Skip to content

S04e21 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

It seems like all of a sudden,
so much is happening.

I know.
Ross is getting married.

Phoebe's making people.

- Everybody's doing stuff.
- We just sit here.

If I died, the only way
people would know I was here...

...would be by the ass print
on this chair.

Look, we have to do something.
Okay? Something huge.

[JOEY CLICKS FINGERS]

We could climb Mount Everest.

No, no. Not something stupid.
Something huge.

No, no, no.
I saw an ad for this video.

People climb that thing every day.
We could totally do that.

Why not?
I mean, it's just climbing.

It's just steep.

Yeah.

We're going to Everest. Okay?
It'd be nice to leave an ass print on Everest.

- Hey.
JOEY: Hey.

- What's up?
- We're gonna climb Mount Everest.

- Yeah, baby.
- Really?

I looked into that.

Yeah, but, I mean, it costs like $60,000,
and, you know, you could die. And...

And you would die.

Oh, well.

We could get that Everest video.

Yeah, we could do that without,
you know, risking our lives at all.

While we're down at the video store,
we could rent Die Hard.

Oh. You know what?
I just remembered.

That Everest thing is only available
through mail order.

Oh, well.

So you guys will stay here
and hang out with me?

JOEY: Yeah. Yeah.
CHANDLER: Yeah.

But I'll tell you, one of these days...

...we're gonna get off our butts
and rent Die Hard again.

Yeah, we are.

So, what did we decide?
Does your uncle Nathan get an invite or not?

Oh, God.
Nobody likes him.

And he's so cheap. He'd never fly
to London in a million years.

Yeah, invite him.

Hey, did I do these neat enough?

- Yeah, they're fine.
- Yeah?

If anyone asks,
we'll say that Ben addressed them.

Oh. So you invited Rachel then?

Sure, why not?

- Really?
- Yeah.

Well, I don't think I'd be comfortable
having any of my old lovers there.

Wait, wait, wait.
Do you think we shouldn't invite her?

Oh, no, no, Ross,
you know I absolutely adore Rachel.

It's just that, well, I thought
it might be a bit awkward for you.

But it's absolutely your decision.

- More tea?
- Yeah, sure.

- Earl Grey?
- Huh?

Fine, yeah,
invite whoever you want.

I don't want to be single, okay?
I just want to be married again.

And I just want a million dollars.

Rachel?

- Oh, God, Monica. Hi. Thank God.
MONICA: Hi.

Okay. Everybody, this is Rachel,
another Lincoln High survivor.

This is everybody.
This is Chandler and Phoebe...

...and Joey.

- Do you remember my brother, Ross?
- Sure.

- Hey. Oh, God.
RACHEL: Hi.

You know, back in high school...

...I had a, um, major crush on you.

- I knew.
- You did? Oh, okay.

I always figured you just thought
I was Monica's geeky brother.

- I did.
- Oh.

Listen, do you think...?

And try not to let my intense
vulnerability become a factor here.

Do you think it would be okay
if I asked you out sometime maybe?

Yeah.

Maybe.

Okay.

Okay, maybe I will.

See, I see, uh...

...big passion in your future.

- Really?
- I do.

Oh, Ross, you're so great.
Aw...

[GRUNTS]

It's never gonna happen.

Okay, I have a question.

Well, uh, actually,
it's not so much a question...

...as more of a general wondering...

...ment.

- Okay.
- Okay.

[ROSS LAUGHS NERVOUSLY]

Um, well, for a while now,
I've been wanting to, um...

- Oh...
- Yes. Yes. That's...

- Look at that little kitty.
- That's right.

- What?
- That little kitty.

[CAT SCREECHES
AND ROSS YELLS]

ALL [SINGING]:
Top of the world looking

Down on creation


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

crush [krʌʃ] n. 粉碎;迷恋;压榨;拥挤的人群 vt. 压碎;弄皱,变形;使…挤入 vi. 挤;被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}

butts [bʌts] n. 短硬黄麻根纤维;臀部粪污毛;笑柄;粗端;大桶(butt的复数) v. 踩熄或捻熄香烟等;使邻接;平整圆木等的末端;顶撞(butt的三单形式) n. (Butts)人名;(英)巴茨 { :4657}

sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

Lincoln ['liŋkәn] n. 林肯(美国第16任总统);林肯(福特汽车厂出产的名牌豪华汽车) { :5730}

vulnerability [ˌvʌlnərə'bɪlətɪ] n. 易损性;弱点 { :5951}

nathan [ˈneɪθən] n. 南森(男子名) { :6300}

adore [əˈdɔ:(r)] vt. 崇拜;爱慕;喜爱;极喜欢 vi. 崇拜;爱慕 n. (Adore)人名;(法)阿多尔 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7705}


难点词汇
Everest ['evәrist] n. 珠穆朗玛峰(世界最高峰) { :12607}

kitty [ˈkɪti] n. 小猫,猫咪 { :13303}

geeky ['ɡiːkɪ] adj. (俚)令人讨厌的 { :26412}

ment ['mənt] abbr. mention 提到; mental 精神的; mentalis 精神的; mentioned 提及的 { :46381}


词组
an ass [ ] [网络] 笨蛋

crush on [ ] [网络] 迷恋;暗恋;喜欢

crush on you [ ] [网络] 迷恋着你;煞到你;迷恋著

Earl Grey [ ] n. (格雷)伯爵茶(用香柠檬调味) [网络] 伯爵红茶;格雷伯爵茶;皇家伯爵茶

mail order [meil ˈɔ:də] n. 邮购(制度) [网络] 函购;订购东西;邮购定单

mount everest [ ] n. 埃佛勒斯峰 [网络] 珠穆朗玛峰;圣母峰;士峰或艾佛勒斯峰

the ass [ ] [网络] 驴子;菊门;深渊


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com