Skip to content

Panda1 14




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

Of course l'm not the Dragon Warrior. Who am l kidding?

But who will stop Tai Lung?

He'll destroy everything and everyone.

No.

Evacuate the valley. You must protect the villagers from Tai Lung's rage.

- What about you,Master? - l will fight him.

- What? - l can hold him off long enough

for everyone to escape.

But,Shifu,he'll kill you.

Then l will finally have paid for my mistake.

Listen to me,all of you.

lt is time for you to continue yourjourney without me.

l am very proud to have been your master.

We've got to get them out safely.

Oome,little one. Let's find your mama.

Viper,gather the southern farmers. Mantis,the north.

Orane,light the way.

Look,it's the Dragon Warrior.

Hey,Dad.

Po!

Good to have you back,son.

Good to be back.

Let's go,Po.

So for our next shop,it's time to face it...

...the future of noodles is dice-cut vegetables...

...no longer slices.

Also,l was thinking,maybe this time

we'll have a kitchen you can actually stand up in.

You like that?

Po,l'm sorry if things didn't work out.

ltjust wasn't meant to be.

Po,forget everything else.

Your destiny still awaits.

We are noodle folk. Broth runs deep through our veins.

l don't know,Dad.

Honestly,sometimes l can't believe l'm actually your son.

Po...

...l think it's time l told you something l should have told you...

...a long time ago.

OK.

The secret ingredient of my Secret lngredient Soup.

Oome here. The secret ingredient is...

...nothing.

You heard me. Nothing!

There is no secret ingredient!

Wait,wait. lt's just plain old noodle soup?

You don't add some kind of special sauce or something?

Don't have to. To make something special,you just believe it's special.

There is no secret ingredient.

l have come home,Master.

This is no longer your home. And l am no longer your master.

Oh,yes. You have a new favorite.

So where is this Po?

Did l scare him off?

This battle is between you and me.

So,that is how it's going to be.

That is how it must be.

l rotted in jail for 20 years because of your weakness!

Obeying your master is not weakness!

You knew l was the Dragon Warrior.


知识点

重点词汇
lung [lʌŋ] n. 肺;呼吸器 n. (Lung)人名;(越)珑;(罗、塞、匈、瑞典、德)伦格 {gk cet4 cet6 ky toefl :3247}

slices [slaisiz] n. 切片,切割(slice的复数形式) v. 切成薄片(slice的三单形式) { :3333}

awaits [əˈweits] 等候 等待 { :3388}

warrior [ˈwɒriə(r)] n. 战士,勇士;鼓吹战争的人 {toefl :3607}

scare [skeə(r)] n. 恐慌;惊吓;惊恐 vt. 惊吓;把…吓跑 adj. (美)骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}

safely [ˈseɪfli] adv. 安全地 稳定地 {cet4 cet6 :3916}

rage [reɪdʒ] n. 愤怒;狂暴,肆虐;情绪激动 vi. 大怒,发怒;流行,风行 n. (Rage)人名;(丹)拉厄 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3984}

veins ['veɪnz] n. [解剖] 静脉(vein的复数);[木] 纹理 v. 使有脉络;使成脉络状(vein的三单形式) { :4355}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

dragon [ˈdrægən] n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}

obeying [əuˈbeiŋ] v. 服从,听从( obey的现在分词 ); 遵守,遵循 { :4952}

destiny [ˈdestəni] n. 命运,定数,天命 n. (Destiny)人名;(英)德斯蒂尼,德斯蒂妮(女名) {cet6 ky toefl ielts :5162}

broth [brɒθ] n. 肉汤;液体培养基 { :5690}

villagers ['vɪlɪdʒəz] n. 村民;乡下人(villager的复数) { :6100}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

evacuate [ɪˈvækjueɪt] vt. 疏散,撤退;排泄 vi. 疏散;撤退;排泄 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6917}

noodle [ˈnu:dl] n. 面条;笨蛋 {zk gk ky :7939}

noodles ['nu:dlz] n. 面条,挂面(noodle的复数形式) { :7939}

Lt [ ] abbr. 书信电报(letter message);数据处理(Language Translation) { :9242}

rotted [rɔtid] 腐烂的 { :9578}

PO [ˈpo] n. 波河 abbr. 人事军官(Personnel Officer);邮政汇票(postal order);邮局(post office) { :10586}


难点词汇
tai [tai, 'tɑ:i:] abbr. 泰国国际航空公司(Thai Airways International) n. (Tai)人名;(阿拉伯)塔伊 { :20402}

viper [ˈvaɪpə(r)] n. 毒蛇;毒如蛇蝎的人,阴险的人 n. (Viper)人名;(瑞典)维佩尔 { :20801}

mantis [ˈmæntɪs] n. [昆] 螳螂 n. (Mantis)人名;(西)曼蒂斯 { :27784}


复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制;精通;征服 n. 硕士;主人;大师;教师 adj. 主人的;主要的;熟练的 n. (Master)人名;(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}

secret [ˈsi:krət] n. 秘密;秘诀;机密 adj. 秘密的;机密的 n. (Secret)人名;(法)塞克雷 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :1868}

ingredient [ɪnˈgri:diənt] n. 原料;要素;组成部分 adj. 构成组成部分的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :2590}


生僻词
shifu [ ] [网络] 功夫大师;回复;健康


词组
a kitchen [ ] [网络] 厨房;一间厨房;一个厨房

dragon warrior [ ] [网络] 龙战士;神龙大侠;神龙武士

in jail [ ] [网络] 投入监狱;在狱中服刑;坐牢

my mistake [ ] [网络] 是我的错;我的错误;我之错

new favorite [nju: ˈfeivərit] [网络] 新宠;新欢;新爱

no secret [ ] [网络] 没秘密

noodle soup [ ] n. 汤面 [网络] 面汤;汤面类;泰国汤面

plain old [ ] [网络] 普通旧式;普通的旧式

special sauce [ ] [网络] 特调酱;主厨香味酱;特色料

the secret [ ] [网络] 秘密;疯劫;心想事成的秘密

the southern [ ] [网络] 南方;南方的;景观

the valley [ ] [网络] 山谷球场;瓦利;情欲深谷



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com