S04e21 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, this is so amazing.
I can't believe my brother's
getting married, and in London.
It's so romantic.
Hey, pretty smart.
.
You're at the wedding.
You have to cry.
?
No, I got my invitation.
Oh, look, isn't this ?
Ross let Ben address mine.
- Hello.
JOEY: Hey.
MONICA: Hey.
PHOEBE: Hey.
Hey, did you get your invitation
to Ross' wedding?
No.
Don't worry, man, I get to bring a guest.
We'll show him.
I'm so you're all going.
I can't believe I never knew
you can't fly in your .
CHANDLER: I never knew that.
MONICA: I didn't, either.
I knew that.
So didn't know that.
But you should see your faces.
[JOEY LAUGHING]
- Hi, guys. What's up?
CHANDLER: Hey.
We're hanging out.
What's this?
Is this Ross' ?
Maybe that's the one
we should have actually hidden.
Oh, no. No, you guys, come on.
You don't have to do that.
I'm happy for him.
I am. I really... I'm... I'm ha...
I'll work on it.
I'm sorry, honey.
RACHEL:
Mm.
, you're going to come though,
aren't you?
Oh, honey, I don't know. I...
This isn't one of those
"If she doesn't come, we don't come"?
Because I already bought my ticket...
You know what would be real weird?
If you weren't there.
- Just say you'll think about it, okay?
- No, I'll think about it. Yeah.
- Who's this from?
- That's Ross'.
Oh.
[CLEARS THROAT]
Oh, .
He remembered.
Remembered what?
It was like months ago.
We were walking by this .
I saw this , and I told him
it was just like one my grandmother had...
...when I was a little girl. Oh.
I can't believe he remembered.
This must have cost him .
I can't believe he did this.
Remember back in college
when he fell in love with ...
...and bought her
that expensive crystal duck?
What did you just say?
[STUTTERING]
Oh, .
WOMAN [OVER PA]:
Flight number 457 from now arriving.
Oh, .
- We were in school together.
- We haven't seen each other since then.
Well, I land in China.
Guess who's in charge of the dig?
!
! Isn't that great?
Isn't that just kick-you-in-the-crotch,
spit-on-your-neck ?
Oh, that is so sweet.
No... .
No... Okay.
No, you hang up.
No, you...
Okay. Okay.
One, two, three.
You didn't hang up either.
- She didn't hang up.
- She didn't hang up either.
Okay, no.
No, you hang up.
You. You. Y...
[PHONE BEEPS]
Ross, hi.
It's Rachel.
I'm just calling to say
that, um, everything's fine.
And I'm really happy for you...
...and your cat.
So obviously, I am over you.
I am over you.
And that, my friend,
is what they call closure.
, I got a message from you.
Oh, , no.
Hang up the phone. .
, .
!
You're over me?
Oh, God.
- What...? You're, uh?
- Oh, God.
You're over me?
RACHEL: Oh, .
- When were you...
...under me?
Basically, ahem...
..., I've, uh...
Ahem. I've sort of had feelings for you.
Okay, I need to lie down.
He broke up with .
[JOEY CHUCKLES]
Well, go hug her, for God's sakes.
- Really?
- Really.
It's always been you, .
Oh, God.
BOTH:
Oh...
Listen, I'm sorry
I had to work tonight.
Oh, that's okay.
- You're worth the wait.
- Oh.
And I don't just mean tonight.
知识点
重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来，不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}
pin [pɪn] n. 大头针，别针，针；栓；琐碎物 vt. 钉住；压住；将……用针别住 {gk cet4 cet6 ky ielts :4347}
julie ['dʒulɪ] n. 朱莉（女子名） { :4645}
fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的；空想的；异想天开的；古怪的；极好的，极出色的；不可思议的；不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}
jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}
carol [ˈkærəl] n. 颂歌，赞美诗；欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱；唱耶诞颂歌 vt. 欢唱；歌颂 n. (Carol)人名；(英)卡罗尔，卡萝尔(女名) {gre :5731}
antique [ænˈti:k] n. 古董，古玩；古风，古希腊和古罗马艺术风格 adj. 古老的，年代久远的；过时的，古董的；古风的，古式的 vi. 觅购古玩 {gk cet6 ky toefl ielts gre :5748}
handkerchief [ˈhæŋkətʃɪf] n. 手帕；头巾，围巾 {gk cet4 cet6 ky :6708}
Beijing [beidʒiŋ] n. 北京（等于Peking或Pekin） { :9384}
难点词汇
adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的；可敬重的，值得崇拜的 { :12799}
ridiculously [rɪ'dɪkjələslɪ] adv. 可笑地；荒谬地 { :14591}
trimester [traɪˈmestə(r)] n. 三个月；一学期 { :17875}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
a fortune [ ] [网络] 财富；一大笔钱
antique store [ ] un. 古董店 [网络] 古玩店
invitation to [ ] [网络] 邀请；邀请去；参加对象
third trimester [θɜ:d traiˈmestə] [网络] 晚期妊娠；怀孕后期；第三孕期
tissue (paper) [ ] 拭纸
tissue paper [ˈtisju: ˈpeipə] na. 薄绉纸 [网络] 棉纸；薄纸；拷贝纸
wedding invitation [ˈwɛdɪŋ ˌɪnvɪˈteʃən] [网络] 喜帖；要发婚礼请柬；要举行婚礼之前发出的请帖
惯用语
give me the phone
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com