S04e21 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
And I don't just mean tonight.
[CHRIS ISAAK'S "WICKED GAME"
PLAYS OVER SPEAKERS]
I never dreamed
That I'd meet somebody like you
I never dreamed
That I'd lose somebody like you
[ROSS GRUNTING]
[RACHEL LAUGHS]
No, I don't want to fall in love
RACHEL:
Oh, God!
Oh. Honey.
Oh, that's okay.
Oh, no, you just rolled over
the .
, please tell me
you didn't say anything to Rachel...
...about me and the girl
from the copy place.
I'm sorry.
Was I not supposed to?
You're the one who ended it.
Yeah, because I was you.
Not because I stopped loving you.
You still love me?
No.
What does this mean? What do you...?
I mean, do you want to get back together?
No. Maybe.
- I don't... I don't know.
- What?
[SIGHS]
I just... I feel...
I can't believe I even thought of getting back
together with you. We are so over.
[IMITATES CRYING]
Fine by me!
And, hey, just so you know,
it's not that common...
...it doesn't happen to every guy,
and it is a big deal!
I knew it!
JUDY []: Rachel's coming up.
Doesn't she look pretty, Jack?
Oh, my God.
- This is us getting ready for the .
- Oh!
You know what?
We don't have to watch this.
CHANDLER: Yeah, we do.
MONICA: Come on.
Fun.
JUDY []:
Get a shot of Monica.
JACK []:
Wait, how do you ?
There she is.
Shut up.
The camera adds 10 pounds.
Huh, so how many cameras
are actually on you?
MONICA []:
Dad, turn it off.
JACK: It is off.
RACHEL: Yeah.
JACK:
Right, Ross?
[ROSS SPEAKING INDISTINCTLY]
Looking good, Mr. .
I can't go to my own without a date.
I can't. It's too late.
If you're not going,
then I don't wanna go either.
I have a wonderful idea.
You should take Rachel to the .
We've seen enough.
Let's turn it off.
PHOEBE: I want to see.
- Fine, I'm not going to watch, all right?
JACK []:
Come on, kid. Let's go.
JUDY:
Are you handsome.
JACK:
Let's show them.
- Okay, Dad.
- Rachel, ready or not.
Here comes your in shining...
Oh, no.
MONICA: . Don't wait up.
RACHEL: Okay, Chip, let's go.
JUDY:
Oh, dear.
Jack, how do I turn this off?
I can't believe you did that.
Yeah, well...
See? He's her .
No.
- You're really not going?
- Yeah.
It's just going to be too hard.
, I mean...
...it's Ross.
How can I watch him get married?
?
It's just for the best, ? It is.
Plus somebody's
got to stay here with Phoebe.
She's going to be pretty big by then...
...and she'll need someone
to help her tie her shoes.
Drive her to the hospital
in case she goes into labor.
You don't have a car.
- And your license .
- I know.
Yeah. See, there's so much to do,
and I have so little time to do it in.
Check this out.
It says there's a place you can go
videos of all the museums.
"It's almost as good as being there."
It's better. You can't go to a museum
in your .
Well, you could,
but probably just the one time.
we could get videos
of all the sights...
...get a VCR in our hotel room,
we'd never even have to go outside.
If we do that,
we've got Die Hard.
Oh-ho, the British version is good.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
knight [naɪt] n. 骑士，武士；爵士 vt. 授以爵位 n. (Knight)人名；(英)奈特 {cet6 :5152}
lobster [ˈlɒbstə(r)] n. 龙虾 龙虾肉 {toefl :6212}
underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}
expired [iks'paiəd] v. 期满（expire的过去分词） adj. 过期的；失效的 { :6647}
难点词汇
zoom [zu:m] vi. 嗡嗡作响; 急速上升 n. 嗡嗡声; 隆隆声; （车辆等）疾驰的声音; 变焦 vt. 使急速上升; 使猛增 {gk ky :8608}
prom [prɒm] n. 毕业舞会（为中学生举办的正式舞会或聚会，通常在高中学年即将结束时举行） n. (Prom)人名；(柬)波隆 { :9700}
gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔（《尼伯龙之歌》中的勃艮第王） { :41896}
生僻词
kotter [ ] [人名] 科特
词组
English (US) [ ] [WIN]美国英语；英制
I bet [ ] [网络] 我敢打赌；我敢说；我肯定
juice box [ ] na. 盛放果汁的小纸盒 [网络] 一瓶饮料；果汁盒；果汁盒子
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
to rent [ ] [网络] 租；出租；工程短租
zoom out [zu:m aut] un. 缩小；移离被摄体 [网络] 拉远；缩小显示；镜头缩小
惯用语
on tv
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com