S02E05
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
{\(115,222)}ZiMuZu.tv
.
!
I run the
And I run the laundry
We have every Thursday noon
in brown .
A new frozen main dish. home.
Your own shooting gallery?
, with the Electro-shot shooting gallery by Marx!
The United States continues
its Cuban base at ,
the naval that wants the U.S. to give up.
These marines have been assigned the job
of protecting the base against any Cuban threats
that might arise during the present crisis.
They'll be on 24-hour alert...
our first line of defense.
I hear you've been looking for me.
I'm George .
I the in your room
and the the phone so we can talk.
But they can still see you.
Who is able to see me?
You really should not have come here.
Listen, I came here to find you.
My mom told me be the truth about you and .
You betrayed everything she died for.
You're Resistance.
Those men who just tried to kill me,
- are they with you? - Since loved you,
I'm going to give you this advice just once.
Run away, far away.
We will never forget what you did.
- Don't hang up. - , .
The Man in the High Castle sent me.
Hello?
Hello.
Tomorrow 8 a.m.
Walk west into Central Park,
past the Chancellor's Museum
towards the lake at East 79th Street.
- You got it? - Yes.
How will I find you?
I'll find you.
Sit beside me.
Why here?
I don't want to end up in a basement.
I'm not a .
Did you or did you not
give the film and let him escape?
Not for the reasons you think.
So it's you're sponsored
by the most evil in the American .
What are you talking about?
John Smith.
Do you know how many people
he's had killed?
No, I just met him.
I don't know what he wants from me, either.
Well, he didn't grant you
out of the his own heart.
I'm guessing it has something to do
with the Man you mentioned.
You're in his films, George.
What the hell are you talking about?
In one of them,
San 's destroyed by an .
Jesus.
It's part of why I came to find you.
He thinks you've got something to do with causing it.
Me? How?
I don't know.
- Why? - I don't know.
is my home.
I hate the , but I want to go back there one day.
There are people there that I love.
So you can't think of any reason why...
No. Of course not.
If I thought for a second that he was right,
I'd... I'd put in my own head.
Then maybe this is enough:
me warning you.
Maybe this is enough to stop it happening.
If he wanted to talk to me, he knows where I am.
Why would he send you?
He didn't exactly send me.
Look, he knew that I knew you
from his films somehow, but...
Listen, my mom told me the truth about you and ,
but I just had this feeling,
and I knew it had to be me who found you, that...
this is all happening for a reason.
That's really why you came here?
You have to believe me.
George.
George?
It's okay.
Don't make me regret this.
Let's go.
- Where? - You'll find out.
Hello.
- ? - Yes.
It... Yeah, it's Thomas.
I tried to find you after school yesterday.
I heard you're going to the with ?
He asked me yesterday after school.
Yeah. That's okay. I understand.
He's, uh, really athletic and all.
's in love.
and , sitting in a tree.
K-I-s-s-I-n-g.
That's enough.
Thomas, are you there?
- go. Bye. - Thomas?
I'm sorry, Mother.
Don't be sorry. Just have a seat, please.
's in love.
Shut up.
I just hear "Shut up"?
Sorry, Father. was me.
No at the table, please, or anywhere else.
Thomas, is that a I see on that chin ?
I have an extra you could use
before we get you your own.
, Father.
Why don't I cancel Julia tonight?
Just the family for dinner.
Such short notice.
We don't want to , do we?
I'm sure she's the move.
She'll be fine.
Everything will be fine.
Everything go all right?
Yeah. It went fine. Where's Childan?
Childan's here, left alone,
, with the Conspiracy King.
You'd be smart to take that tip.
Depending on how that plays out,
it could shift the power balance.
Yes, well, it's already shifted my blood pressure
- sharply . - You two work it out.
I'm , clean up.
We need to talk.
What?
Where have you been?
the .
All night?
You have got to be kidding me.
You and that...
So what about the stuff?
What are they do with it?
I didn't ask. The less we know, the better.
We shouldn't have done that, Frank.
We should not have helped them.
Come on. Tell me it didn't feel good.
It didn't.
We're not like those people, Frank.
Yeah, well, maybe we should be.
A little privacy, please?
.
?
I was informed you were leaving.
Have you come to see me off or stop me?
I will not force you to stay,
but there is something I need to ask from you.
What's that?
I need you to come with me.
There's something I need to show you.
My plane leaves at 3.
I won't let it leave without you.
We'll drop you at the airport after.
After what?
After you hear the truth.
Please. This is important,
even more important for you than me.
What is this place?
The Jews built it as a nursing home before the war.
A poor investment.
We it Fruhlingsdammerung:
Spring Dawn House.
We won't be long.
Come this way.
Have you heard of the term ?
- No? - I think is,
" of Life."
Yeah, guys in school used to talk
about those of Life places.
Weren't they cat houses for the top guys in ?
That was a myth about them.
What was, and indeed remains real,
is the Führer's desire to perfect the species.
And is...
an early attempt to that end.
I think it... This way. This way.
.
You see, this facility was phased out in the late'40s
after it failed to deliver the desired results.
But there are still some
who still see the children of as
the chosen ones...
the Führer's own .
I guess there's a point to this, right?
Yes.
desirable women
have their babies
at the birthing houses
to be raised in line with the Party ideals.
Places like this one
were to provide the next generation of the SS elite.
So this was a birthing house.
This was...
your birthing house, .
What the hell are you talking about?
You were born here on April 10, 1935,
at 7:32 in the morning.
No, I wasn't.
On August the following year, you were
and taken to America.
No. I was born in
in a that my mother couldn't afford
because you abandoned us.
I'm sorry. That simply isn't true.
I understand how upsetting this must be.
You don't understand a thing about me.
When stole you,
I wanted her caught and you brought back.
But I came to realize this program was wrong.
Its intentions were pure, but its methods were cruel.
I don't believe a word you're saying!
Your mother was right to take you away, .
You must never blame her.
Stay the hell away from me.
Yes, Sergeant.
Sir,
our agents have located in New York
and are making arrangements.
Inform them I want her brought back immediately.
Sir, it may be more complicated than we thought.
Her is being personally sponsored
by Obergruppenführer Smith.
That is...
very troubling.
Do we the operation anyway?
The keep the usual frequency, but
they a secondary...
What kind of music is this?
It's , from .
A little reminder of what we're fighting for.
Unlike any music I've ever heard.
That's because it's illegal.
Too much of the influence.
So don't at home if you don't want the listening.
You wouldn't know it,
but this used to be a great city...
before.
It was and a little
but...
totally alive.
, too.
You're too young to remember, aren't you?
I remember looking out the window with ,
watching the Japanese tanks rolling down the .
How did she get here?
Into .
- I don't want to talk about . - Why not?
Because she the ground you walked on.
After what you did,
even she couldn't forgive you.
If you think you knew my sister better than I did,
you're wrong.
Here's the deal, .
Your father and I were best friends.
Your mother and I were...
close.
So I don't want your blood on my hands.
What does that mean?
My people want you dead for what you did.
You sent them away.
Well, I'm not in charge.
The only reason they're letting me talk to you
is to give you a chance.
- Chance to what? - .
Look, George, I can't get the film back.
They know that.
Then what do they want from me?
Tell me this isn't about Smith.
He's our top target.
We've come close, but...
I'm not an , George.
Nobody's asking you to do that...
Not right now, at any rate.
I don't know what you think I can do.
We want you to get close to the Smiths and their friends.
Why?
Because my people are telling you to.
Look, you don't understand. They're playing at something.
They don't actually trust me.
Go figure.
Look, you tell your people that this isn't going to work.
You understand?
You really want me to do that?
Because it's the deal I struck with them
to keep them from killing you.
I think I'm going to be sick.
You really shouldn't have helped that .
Did you ever love her?
Or was she just breeding stock?
I loved your mother.
And I was very my first son.
Why didn't she tell me?
If she had told you the truth,
how would you have reacted?
My whole life is a lie.
No, no, no, no, no.
Your actions define you.
And they do not lie.
I am the man that you have become.
And who is that?
Who have I become?
You are a good man,
my trust, .
There is a world of possibilities here for you,
if you want them.
I want very much for you to stay,
but if you prefer to go to New York,
I understand.
And I will no longer interfere.
What's going on?
I got your message.
Come in and find out.
How's ?
I kind of like .
Oh, yeah? Uh, well, yeah, he likes you, too.
Frank, you did good yesterday.
Want a beer?
, no thanks.
So you know what you're going to do with it?
The ?
Not your problem.
But it won't go to waste. Trust me.
Yeah. I trust you.
- You all right? - Yeah.
Can I talk to you for a second?
- Yeah. - Okay.
I really feel like,
like I should be there, you know?
We both know where you need to be right now.
You're the only one standing between him and...
Yeah. . I know.
Leave this for me.
Yeah.
Okay.
Look out for yourself, brother.
All right. You, too.
Sara.
Be safe.
So what are we doing here?
What does it look like, Frank?
Wetting my .
There's something I need to ask you about.
Shoot.
The films.
I need to know about them.
Why?
Because I saw the one that ...
Because I saw myself die in it.
You were in the film?
Yeah, I was in...
I, uh, saw myself...
get executed.
Then you know everything you need to know about the films,
why we don't fucking watch them.
I was on my knees. It never happened.
How could they have a film...
, 1947.
, 1949.
Sam ...
Karen's husband, 1961.
And now Karen herself...
the last of the family, 1962.
What are you talking about?
I'm talking about the fact
that it doesn't matter what you saw on those films.
We're all going to die.
The question is, do you want to die on your knees
or do you want to die standing tall?
We have to go.
Come with us.
He came alone?
No appointment?
Yes, sir.
.
I am Obergruppenführer Smith.
Obergruppenführer.
What do we owe the pleasure?
I come on the orders of General
with a request.
For the of .
Please come in.
Well, this is a...
it's a little awkward, I must say, .
You see,
has been here in .
But when that decision was made,
may not have been all the facts.
No?
Please take a seat.
Miss is a known member of .
She was involved in the murder of two of my officers.
We interviewed Miss .
I'm satisfied she was never a member of .
In fact, she here
because is trying to kill her.
Yes, because she betrayed them
after they brought her to meet the Man in the High Castle.
You have proof of this?
, could you, uh,
could you give us a moment?
The medal behind your desk.
Might I examine it more closely?
Be my guest.
The .
Why display a medal from your U.S. Military service?
I keep it as a reminder.
The consequences of the failure of command.
There were many casualties in that campaign.
On both sides.
You were there?
Yes, Obergruppenführer.
I was.
Tell me something, .
Soldier to soldier.
You must have known before you came here
I was going to refuse your request.
Why are you really here?
Sir, if I may ask...
Listen to me, .
I want you all record of that meeting from the log.
Understand?
He was never here.
Hello.
Good day, Miss Mills.
It's John Smith.
Well, hello.
Did I catch you at a bad time?
No, no, no.
I've just been doing a little house cleaning.
is a virtue here in .
Yes. Yes, I read that.
Glad you're fitting in.
Helen wanted me to ask you
if you have any .
- ? - For dinner tonight.
That is if you can still make it?
Right. Uh, is wonderful.
Is there anything I can bring?
No, just yourself. See you at 7.
See you then.
Mutual assured destruction
is what McNarmara calls it.
And I say, it is.
Never thought I'd look back
on the world wars as .
How's taking it?
She must be her .
My , she's in fourth grade,
and they have her doing duck-and-cover exercises
every single day.
Tell that to .
If you ask me, this wouldn't be happening
if had let him go to back in'59,
like he wanted.
Well, I don't know about that,
but I'll tell you, I can't sleep at night.
And I've tried everything:
, deep breathing, wine.
.
,
this is .
She has looked after our family since I was a boy.
.
, Fräulein .
Hitler.
The owner's away. We're closed.
Yes, .
What are you...
Mr. Childan could be back any second.
You missed our meeting, Mr. .
. I couldn't get away.
We continue to let you live and your friend Frank live.
Why?
So I can be useful.
And are you being useful?
I told you about the .
That's all I know.
The Yakuza's dealings are of particular interest to us.
You think they are going to tell me anything?
A ?
When do you make your first payment to them?
Soon, I hope. In a few days.
You will report directly to me after that meeting.
You will every detail.
And then we will decide
if you're continuing to be useful.
I will. .
Now could you please...
Looks nice.
I didn't hear you come in.
I was just saying...
it looks nice.
Well, hopefully our guest will think so,
since clearly she is
the most important thing in our lives right now.
Helen.
What did I say?
I'm taking care of it.
Trust me.
I'll go check the .
I'll get it.
Hi, Miss Mills.
Hello, Thomas.
I thought we agreed you'd call me Julia.
I don't think I'm supposed to.
Oh, you're an adult now, Thomas.
I think it should be fine.
Julia, welcome.
Thank you for having me, Obergruppenführer.
No, no, no, no. In my home I'm John.
John. .
Hello, Julia.
Oh, and what are those?
These are for you.
Beautiful.
My girls. , .
- This is Miss Mills. - Hello.
, be a dear put that in a with some water.
Please, come through.
We'll put them on the table.
What is this?
It's a memorial...
for Karen.
There are people here from the state of Washington,
, the Salt Lake.
Come on.
As we gather tonight,
we remember that the Lord is close to the
and saves those that are spirit.
Remember too, that we are of good courage
and would rather be away from the body
and at home with the Lord
surrounded by the loved ones who went before us.
Of course, the Lord can see Karen, even though we cannot.
For precious in the sight of the Lord
is the death of his saints.
So let us lay this saint to rest.
And let us not , children,
for will soon be upon our door.
You're one of us now.
The is delicious.
Very good.
Why, .
You know, this tastes
a little bit like , is that right?
Is that what it is?
We like to call it .
- This is ? - Yep.
You've never had before?
No, I haven't.
It's a little hard to come by in States.
said
that the eat dogs in States.
- Is that true? - .
No. The Japanese do not eat dogs, I promise.
What about cats?
Occasionally.
Kidding.
.
You know what I did hear, girls...
that they eat .
Yes?
Did you know?
Just tell me the truth.
It's good to hear from you, Joe.
How's Berlin?
Did you know I'm ?
Yes, .
Why didn't you tell me?
It wasn't my place.
You mean because it didn't benefit you.
That's the only reason you ever do anything, isn't it?
What I did I did for you, Joe.
You have a great future ahead of you.
And you thought I'd be useful to you.
Well, you're important to me, Joe.
I won't deny that.
We're done.
Everything okay, honey?
Everything's fine.
Mr. Washington. Right on time.
You about ready to go, Mr. A?
There's inside.
Would you bring it out for me, please?
Don't want to get that nice suit all , huh?
There's a...
There's a strong smell inside.
- You noticed. - I did.
That's the leaving, ,
the moving on.
What about the rest of them?
Nothing like a good spring cleaning.
Noriaki?
You're back.
Why do you talk to me this way?
Why do you Mom?
Noriaki, please.
No, he needs to hear this.
The world's about to come to an end,
and you disappear on another one of your ?
I did not do what you say.
?
He's back, honey.
Thank God you're all right.
知识点
重点词汇
wits [wɪts] n. 机智，智慧 n. (Wits)人名；(荷)维茨 { :5013}
tommy ['tɒmɪ] n. 实物工资制；定位销钉 n. (Tommy)人名；(英、瑞典、法)汤米 { :5145}
noisy [ˈnɔɪzi] adj. .嘈杂的；喧闹的；聒噪的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5244}
fountain [ˈfaʊntən] n. 喷泉，泉水；源泉 n. (Fountain)人名；(英)方丹 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5279}
ted [ted] vt. 翻晒 { :5340}
explosive [ɪkˈspləʊsɪv] n. 炸药；爆炸物 adj. 爆炸的；爆炸性的；爆发性的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5387}
nazis [ˈnɑ:tsi:z] n. 纳粹；纳粹党人（nazi的复数） { :5391}
Nazi ['nɑ:tsi] n. 纳粹党人；纳粹主义信徒 adj. 纳粹党的；纳粹主义的 n. (Nazi)人名；(布基)纳齐；(俄)娜济 { :5391}
atomic [əˈtɒmɪk] adj. 原子的，原子能的；微粒子的 {cet4 toefl :5438}
teasing ['ti:zɪŋ] n. 戏弄 { :5458}
jamming ['dʒæmɪŋ] n. 干扰；堵塞；抑制 v. 塞进（jam的ing形式） { :5470}
blake [bleik] n. 布莱克（英国作家） { :5473}
annie [ˈænɪ] n. 安妮（女子名） { :5478}
ED [ ] abbr. Edmund，Edward，Edwin等的昵称 { :5479}
recount [rɪ'kaʊnt] n. 重算 vt. 叙述；重新计算 {toefl :5484}
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] n. 巧合；一致；同时发生 {gk cet6 ky toefl ielts :5527}
peach [pi:tʃ] n. 桃子；桃树；桃红色；受人喜欢的人（或物） adj. 桃色的；用桃子制成的 vt. 告发 vi. 告密 n. (Peach)人名；(英)皮奇 {gk cet4 cet6 ky :5531}
microphones ['maɪkrəfəʊnz] n. 扩音器，麦克风( microphone的名词复数 ) { :5577}
goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}
rude [ru:d] adj. 粗鲁的；无礼的；狂暴的；未开化的 n. (Rude)人名；(英、西、瑞典)鲁德；(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
linger [ˈlɪŋgə(r)] vi. 徘徊；苟延残喘；磨蹭 vt. 消磨；缓慢度过 n. (Linger)人名；(德、捷、瑞典)林格；(法)兰热 {cet6 ky toefl ielts gre :5721}
offspring [ˈɒfsprɪŋ] n. 后代，子孙；产物 {cet6 ky toefl ielts gre :5729}
asylum [əˈsaɪləm] n. 庇护；收容所，救济院 {ielts gre :5764}
erase [ɪˈreɪz] vt. 抹去；擦除 vi. 被擦去，被抹掉 {ky toefl ielts gre :5776}
bobby [ˈbɒbi] n. 警察 n. (Bobby)人名；(英)博比 { :5853}
upward [ˈʌpwəd] adj. 向上的；上升的 adv. 向上 {gk cet4 cet6 ky :6144}
whistle [ˈwɪsl] n. 口哨；汽笛；呼啸声 vt. 吹口哨；鸣汽笛 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6463}
depot [ˈdepəʊ] n. 仓库；停车场；航空站 adj. 药性持久的 vt. 把…存放在储藏处 n. (Depot)人名；(刚(布))德波特 {toefl :6543}
vase [vɑ:z] n. 瓶；花瓶 n. (Vase)人名；(塞、罗、芬)瓦塞 {gk cet4 cet6 ky :6555}
salisbury ['sɔ:lzbәri] n. 索尔兹伯里市（津巴布韦，原罗得西亚首都） { :6606}
francisco [fræn'sɪskəʊ] n. 弗朗西斯科（男子名，等于Francis） { :6607}
messy [ˈmesi] adj. 凌乱的，散乱的；肮脏的，污秽的；麻烦的 {gk toefl :6651}
jennifer [ˈdʒenifə] n. 詹尼弗（女子名） { :6759}
amy [ˈeɪmɪ] n. 艾米（女子名） { :6781}
cabbage [ˈkæbɪdʒ] n. 卷心菜，甘蓝菜，洋白菜；（俚)脑袋；（非正式、侮辱）植物人（常用于英式英语）；（俚）钱，尤指纸币（常用于美式俚语） {zk gk cet4 ky :6982}
kidnapped [ ] v. 诱拐，绑架（kidnap过去时形式） { :6993}
kindness [ˈkaɪndnəs] n. 仁慈；好意；友好的行为 n. (Kindness)人名；(英)坎德尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7000}
filthy [ˈfɪlθi] adj. 肮脏的；污秽的；猥亵的 {toefl :7085}
pirate [ˈpaɪrət] n. 海盗；盗版；侵犯专利权者 vt. 掠夺；翻印；剽窃 vi. 做海盗；从事劫掠 {cet6 ky gre :7206}
razor [ˈreɪzə(r)] n. 剃刀 vt. 剃，用剃刀刮 {gk cet4 cet6 ky gre :7444}
roast [rəʊst] n. 烤肉；烘烤 adj. 烘烤的；烤过的 vt. 烤，焙；烘，烘烤；暴露于某种热力下以得温暖 vi. 烤；烘 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7679}
yoga [ˈjəʊgə] n. 瑜珈（意为“结合”，指修行）；瑜珈术 n. 联想可360°翻转的超轻薄笔记本电脑 {ielts :7878}
dixon [ˈdiksn] n. 狄克逊（姓氏） { :8113}
disconnected [ˌdɪskəˈnektɪd] v. 分离（disconnect的过去分词） adj. 分离的；不连贯的；无系统的 { :8173}
redeem [rɪˈdi:m] vt. 赎回；挽回；兑换；履行；补偿；恢复 {toefl ielts gre :8505}
renamed [ˌri:ˈneɪmd] v. 给…重新取名，改名( rename的过去式和过去分词 ) { :8668}
assassin [əˈsæsɪn] n. 刺客，暗杀者 {toefl :8830}
mixer [ˈmɪksə(r)] n. 混合器；搅拌器；[电子] 混频器 n. (Mixer)人名；(英、德)米克瑟 {cet6 :8987}
gravy [ˈgreɪvi] n. 肉汁；不法利润；轻易得来的钱 { :9062}
tina [ˈti:nə] n. 蒂娜（女子名） { :9167}
reich [raik] n. 德国；德意志帝国 { :9304}
racially ['reɪʃəlɪ] adv. 人种上；按人种 { :9343}
pickled [ˈpɪkld] adj. 腌制的；盐渍的；烂醉如泥的 { :10048}
Solomon ['sɒlәmәn] n. 所罗门（男子名）；所罗门（古以色列国王大卫之子，以智慧著称）；大智者，聪明人 { :10118}
barker ['bɑ:kә] n. [木] 剥皮机；剥树皮工；杂耍、戏院前叫喊招揽观众的人 n. (Barker)人名；(英、西)巴克；(阿拉伯、土、法、德)巴克尔 { :10224}
sylvia ['silviə] n. 西尔维亚（女子名） { :10285}
quaint [kweɪnt] adj. 古雅的；奇怪的；离奇有趣的；做得很精巧的 {toefl gre :10301}
mccarthy [mә'kɑ:θi] n. 麦卡锡（姓氏） { :10455}
POS [ ] n. (Pos)人名；(西、捷、荷)波斯 abbr. 销售点（point-of-sale） { :10586}
stashing [stæʃɪŋ] v. 贮藏( stash的现在分词 ); 隐藏; 藏匿; 藏起 { :10715}
Castro ['kæstrəu] n. 卡斯特罗（古巴领导人, 1976-2006年在任） { :10781}
cleanliness [ˈklenlinəs] n. 清洁 {cet6 :11509}
meyer ['meijə] n. 迈耶（日耳曼语，指首席侍从或农夫） { :12771}
kyle [kaɪl] n. （苏）狭海峡，海峡 n. (Kyle)人名；(英)凯尔；(瑞典)许勒；(西)基莱 { :13115}
Eisenhower ['aizәn.hauә] n. 艾森豪威尔 { :13234}
nah [nɑ:] adj. 没有；很少， 很小 n. (Nah)人名；(利比)纳赫 { :13244}
extradition [ˌekstrə'dɪʃn] n. 引渡；亡命者送还本国 { :13256}
Khrushchev [kru'ʃtʃɒf] n. 赫鲁晓夫 { :13421}
negro ['ni:grәu] n. 黑人 adj. 黑人的 {cet4 cet6 ky :15831}
Brooklyn ['bruklin] n. 布鲁克林（美国纽约西南部的一区） { :15863}
难点词汇
Josef [ ] [人名] 约瑟夫 { :16544}
Erich [ ] [人名] 埃里克 { :16720}
disneyland ['diznilænd] n. 迪斯尼乐园；幻想世界 { :17067}
counterfeiting ['kaʊntəfɪtɪŋ] n. 伪造 v. 伪造（counterfeit的ing形式） { :17208}
rumpled [ˈrʌmpəld] adj. 凌乱的；弄皱的 v. 弄皱；弄乱（rumple的过去式） { :17261}
benders [ˈbendəz] n. （一段时间）狂饮作乐，大量吸毒( bender的名词复数 ) { :17875}
silvia [ˈsilviə] n. 西尔维亚（女子名） { :18174}
pons [pɔnz] n. [解剖] 桥，[解剖] 脑桥 { :18190}
fuzz [fʌz] n. 绒毛；模糊；细毛；警员 vt. 使模糊；起毛 vi. 作绒毛状飞散；变成绒毛状；变得模糊 {toefl :19037}
dishonor [dɪs'ɒnə] n. 拒付；不名誉；丢脸 vt. 使蒙羞；玷辱 { :21366}
hovel [ˈhɒvl] n. 小屋；栅舍；茅舍 vt. 使…住在茅屋；把…拴入棚舍 {gre :21716}
unpleasantly [ʌn'plezntli] adv. 令人不愉快地，不讨人喜欢地 { :22472}
sauerkraut [ˈsaʊəkraʊt] n. 一种德国泡菜 { :22529}
boardinghouse ['bɔ:dɪŋˌhaʊs] n. 公寓；供膳食的寄宿处 {toefl :23563}
kiddo ['kɪdəʊ] n. 老兄；老姐 { :23698}
gestapo [^es'tɑ:pәu] n. 盖世太保（德国纳粹秘密警察） { :23808}
JA [jɑ:] abbr. 军法官（judge advocate）；共同户头（joint account） { :25656}
Japs [ ] n. 小日本, 日本鬼子（等于Japanese, 是对日本人的蔑称） { :27468}
elsa [ˈelsə] n. 埃尔莎（女子名，等于Elizabeth） { :27565}
Juliana [dʒu:li'ɑ:nә] 朱莉安娜(女子名) { :28864}
Nikita [ ] n. 尼基塔（人名） { :35468}
nori [nɔ':əaɪ] n. 海苔片；紫菜 n. (Nori)人名；(意、英)诺里 { :35724}
trudy [ˈtru:di] n. 特鲁迪(Gertrude的昵称)(f.) { :37589}
Heil ['haɪəl] int. 嗨（表示欢迎或欢呼） { :37954}
gaijin ['gaɪdʒɪn] n. （日）外国人；外人 { :41402}
colleen [kɒˈli:n] n. 姑娘；（爱尔兰）少女 n. (Colleen)人名；(英)科琳 { :46453}
baja [ ] n. 巴哈（人名）；包姚（匈牙利城市） { :48874}
生僻词
brokenhearted ['brəʊkən'hɑ:tɪd] adj. 心碎的，极度悲伤的，极度沮丧的; 柔肠寸断
crain [ ] [人名] 克雷恩
danke ['dɑ:ŋkə] int. （德）谢谢
duck-and-cover [ ] [网络] 一个衰退
embarcadero [embɑ:kə'derəʊ] n. （尤指美国西部城镇的）内河码头
gonna [ˈgənə] abbr. （美）将要（等于going to）
gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名；(意)戈塔 adv. 必须（等于have got to）
guantanamo [ ] n. 关塔那摩
guten [ ] a. （德）好
haus [ ] [人名] 豪斯; [地名] [挪威] 海于斯; [地名] [奥地利] 豪斯
heydrich [ ] n. (Heydrich)人名；(德)海德里希
kido [ ] n. (Kido)人名；(尼日尔)基多
lebensborn [ ] [网络] 生命之源；生命之泉协会；之生命之泉协会
lem [lem] n. (Lem)人名；(俄、西、英)莱姆 abbr. 登月舱（Lunar Excursion Module）；激光能量监控器（Laser Energy Monitor）
michiko [ ] n. (Michiko)人名；(德)米希科
onoda [ ] [地名] [日本] 小野田
suey [ ] [网络] 何雅静；粟儿；炒杂拌
vecchione [ ] 韦基奥内
worshiped [ˈwə:ʃipt] v. 崇拜，尊崇( worship的过去式和过去分词 ); 做礼拜; 热爱; 爱慕
词组
a bitch [ ] [网络] 母狗
a bullet [ ] [网络] 一发子弹；一颗子弹
a stack [ ] None
a taste [ ] [网络] 简介；暗香乱；系动词后跟形容词
a taste of [ ] [网络] 尝一口；尝一点；向晚的味道
assured destruction [ ] [网络] 确保摧毁；保证毁灭；保证破坏战略
atomic blast [ ] un. 核爆炸冲击波；原子爆炸 [网络] 原子弹爆炸；追踪导向飞弹
be rude [ ] [网络] 粗鲁；表现出蛮横的态度
broadcast on [ ] 通过…发表演说；发表关于…的演说；用…波长广播
chief inspector [tʃi:f ɪnˈspektə] n. （英国警察的）总巡官 [网络] 总监；首席检察官；总督察
chop suey [ˌtʃɒp ˈsu:i] n. 炒杂烩（中式菜，碎肉和蔬菜一起炒后配米饭吃） [网络] 杂碎；炒杂碎；炒杂烩菜
crush in [ ] [网络] 伤害或毁坏；挤进；压成
damn right [ ] [网络] 废话；小样；说得对
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
grant asylum [ ] 给予保护
Guantanamo Bay [ ] [网络] 关塔那摩湾；古巴关达那摩湾；古巴关塔那摩湾
guten tag [ ] [网络] 您好；德语；早安
i swear [ ] [网络] 我发誓；我宣誓；誓言
in possession [ ] na. (物)被据有；(人)据有
in possession of [ ] prep. 占有 [网络] 拥有；拥有某物；占有某物
joe blake [ ] [网络] 乔布莱克
kindness of [ ] [网络] 敬托
little peach [ ] [网络] 小桃红；小桃病
mutual assured destruction [ ] [网络] 确保相互毁灭；互相保证毁灭；相互确保摧毁
neutral zone [ ] [计] 中性区, 无控制作用的参数范围 [医] 中性区, 中和区
nikita khrushchev [ ] [网络] 赫鲁晓夫；尼基塔•赫鲁晓夫；苏联赫鲁雪夫
objection to [ ] [网络] 反对；反对某事；对……反对
of yours [ ] 你(们)的；属于你(们)的
Pacific states [ ] (美国)太平洋沿岸诸州
peach fuzz [ ] [网络] 桃子；桃子毛；艾瑞克•汉森
pickled cabbage [ ] [网络] 泡菜；雪菜；酸菜
pirate radio [ˈpaiərit ˈreidiəu] [网络] 海盗电台；海盗电波；地下电台
pot roast [pɔt rəust] n. 蔬菜炖肉块 v. 炖 [网络] 炖熟的肉；美式炖牛肉；焖烧肉
proceed with [ ] un. 开始；继续: [网络] 继续进行；继续做；开始做
proud of [ ] [网络] 骄傲；自豪的；为…而自豪
raw fish [ ] na. 生鱼 [网络] 生鱼片；鱼生；宠物猫生鱼
redeem yourself [ ] [网络] 挽回损失
rumple up [ ] [网络] 翻腾
Salisbury steak [ ] na. 汉堡牛排 [网络] 索尔兹伯里牛排；吃汉堡肉饼；索尔兹伯里牛扒
Salisbury steaks [ ] [网络] 索尔兹伯里肉排
San Francisco [,sænfrәn'siskәu] n. 旧金山 [网络] 三藩市；圣弗朗西斯科；美国旧金山
scare out [ ] na. (将猎物)吓出来；(将钱财)敲诈出来；得到；张罗 [网络] 筹措；把…吓出来；威逼某人说出
scare out of [ ] vt.吓得不敢做
seek refuge [ ] v. 避难 [网络] 亡命；寻求庇护；寻找避难所或藏身处
smell of [smel ɔv] [网络] 有…的气味；闻到；闻出…的味道
Solomon island [ ] [网络] 所羅门群岛；太平洋岛国所罗门群岛
Solomon Islands [ ] n. 【国】所罗门群岛 [网络] 索罗门群岛；所罗门岛；年罗门群岛
son of a bitch [sʌn ɔv ə bɪtʃ] n. 狗娘养的；王八蛋；浑蛋 [网络] 婊子养的；混蛋；狗崽子
take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡；洗淋浴；洗个澡
tap on [ ] [网络] 轻拍；在……上轻敲；在……上面敲敲
taste of [teist ɔv] [网络] 有…味道；体验；感到
the neutral zone [ ] [网络] 中立地带
the pacific [ ] na. 太平洋 [网络] 太平洋战争；血战太平洋；片名
the pot [ ] [网络] 罐子；底池；锅
the Reich [ ] [网络] 帝国
the Resistance [ ] [网络] 抵抗组织；反抗；反抗军
the translation [ ] [网络] 翻译
the wolf [ ] 狼
tire from [ ] vt.因...而疲劳,疲倦
to erase [ ] [网络] 擦除；抹除；清洗
to reinforce [ ] [网络] 加强；加固；增援
tune in [tju:n in] na. 调谐；收听；〔美国〕开始 [网络] 收看；调入；调准
volunteer to [ ] [网络] 志愿提出某事；自愿去；V自愿从事
worthy of [ ] adj. 值得的 [网络] 名副其实的；配得上；值得……，配得上
you bet [ ] na. 〈口〉肯定 [网络] 当然；一定，当然；你说的没错
惯用语
i know
thank you
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com