Skip to content

S04e19 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Emily, will you marry me?

Yes.

Oh, it's a bit small.

Damn! I thought that'd be
romantic as hell.

It was.

- Those were, like, the best seats ever.
- Oh, yeah.

Hey, should we give these to the girls?
Like a peace offering?

That's very nice.
Plus, they were free and too small.

Oh, God.

JOEY:
Hey, you want a beer?

- Whoa!
- I know!

Open up! Open up! Open up!

We'll discuss it in the morning.

What the hell is going on?

We took our apartment back!

I had nothing to do with it.

Okay, it was my idea.
But I don't feel good about it.

Oh, oh!

We are switching back right now.

No, we're not. We're not leaving!

You'll have to. You both have jobs.

As soon as you do, we're switching back!
There's nothing you can do to stop us.

Right, Joe?

I don't know.

What?

I don't want to move again, with...

I don't care! This is our apartment
and they stole...

You stole!

Our apartment!
We won it fair and square. Twice!

And I am getting it back right now!
I'm getting it back right now!

All right.

We figured you might respond
this way, so we have a backup offer.

Oh, no more offers.
You can't offer anything to us!

- Let us keep the apartment and...
- As a thank you...

...Rachel and I will kiss
for one minute.

- Totally worth it.
- That was one good minute.

- Good night.
- Good night.

- Men are such idiots.
- I know.

Can you believe something that stupid
actually got us our apartment back?

It's funny. If you had just done that
after the last contest...

...no one would have
had to move at all. Ha, ha.

- Let's pretend that's not true.
- Yeah.

Okay. Scarf's done.

- Come on. Come on, come on!
CHANDLER: Okay.

PHOEBE: Hey!
ROSS: Hey.

What's going on?

Ross has some big thing
to tell everyone.

Uh...

Well, okay. It's, uh... Ahem.

Emily and I, we decided to, uh...

...to get married.

[ROSS & EMILY LAUGH]

- What?
- Oh, my God.

Oh, are you pregnant too?

No.

When did...? How did you...?

We just decided to go for it.

We know it's a bit hasty, but, uh...

...it just feels so right.

Um, I was just telling the guys...

Yeah, I heard.

I think it's great! Aah!

I'm so happy for you!

Well, yeah! Congratulations!

[ALL CHATTERING]

- I can't believe you're getting married!
- Yeah.

Monica and Rachel made out.

MAN [SINGING]:
Morning's here

The morning's here

BOTH [SINGING]:
Sunshine is here

The sky is clear

The morning's here

- Hey, you're back!
- Hey!

- Get into gear
- Breakfast is near

The dark of night has disappeared

- I'll see you tomorrow morning!
- Okay!

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

sunshine [ˈsʌnʃaɪn] n. 阳光;愉快;晴天;快活 n. (Sunshine)人名;(英)森夏恩 {gk cet4 cet6 ky toefl :4726}

backup [ˈbækʌp] n. 支持;后援;阻塞 adj. 支持的;候补的 vt. 做备份 { :5476}

idiots [ˈidiəts] n. 白痴,极蠢的人(idiot的复数形式) { :5944}


难点词汇
whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

hasty [ˈheɪsti] adj. 轻率的;匆忙的;草率的;懈怠的 n. (Hasty)人名;(英)黑斯蒂 [ 比较级 hastier 最高级 hastiest ] {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :11493}


复习词汇
apartment [əˈpɑ:tmənt] n. 公寓;房间 {gk cet4 ky ielts :1273}

hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


词组
get into gear [ ] 开动机器,着手工作;适应工作条件

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

let's pretend [ ] [网络] 假装我们是;角色扮演;让我们假装

switch back [ ] na. (游乐园里乘着玩的)惊险小铁路;【铁路】之字形爬山铁路 [网络] 转回;惰力上坡;折返式铁道


惯用语
come on
open up



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com