S04e14 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
So, now, what is this, now?
- Googlie .
- Ha-ha-ha.
And this?
Pop .
[LAUGHS]
is so funny.
Hey, um, what's this?
Oh, of sandwich from last year.
Oh, Geller's got one hooked.
Oh! Looks like a big one. Oh! Oh!
It's the classic struggle between man...
Someone knocked over a lamp.
Hey, you know what's gonna be great
about the fishing trip?
When my dad gives me that, "Joey,
what are you doing with your life?" stuff...
...I can say, "Well, I'm doing a movie
with , Dad.
- What are you doing with your life?"
- Aw.
You don't have to stop having fun
just because I'm here.
Kathy didn't all of you.
Well, except you.
I don't think you should
leave Chandler alone.
It's only been two days
since he broke up with Kathy.
You can go fishing next week.
There's nothing I can do right now.
He's still in his .
That's only phase one.
You know? I'll be back for phase two.
I would never miss phase two.
What's phase two?
Getting drunk and going to a strip club.
How does going to a strip club
make him better?
There are there.
It helps him get to phase three,
picturing yourself with other women.
- There are there too.
- Yeah.
Would you give me one minute, please?
So these will match the jacket
you picked out for me last week?
RACHEL:
Mm-hm.
There we go.
There it is.
- Oh, you know what I need?
- Yeah?
- Gloves. Brown leather dress gloves.
- Oh, okay.
Uh, well, let's see. You're about a...
Well, this one is large. Ha, ha.
And, uh, this one...
- Also a large?
- Yeah. Okay.
- Yeah.
- Two larges coming right up. Ha, ha.
[SIGHS]
- Rachel, could I have a moment?
RACHEL: Yes.
I was wondering, my , you see,
is in town from London.
- Uh-huh.
- , really, but you know.
She's about your age, I'd say.
Anyway, I have tickets for .
Die Fledermaus.
I was wondering if you would
keep her company this evening.
- Sure. You got it.
WALTHAM: Oh, good.
Count me in. Me, Fledermaus. Great.
I really...
Oh, yes, of course. Thank you.
Thank you. Thank you so very much.
So?
So...
- Gloves?
- Oh, right. Sorry, I'll be right back.
JOSHUA:
Actually, you know what? I gotta take off.
But I was curious,
do you have any plans for tonight?
No, nothing.
I invested in this .
Would you like to come?
Yeah, that would be great.
You're into hard-core S and M, right?
- [STAMMERS] Well, I guess.
- I'm kidding.
Oh. Ha-ha-ha. Whew.
I'm gonna put you on the VIP list, okay?
Look for me.
- Yeah. Great. You .
- I'll see you tonight.
RACHEL: Okay.
- Okay.
- I almost forgot the tickets, didn't I?
- What?
For you and Emily. Tonight.
Die Fledermaus.
Oh. Oh, right.
I think you'll like it.
It has two of the Three .
Okay.
I can't believe Kathy did this to me.
I really thought that she was the one.
Well, I'll tell you what.
From now on,
I am not getting out of this chair, ever.
Okay? From now on,
this chair is the one.
You know what else is the one?
My .
Come on, man,
just take the , okay?
Just take them off
and we'll have some fun.
- Hey.
ROSS & MONICA: Hi.
- Did you catch any big fish?
- Oh, my God, you guys have no idea.
PHOEBE: Oh, wow.
- Oh, my God, you .
Oh, are you kidding?
Three days on the lake without a shower.
Plus, I fell into that big of
at the stand.
Hey, how's he doing?
He hasn't gotten out of that chair
in two days.
Ahem. Hey, , how's it going?
[CHUCKLES]
You see that?
He just needed his to come home.
I gotta go my lines.
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
cheat [tʃi:t] n. 欺骗，作弊；骗子 vt. 欺骗；骗取 vi. 欺骗；作弊 {zk gk cet4 cet6 ky :4369}
worm [wɜ:m] n. 虫，蠕虫；蜗杆；螺纹；小人物 vt. 使蠕动；给除虫；使缓慢前进 vi. 慢慢前进；蠕行 n. (Worm)人名；(德、丹、葡)沃尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4993}
worms [wә:mz. vɔ:rms] n. [基医] 蠕虫（worm的复数） n. (Worms)人名；(德、法、葡)沃姆斯 { :4993}
pal [pæl] n. 朋友，伙伴；同志 n. (Pal)人名；(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔；(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}
glow [gləʊ] n. 灼热；色彩鲜艳；兴高采烈 vi. 发热；洋溢；绚丽夺目 {cet4 cet6 ky ielts gre :5092}
tub [tʌb] n. 浴盆；桶 vt. 把…装入桶；为…洗盆浴 vi. 洗盆浴；（衣服等）被放在桶里洗 {cet4 cet6 ky toefl :5418}
jam [dʒæm] n. 果酱；拥挤；困境；扣篮 vt. 使堵塞；挤进，使塞满；混杂；压碎 vi. 堵塞；轧住 n. (Jam)人名；(伊朗、巴基)贾姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5470}
bait [beɪt] n. 饵；诱饵 vt. 引诱；在…中放诱饵；折磨 vi. 中途休息 n. (Bait)人名；(意)巴伊特 {cet6 ky toefl ielts gre :6346}
Charlton [ ] n. 查尔顿；爵敦小学 { :7450}
niece [ni:s] n. 外甥女，侄女 n. (Niece)人名；(英)尼斯 {gk cet4 cet6 ky :7475}
Shropshire ['ʃrɔpʃiә] (黑头黑脚白毛无角)肉用羊, 萨罗普羊 { :8133}
memorize [ˈmeməraɪz] vt. 记住，背熟；记忆 {gk toefl :8276}
nightclub [ˈnaɪtklʌb] n. 夜总会 vi. 去夜总会 { :8297}
stink [stɪŋk] n. 臭味；讨厌的人 vt. 使发出臭气；用臭味驱赶 vi. 发出臭味；招人讨厌 { :8551}
tenors ['tenəz] n. 男高音( tenor的名词复数 ); 大意; 男高音歌唱家; <律>（文件的）抄本 { :9386}
难点词汇
hunk [hʌŋk] n. 大块，大片；厚块；（俚语）强壮 adj. 好的；行的 {gre :12464}
Heston [ ] [人名] 赫斯顿 { :27229}
生僻词
betcha [betʃə] int. 当然，还用问么
jiggly ['dʒɪglɪ] adj. 摇晃的，不稳定的，撩拨人的
sweatpants [ˈswetpænts] n. （美）宽松长运动裤
词组
a hunk [ ] [网络] 大块食物
Charlton Heston [ ] n. 查尔顿·赫斯顿
cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠；欺骗；表现不忠
naked ladies [ ] naked ladies [复数][主英国英语]=autumn crocus
naked lady [ ] [网络] 裸体淑女；裸露淑女；裸女
sweat off [swet ɔf] na. 因出汗而减轻(体重) [网络] 由于出汗而减轻
the opera [ ] 杂剧
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com