S04e18 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Hey, ? If you were hoping to sleep
with Joshua for the first time tonight...
...which one of these
would you want to be wearing?
You know what? It really
choosing other people's sex clothes.
Sorry. I'm just so excited.
I've been waiting for this for months.
I got my hair .
I got new sheets.
I'm making him a very fancy meal.
What am I making him, by the way?
Well, you're making him a frisée salad
with and ...
...wild rice,
and salmon .
I thought I was making him .
Yeah, you were, but you decided to make
salmon because you had some left over.
And then you realized if you
about it, then you would stop cooking...
...and you would have to make your
famous baked potato and .
Wow, I really get when I cook.
- Hey.
- Hey.
BOTH:
Hey.
So, uh, Emily called last night.
And now you're giving me the message?
Turns out that Emily
is just crazy about Susan.
Yeah.
They're going to the theater together.
They're going to dinner.
They're going riding.
God, Susan is so fun.
Look, this is just a little too familiar.
Okay, for, like, six months
before and I split up...
...all I heard was,
"My friend Susan is so smart.
My friend Susan is so funny.
My friend Susan is so great."
You actually think that something
could happen between Emily and Susan?
Hey, they're going to the gym together.
Two women...
...stretching.
, they take a steam together,
things get a little .
Didn't you see Personal Best?
No, but I'm gonna.
Hi. Hi. You're crazy.
Okay, this is Emily. Emily is straight.
How do you know?
, we thought was straight
before I married her.
Yeah, definitely.
I don't like the name Ross.
What a weird way to kick me
when I'm down.
No, no, I just meant for the baby.
Oh.
What's wrong with Ross?
It's just, , something like this...
...would never happen to ,
.
Actually, that's not true.
In The , number 72,
Dr. found...
, never mind.
My girlfriend's a .
So I decided I'm definitely gonna go
with either Joey or Chandler.
- Oh.
- Oh, oh, oh.
You gotta pick Joey.
, name one famous person
named Chandler.
- .
- Someone you didn't make up.
Okay, there are no famous .
Except for, ...
...Joey .
- Yeah, that guy really hurt us.
PHOEBE: Yeah.
Well, how about a compromise then?
Okay, what if it's...
..., Chan-no-ey?
Okay, look, Joey? Come on, think about it.
He'll never be president.
, there's never gonna be
a President Joey.
, look,
I didn't want to bring this up.
But Chandler is the name
I've heard in my life.
It's not even a name.
It's barely even a word.
Okay, it's kind of like
but it's not.
? It's a stupid, stupid,
non-name.
Wow.
You're right.
I have a horrible, horrible name.
I'm sorry, man. I didn't... I'm sorry.
So I guess it's Joey, then. ...
This is so nice.
Thank you for doing this.
Oh. Please. Cooking me.
- So dig in.
- .
- Well, it all looks so good.
- Mm.
Mm.
Oh, my God.
Oh, I know. My God, this rice is so...
I am so good.
Behind you.
[QUACKING AND CLUCKING]
Oh, yeah, sorry. They used to live here,
and sometimes they back over.
Is there, uh...? Is there some way
that they could, uh, not be here?
It's just that, uh, farm birds
really kind of .
- Yeah. Okay, okay.
- Okay, great.
Here we go. Here we go. .
- .
- Oh, sorry.
There you go.
Hey. How'd you do that?
Come on.
- All gone.
- .
So, farm birds, huh?
Yeah, it's my only weird thing, .
And I would have told you about it
but I didn't know that they'd be here.
- Oh.
- So, uh, ahem.
- Ha, ha.
- Okay.
知识点
重点词汇
Bruce [bru:s] n. 布鲁斯（男名） { :4025}
creeps [kri:ps] n. 缺磷症；佝偻病；毛骨悚然的感觉 v. 爬；蔓延（creep的第三人称单数形式） { :4156}
goat [gəʊt] n. 山羊；替罪羊（美俚）；色鬼（美俚） {zk gk cet4 cet6 ky :4674}
colored ['kʌləd] adj. 有色的；着色的；有色人种的 v. 把...染色，粉饰，脸红（color的过去时和过去分词形式） { :5142}
banner [ˈbænə(r)] n. 横幅图片的广告模式 n. 旗帜，横幅,标语 n. 人名(英、德、罗)班纳 {cet4 ky toefl ielts :5333}
bitched [bɪtʃt] v. 埋怨( bitch的过去式 ); 发牢骚; 挖苦; （背后）说坏话 { :5650}
carol [ˈkærəl] n. 颂歌，赞美诗；欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱；唱耶诞颂歌 vt. 欢唱；歌颂 n. (Carol)人名；(英)卡罗尔，卡萝尔(女名) {gre :5731}
raymond ['reɪmənd] n. 雷蒙德（男子名） { :6145}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
migrate [maɪˈgreɪt] vi. 移动；随季节而移居；移往 vt. 使移居；使移植 {cet6 ky toefl ielts :6504}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
roasted ['rəʊstɪd] adj. 烤的 v. 热煨（roast的过去分词） { :7679}
coke [kəʊk] n. 可口可乐（等于Coca-Cola） {zk gk :7803}
playful [ˈpleɪfl] adj. 开玩笑的；幽默的；爱嬉戏的 { :8444}
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
soothes [su:ðz] v. 安慰( soothe的第三人称单数 ); 抚慰; 使舒服; 减轻痛苦 { :8996}
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
asparagus [əˈspærəgəs] n. 芦笋；龙须菜；天冬 {gre :9304}
horseback [ˈhɔ:sbæk] n. 马背；峻峭的山脊 adv. 在马背上 adj. 性急的；草率的；未经充分考虑的 { :9316}
en [en] n. 半方；字母N prep. 在…中 n. (En)人名；(芬、柬)恩 { :9798}
chandelier [ˌʃændəˈlɪə(r)] n. 枝形吊灯 n. (Chandelier)人名；(法)尚德利耶 {gre :10092}
joeys [ˈdʒəuiz] n. 幼兽( joey的名词复数 ) { :10825}
难点词汇
hulk [hʌlk] n. 废船；笨重的船；船体；绿巨人，浩克（美国漫威漫画旗下超级英雄） vi. 庞然大物般出现；赫然显现 {gre :15605}
filet [fɪ'leɪ] n. 肉片；鱼片；（猪、牛等的）里脊 n. (Filet)人名；(法)菲莱 { :17951}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
mignon ['mɪnjɒn] adj. 可爱的，小巧玲珑的 n. (Mignon)人名；(法)米尼翁 { :24590}
stupidest [ ] 最愚蠢的（stupid的最高级） { :26219}
crabby [ˈkræbi] adj. 易怒的；脾气坏的 { :27084}
生僻词
buttafuoco [ ] [网络] 布达富柯；布塔福科；布达福克
croute [ ] [网络] CROÛTE
词组
bitch about [ ] [网络] 说坏话；发牢骚；抱怨
creep me out [ ] [网络] 雷死我了；吓着我了；雷逝世我了
Diet Coke [ ] [网络] 健怡可乐；无糖可乐；健怡可口可乐
en croute [ ] [网络] 酥皮
Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!
filet mignon [ ] n. 【食】烤里脊肉片 [网络] 菲力牛排；菲列牛排；菲利
freak me [ ] [网络] 挑逗我；震撼我；捉弄我
freak me out [ ] 吓到我了
go horseback riding [ ] 去骑马
goat cheese [ɡəut tʃi:z] [网络] 山羊奶酪；山羊乳酪；山羊芝士
horseback riding [ˈhɔ:sˌbæk ˈraɪdɪŋ] [网络] 骑马；马术；骑马活动
i swear [ ] [网络] 我发誓；我宣誓；誓言
Incredible Hulk [ ] [网络] 绿巨人；不可思议的绿巨人；绿巨人浩克
pine nut [pain nʌt] n. 松仁；松子 [网络] 松籽；松子仁；松果
pine nuts [ ] na. 松子；松果 [网络] 松仁；松子仁；汤匙松子
Raymond Chandler [ ] [网络] 钱德勒；雷蒙德·钱德勒；雷蒙钱德勒
the hulk [ ] [网络] 绿巨人；浩克；绿巨人浩克
惯用语
all right
i mean
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com