S04e13 1

文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Okay, she is the star of the play,
and she is my girlfriend.

I get to have sex
with the star of the play.

- People can hear you.
- I know.

[LAUGHING]

[FOOTSTEPS APPROACHING]

- Wow, she looks great, doesn't she?
- Mm.

[KNOCKING ON DOOR]

MAN: Hi.
KATHY: Hi.

That is one good-looking man.

Is it just me, or can you actually
see his through his ?

MAN:
So, you been doing this long?

KATHY: No. You're my first.
Put the money on the table.

MAN:
Oh, yeah.

Ooh, that's nice.

[KATHY MOANING]

[MAN CHUCKLES]

.

MAN: Is that an expensive ?
KATHY: If you want it to be.

[SHIRT RIPS THEN KATHY SHOUTS]

Here's your girlfriend's button.

Oh, hey, , do you still have, like, your
old and dresses from high school?

Yeah, I think I have some
around here somewhere. Why?

Well, it's just clothes
are so expensive.

MONICA: Hey, , I
of your stuff on this side of your room.

- If you could just...
- Ugh!

- Throw your at it.

Bloomingdale's eliminated
my department.

[GASPS]

- Oh, my God. Are you out of a job?
- No, they stuck me in Personal Shopping...

...which is just a huge step down.

Personal Shopping, what is that?

Like where you walk around
with rich people...

...and tell them what to buy?

- Uh-huh.
- That sounds great.

Hey.

Um, , we switched apartments.

You can't eat our food anymore.
That has ended.

There's ?

If you have the big apartment, then deal
with people coming over all the time.

That has got to be stocked, okay?
That's your apartment now.

- What are you doing?
JOEY: I think I left a up here.

- Hey.
BOTH: Hey.

Oh, how was Kathy's play?

Well, Kathy gets half-naked
and sex...

...with a real good-looking guy.

Yeah, it was like somebody
wrote down my worst nightmare...

...and then charged me $32 to see it.

That's a good idea for a business.

I'm totally , okay? They're gonna be
hot and heavy on-stage every night...

...and then they're gonna go to their
cast parties, and he's gonna undermine me.

You know, he'll be like, "So where's your
boyfriend? What's his name, ?"

And she'll go, "No, no, no. It's Chandler."
He'll go, "Whatever. Ha-ha-ha."

That is a good trick.

All right, look, look.
What am I gonna do?

Chandler, look, they're actors.
They're there to do a job.

Just because they work together
doesn't mean they'll get together.

Just because it happened
with Susan and ...

...doesn't mean it's gonna happen
with them.

Oh, oh. and .

- and .
- Yeah.

Okay, and .

They're not a couple.

Oh, okay, I get the game now.

Okay, look, look.
Let me ask you a question.

When they were doing it on-stage,
was it like really hot?

Huh. Oh, yeah.

Well, okay, so then you're fine.

Look, the rule is when two actors
are actually doing it off-stage...

...then all the sexual tension
between them is gone.

Okay? So as long as it's hot on-stage,
you got nothing to worry about.

It's when the heat goes away,
that's when you're in trouble.

Really?

You guys have been to every play
I've been in.

Have I ever had chemistry on-stage?

GROUP: No.
- No.

So, uh, man, are you gonna go see the play
with me tonight?

You know what? I don't know
how comfortable I am...

...going to see how hot the sex is
between some guy and your girlfriend.

- Yeah, I know...
- No, no, no, oh, I'm there.

- Hey.
JOEY: Hey, .

- Want some ?
- You made ?

. Grab a plate.

No, no. Stay right there.

Getting closer.

CHANDLER:
Don't worry...

...we also have ,
, ...

...and , and ,
which I'm fairly certain are the same thing.

知识点

重点词汇
purses [pə:siz] 手提包 { :4358}

cruise [kru:z] n. 巡航，巡游；乘船游览 vt. 巡航，巡游；漫游 vi. 巡航，巡游；漫游 n. (Cruise)人名；(德)克鲁伊泽；(英)克鲁斯 {cet6 ky ielts :4681}

screwed [skru:d] adj. 螺丝状的；用螺丝拧紧的；喝醉了的 v. 用螺丝拧紧（screw的过去式） { :4750}

kim [kɪm] n. 金姆（人名） { :4882}

yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名；(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

jams [dʒæmz] n. 宽短裤；短裤睡衣 { :5470}

chester [ˈtʃestə] n. 切斯特（美国港口城市）；切斯特（英国一城市） { :5471}

Gibson ['^ibsn] n. 吉布森鸡尾酒 { :5855}

baldwin ['bɔ:ldwin] n. 鲍尔温苹果；鲍尔温（姓氏） { :5889}

cereals ['sɪərɪəlz] n. [作物] 谷类；谷类食品 { :6012}

blouses [blaʊziz] n. [服装] 女衬衫（blouse的复数）；女装恤衫 { :6586}

blouse [blaʊz] n. 宽松的上衣；女装衬衫 vt. 使…宽松下垂 vi. 宽松下垂 {gk cet6 ky ielts :6586}

alec [ˈælik] n. 亚历克（男子名） { :6724}

maternity [məˈtɜ:nəti] n. 母性，母道；[妇产] 妇产科医院 adj. 产科的；产妇的，孕妇的 {cet6 :7122}

pancakes ['pænkeɪks] n. 薄煎饼（pancake的复数）；薄烤饼 { :7331}

simulates [ˈsimjuleits] v. 假装( simulate的第三人称单数 ); 模仿; （用计算机或模型等）模拟 { :7892}

jellies ['dʒelɪz] n. 果胶；凝胶剂（jelly复数） { :8007}

dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}

muffins ['mʌfɪnz] n. 小松饼 小甜面包卷 { :8567}

gravy [ˈgreɪvi] n. 肉汁；不法利润；轻易得来的钱 { :9062}

mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}

doughnut ['dəʊnʌt] n. 油炸圈饼；圆环图；电子回旋加速器环状真空室 { :9451}

ABS [æbz] abbr. 防滑刹车系统（Anti-skid Brake System） abbr. 美国圣经协会（American Bible Society） abbr. 美国标准局（American Bureau of Standards） abbr. 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯（Acrylonitrile Butadiene StyreneAcrylonitrile Butadiene Styrene） { :9730}

overcoat [ˈəʊvəkəʊt] n. 大衣，外套 {zk gk cet4 cet6 ky :10596}


难点词汇
mel [mel] n. 蜂蜜 n. (Mel)人名；(英、德、西、葡、塞、科特、斯里)梅尔 { :12527}

waffles [ˈwɔfəlz] n. 华夫饼干；[食品] 蛋奶烘饼（waffle的复数） v. 闲聊；含糊其辞（waffle的第三人称单数） { :13320}

eastwood [ ] n. 伊斯威特 { :16083}

marmalades [ ] (marmalade 的复数) n. (橘子等制成的)果酱 { :16288}

Robbins ['rɔbinz] 罗宾斯(①姓氏 ②Frederick Chapman, 1916-, 美国医学家, 曾获1954年诺贝尔生理学-医学奖) { :16519}

clint [klint] n. [地质] 石芽；石灰岩岩脊；岩沟 { :17055}

nicole [niˈkəul] n. 尼科尔（女子名，等于Nichole） { :17742}

snooty [ˈsnu:ti] adj. 傲慢的，自大的；目中无人的 { :25081}

Basinger [ ] n. (Basinger)人名；(英)贝辛杰 { :27789}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
kidman [ ] n. 基德曼（姓氏）

rach [ ] 猎犬

sarandon [ ] [网络] 萨兰登


词组
a pile [ei pail] [网络] 一堆

a pile of [ ] na. 一大堆(书籍) [网络] 一堆；堆叠的；打碎了一叠

clint eastwood [ ] [网络] 克林特·伊斯特伍德；克林伊斯威特；奇连伊士活

excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

gravy train [ˈɡreivi trein] n. 轻松赚大钱的机会；美差 [网络] 肥缺；肥差；赚钱的清闲差事

kim basinger [ ] [网络] 金·贝辛格；金碧辛嘉；贝辛杰

made a pile [ ] 发财

make a ... pile [ ] na. 发财

make a pile [ ] na. 发财

maternity clothes [ ] [网络] 孕妇装；英国求购孕妇装；孕妇服

Mel Gibson [ ] [网络] 梅尔·吉布森；梅尔吉勃逊；米路吉逊

nicole kidman [ ] [网络] 妮可·基德曼；妮可基嫚；妮歌洁曼

tim robbins [ ] [网络] 蒂姆·罗宾斯；提姆罗宾斯；添罗宾斯

tom cruise [ ] [网络] 汤姆克鲁斯；汤告鲁斯；阿汤哥

worst nightmare [ ] [网络] 最可怕的噩梦；梦魇



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com