Skip to content

Episode 3 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[Applause]
[Music]

knowing he was no match for monkey the

pigment bhaji fled Lord Gauss house but

he followed him back to a secret

mountain hideaway

[Music]

or else I'll break that door down

[Applause]

[Music]

turn your marriage contractor Lord Gao

shoot joking nuba and promise you will

never bother Chulan again you can count

on me and so bhaji having no choice but

to honor his agreement with monkey set

out the next morning to see Lord Gao

[Music]

do you have the contract with you mm-hmm

be firm with him Lord GAO's shaken by

the scruff of the neck of you have to

amend that you hand it over that's it ah

is it in order mm-hmm well of course it

is he did yeah you know just be off then

Lord what do you want I forgot to give

you my bill for canceling that marriage

contract

Oh some pieces of gold that's right

I made this agreement in good faith so

if you want out of it you're gonna have

to pay up under no circumstances will I

pay you a sense for the contract you

have clearly violated what do you mean

violated just cuz I put on a bit of

weight now I'm not good enough for your

precious daughter hold your tongue

listen old man I've got money and I want

it now

[Music]

I know what I do with you but I'll let

Lord Gao decide your punishment you

please don't I'm sorry Lord Gao I have

subdued your brutish son-in-law he's all

yours

what a wonder this monkey of yours has

turned out to be lock him up in the

cellar till he learns to behave that's

it take him away no we must continue our

journey monkey please mercy

why does he call me master he's only

trying to avoid being punished master I

was only following the wishes of Quan

Yin we must hear him out

set him down so what's this story of

yours

so you untie me sure you see I was

ordered by the goddess Quan Yin to live

in this region until the monk Tripitaka

came this way he wants to be my master

and I would accompany him on his journey

how do we know this isn't just another

one of your tales you hear it's a letter

from the goddess herself

I wouldn't deceive you Master Tripitaka

he who bears this letter was once an

officer of heaven but he could not

control his appetites take him on as

your disciple and teach him wisdom and

restraint

[Laughter]

I bowed to you master because the

goddess wills it I shall be pleased to

take you on as a disciple and from now

on you will be known as Pig Zi the

pillory pig Zi the big as more like it

monkey it's the heart that makes the

pilgrim oh please you must eat before

you set out your kindness is great but

it is better to journey with the eager

and hungry heart of a beggar

put it back Big Z a monk and a servant

of Guan Yin exercises self-control

before we go a blessing in spite of

everything I shall miss my son-in-law

and that is how the good-hearted Pig Z

came to join monkey and Tripitaka on

their journey to the west

[Music]

[Applause]

[Music]


知识点

重点词汇
bowed [bəʊd] adj. 有弓的;弯如弓的 { :4098}

blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福;赐福;祷告 v. 使幸福(bless的ing形式);使神圣化;为…祈神赐福 n. (Blessing)人名;(英、德)布莱辛 {toefl :4161}

spite [spaɪt] n. 不顾;恶意;怨恨 vt. 刁难;使恼怒 {cet4 cet6 ky gre :4179}

restraint [rɪˈstreɪnt] n. 抑制,克制;约束 {cet4 cet6 ky toefl gre :4343}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

amend [əˈmend] vt. 修改;改善,改进 vi. 改正,改善;改过自新 n. (Amend)人名;(德、英)阿门德 {ky toefl ielts gre :4585}

monk [mʌŋk] n. 僧侣,修道士;和尚 n. (Monk)人名;(柬)蒙;(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈,宽容;怜悯;幸运;善行 n. (Mercy)人名;(英)默西,默茜(女名);(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

appetites [ˈæpitaits] n. 欲望( appetite的名词复数 ); 胃口,食欲 { :5205}

applause [əˈplɔ:z] n. 欢呼,喝采;鼓掌欢迎 {cet4 cet6 ky gre :5599}

cellar [ˈselə(r)] n. 地窖;酒窖;地下室 vt. 把…藏入地窖 n. (Cellar)人名;(捷)采拉尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6029}

goddess [ˈgɒdes] n. 女神,受崇拜的女性 {cet6 :6636}

deceive [dɪˈsi:v] v. 欺骗;行骗 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6916}

kindness [ˈkaɪndnəs] n. 仁慈;好意;友好的行为 n. (Kindness)人名;(英)坎德尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7000}

disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒,信徒;弟子 {toefl gre :7802}

pilgrim [ˈpɪlgrɪm] n. 朝圣者;漫游者;(美)最初的移民 n. (Pilgrim)人名;(英、德)皮尔格林 vi. 去朝圣;漫游 {cet6 ky ielts gre :8758}

pigment [ˈpɪgmənt] n. [物][生化] 色素;颜料 vt. 给…着色 vi. 呈现颜色 {toefl ielts gre :9103}

subdued [səbˈdju:d] v. 使服从,压制,减弱(subdue 的过去式和过去分词) adj. 减弱的;被制服的;被抑制的 {gre :9666}

beggar [ˈbegə(r)] n. 乞丐;穷人;家伙 vt. 使贫穷;使沦为乞丐 {cet4 cet6 :9846}


难点词汇
untie [ʌnˈtaɪ] vt. 解开;解决;使自由 vi. 解开;松开 {cet6 :14160}

hideaway [ˈhaɪdəweɪ] n. 潜伏处;隐匿处;退隐处 { :17541}

scruff [skrʌf] n. 颈背;后颈 { :20339}

yin [jɪn] n. (苏格兰)一个(等于one);中国思想里的“阴”(与“阳”相对);中国的殷代 adj. (苏格兰)一个的 pron. (苏格兰)一个 { :20545}

brutish [ˈbru:tɪʃ] adj. 粗野的;残忍的;野兽般的 { :21141}

pillory [ˈpɪləri] n. 示众;颈手枷;使惹人嘲笑 vt. 给…上颈手枷;使…惹人嘲笑 {gre :22989}

gauss [gaus] n. [电磁] 高斯(磁感应或磁场的单位) n. (Gauss)人名;(英、德、西)[电磁] 高斯 { :31061}

guan [gwɑ:n] n. 中南美所产的冠雉(外形似火鸡) n. (Guan)人名;(日)愚庵 (姓);(西)古安 { :42659}

gao [ ] abbr. 总审计局(General Accounting Office);决算总局(General Accounting Office) n. (Gao)人名;(尼日尔)加奥;(泰)高;(中)高 (普通话·威妥玛) { :43634}


生僻词
bhaji [ˈbɑ:dʒi] n. 印度炒素菜;(蘸面糊炸的)蔬菜丸子,炸蔬菜饼[参较 pakora]

canceling [ ] n. [计] 取消;消除 v. [计] 取消;废除(cancel的ing形式)

chulan [ ] [网络] 珠兰;北疆铁路与前苏联

cuz ['kəz] abbr. 因为(cause)

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

good-hearted [ˈgʊdˈhɑ:tɪd] adj. 好心肠的;仁慈的;宽厚的

mm-hmm [ ] [网络] 嗯;嗯哼;恩

Nuba ['nu:bә] (pl. Nuba, Nubas)努巴人(居住在苏丹中部)

quan [k'wɒn] n. 全(中国姓氏)

self-control [self kən'trəʊl] n. 克己,自我控制

son-in-law [sʌn ɪn lɔ:] n. 女婿

tripitaka [,tripi'tɑ:kə] n. 三藏经(等于Pali Canon)

zi [,zi 'aɪ] abbr. 美国本土,后方地带(等于zone of interior)


词组
bless in [ ] 有幸拥有…而感到幸福

bow to [ ] v. 鞠躬 [网络] 向鞠躬;屈服;向……低头

Guan Yin [ ] [网络] 大慈大悲观世音菩萨

hold your tongue [ ] [网络] 住嘴;闭嘴;不要乱说话

in spite [ ] na. 为泄愤 [网络] 工人们还是很早就出发了;恶意地;尽管

in spite of [in spait ɔv] na. spite of 不管;〔古语〕无视 [网络] 尽管;不顾;虽然 {toefl :0}

journey to the west [ ] [网络] 西游记;西行之旅;新版西游记

lock him up [ ] [网络] 把他关起来

of yours [ ] 你(们)的;属于你(们)的

scruff of the neck [ ] un. 项背

spite of [ ] conj.不管,无视



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com