Skip to content

S04e21 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Down on creation

And the only explanation I can find

Listen, missy, if you want this cart,
you're gonna have to take me with it.

Yes.

- Did you see that?
- You were incredible.

A brand-new woman,
ladies and gentlemen.

Thank you. I could not
have done this without you.

Okay, um... Uh...

More clothes in the dryer?

- Oh.
- Oh!

I'm fine. I'm fine.

You had no right to tell me
you ever had feelings for me.

- What?
- I was doing great with Julie...

...before I found out about you.

I was doing great
before I found out about you.

You think it's easy for me
to see you with Julie?

Well, the point is
I don't need this right now.

Okay? It's too late.

I'm with somebody else.
I'm happy. This ship has sailed.

All right, fine.
Go ahead and do that, all right, Ross?

I don't need your stupid ship.

ROSS: Good.
RACHEL: Good.

Oh!

[EXHALES SHARPLY]

[SOBBING]

Oh.

Do you realize this is the first time
I'm doing something I care about?

This is the first time I'm doing
something I'm actually good at.

If you don't get that...

I get that. I get that bigtime.
And I'm happy for you...

...but I'm tired of having a relationship
with your answering machine.

- I don't know what to do anymore.
- Well, neither do I.

Is this about Mark?

[EXHALES SHARPLY]

- Oh, my God.
- Okay, it's not.

Oh, my God.

I cannot keep having this same fight
over and over again, Ross.

No. You're making this too hard.

I'm making this too hard?
What do you want me to do?

I don't know. I don't know.
Look, maybe we should just take a break.

You're right. Let's take a break.
Let's cool off, okay?

Let's get some frozen yogurt
or something.

RACHEL:
No.

A break from us.

- Do I know why we're rushing?
- You know the girlfriend I told you about?

It turns out that she, uh, wants
to get back together with me.

Oh, I found it!

- That's so great for you guys.
- Yeah.

- Good luck with your girlfriend.
- Oh, thank you... Ah, hey.

[ROSS LAUGHING NERVOUSLY]

Rachel!

RACHEL:
Hi. Oh...

- You got my message?
- You are right on time.

So, what do you say?
Can I be your girlfriend again?

Yes, you can very much.

Ah!

- I want you to leave. Get out.
- No. No.

I wanna stay.
I wanna talk about this.

All right. How was she?

Oh-oh.

- What?
- Was she good?

Don't answer that.

You said you wanted to talk about it.
Let's talk about it. How was she?

She was...

- Awful.
- She was not good, not good.

Nothing compared to you.

She was different.

- Ooh!
- Oh-oh.

Good different?

Nobody likes change.

Oh! Just stop.

[BOTH MUTTERING]

The way you owned up to everything...

...it just showed me how much
you've grown, you know?

I mean, my mom never thought
this would work out.

[CHUCKLES]

She was all,
"Once a cheater, always a cheater."

ROSS:
Mm-hm.

Oh...

I just wish we hadn't lost
those four months.

But if time was what you needed
just to gain a little perspective...

We were on a break!

You seem to really like her.

Yeah, but what am I gonna do?
We agreed it was gonna be a two-week thing.

You know? No commitment.

Ross, that girl just spent
the entire evening talking to your friends...

...asking to hear stories about you...

...looking through Monica's photo albums.

I mean, you don't do that
if you're just in it for two weeks.

You think? Heh.

You've got like 14 hours
until she has to be at the airport.

And you're sitting here
in a hallway...

...with a 28-year-old cheerleader
with a fat lip.

- Yeah, you're right.
- Yeah.

Oh, this is so amazing.


知识点

重点词汇
cart [kɑ:t] n. 二轮运货马车 vt. 用车装载 vi. 驾运货马车;用运货车运送 n. (Cart)人名;(法)卡尔;(英、芬)卡特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4053}

julie ['dʒulɪ] n. 朱莉(女子名) { :4645}

yogurt [ˈjəʊgət] n. 酸奶酪,[食品] 酸乳(等于yoghurt) { :7467}


难点词汇
dryer ['draɪə(r)] n. 烘干机;[助剂] 干燥剂 n. (Dryer)人名;(英)德赖尔 { :9605}

cheerleader [ˈtʃɪəli:də(r)] n. 拉拉队队员 { :10262}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

cheater ['tʃi:tə] n. 骗子;背叛者;眼镜 { :18078}

missy [ˈmɪsi] n. 小姐;少女,小姑娘 n. (Missy)人名;(英)米西 { :25863}


生僻词
bigtime [bigtaim] a. 一流的;大规模的


词组
frozen yogurt [ ] 冻酸奶;炒酸奶

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

photo album [ˈfəutəu ˈælbəm] [网络] 相册;相簿;写真集

tire of [ˈtaiə ɔv] v. 厌烦 [网络] 厌倦;对…厌烦;对……感到厌烦


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com