao Yanzi, have always been
a , giving .
Me, against the law?
Lord Liang and his son
are the ones.
Do you even know anything?
You must be from out of town.
You probably don't know...
that the are .
When they see a beautiful lady,
they don't care if she's willing
or if she was engaged.
知识点
重点词汇
fighter [ˈfaɪtə(r)] n. 战士，斗争者；斗士；奋斗者；好战者 {gk cet6 :3028}
tricks [trɪks] n. 技巧，诀窍；骗局（trick的复数形式） v. 欺骗（trick的第三人称单数形式） { :3068}
ugly [ˈʌgli] adj. 丑陋的；邪恶的；令人厌恶的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :3262}
chaos [ˈkeɪɒs] n. 混沌，混乱 n. (Chaos)人名；(西)查奥斯 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3727}
delicate [ˈdelɪkət] adj. 微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3775}
pity [ˈpɪti] n. 怜悯，同情；遗憾 vt. 对……表示怜悯；对……感到同情 {zk gk :3803}
thief [θi:f] n. 小偷，贼 {gk cet4 cet6 ky ielts :3965}
keepers [ˈki:pəz] n. 饲养员( keeper的名词复数 ); 保管人; 管理人; 负责人 { :4146}
manor [ˈmænə(r)] n. 庄园；领地；采邑，采地 n. (Manor)人名；(英)马诺尔 { :4401}
bride [braɪd] n. 新娘；姑娘，女朋友 n. (Bride)人名；(英)布赖德；(法)布里德 {gk ky :4871}
disguise [dɪsˈgaɪz] n. 伪装；假装；用作伪装的东西 vt. 掩饰；假装；隐瞒 {cet4 cet6 ky ielts gre :5545}
disguises [disˈɡaiziz] n. 伪装( disguise的名词复数 ); 伪装品 v. 假扮( disguise的第三人称单数 ); 化装; 伪装; 掩盖 { :5545}
rude [ru:d] adj. 粗鲁的；无礼的；狂暴的；未开化的 n. (Rude)人名；(英、西、瑞典)鲁德；(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
kidnapped [ ] v. 诱拐，绑架（kidnap过去时形式） { :6993}
bum [bʌm] n. 流浪汉；屁股；狂欢作乐；能力差的人；嗡嗡声；执达员（等于bumbailiff） vi. 流浪；靠乞讨过活；发嗡嗡声 vt. 乞讨；闲荡 adj. 无价值的；劣质的；很不愉快的 { :7773}
champ [tʃæmp] n. 咀嚼；咀嚼声 n. (Champ)人名；(法)尚；(英)钱普 vt. 焦急；大声地嚼；格格地咬 vi. 咬；啮（过去式champed，过去分词champed，现在分词champing，第三人称单数champs） { :7815}
bragging [b'ræɡɪŋ] n. 吹牛 v. 夸耀（brag的ing形式） vi. 夸口 { :8048}
heroine [ˈherəʊɪn] n. 女主角；女英雄；女杰出人物 {gk cet4 cet6 ky ielts :8342}
crooks [krʊks] n. 骗子( crook的名词复数 ); 罪犯; 弯曲部分; （牧羊人或主教用的）弯拐杖 v. 弯成钩形( crook的第三人称单数 ) { :8580}
greedy [ˈgri:di] adj. 贪婪的；贪吃的；渴望的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8585}
难点词汇
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
finders [ˈfaindəz] [计]维修排障手册 { :13102}
lawless [ˈlɔ:ləs] adj. 非法的；无法律的 n. (Lawless)人名；(英)劳利斯 { :17085}
gutsy [ˈgʌtsi] adj. 勇敢的；贪婪的；有种的；胆大的 { :18419}
buffoonery [bə'fu:nərɪ] n. 滑稽；打诨 { :35123}
生僻词
liangs [ ] [网络] 赖瑞良；雨后天未晴
词组
a bunch [ ] [网络] 串；一束；许多
a bunch of [ ] det. 一束 [网络] 一群；一堆；一串
a pity [ ] [网络] 遗憾；可惜的事情；一件遗憾的事
bad luck [bæd lʌk] un. 运气不佳 [网络] 倒霉；厄运；坏运气
disguise as [ ] [网络] 扮作；改装；假扮
in disguise [ ] na. 假装的；伪装的 [网络] 乔装；假象；假扮
what a pity [ ] un. 真可惜 [网络] 真遗憾；真是遗憾；多可惜
惯用语
did you see a girl in red
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com