Skip to content

S04e12 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Ooh. "What is the name
of Chandler's father's...

...Las Vegas all-male burlesque?"

Viva Las Gaygas.

Unfortunately, that is correct.

Yes.

All right. We have a tie.

Luckily, I've prepared
for such an event.

- The Lightning Round.
ALL: Ooh.

Thirty seconds.
All the questions you can answer.

You guys are dead.

I am so good at Lightning Rounds.

I majored in Lightning Rounds,
all right?

- We're gonna destroy you.
- Want to bet?

Oh, I'm so confused as to what
we've been doing so far.

How about we play for more money?
Say 150?

One hundred and fifty dollars.

Say 200?

Two hundred dollars.

You're doing it again.

Excuse me.

- Monica, I don't want to lose $200.
- We won't.

- Okay.
- Three hundred?

- Monica.
- I'm just trying to spice it up.

Okay, so then play for some pepper.
Stop spending my money.

I got it.

How about if we win,
they have to get rid of the rooster.

Ooh, that's interesting.

Hey, no way. That rooster's family.

- Throw in the duck too.
- What do you have against the duck?

- It doesn't make noise.
- Well, he gets the other one all riled up.

- Look, we are not...
- All right, hold on.

If you win...

...we give up the bird.
- Aah!

But if we win...

...we get your apartment.

Ooh!

Deal!

Monica, betting the apartment?
I don't know about this.

Rachel, I have not missed
one question the whole game.

I own this game.

Look at my hand.

Why, do you have the answers
written on there?

No. Steady as a rock.
Now, are you with me?

- All right, let's do it. Okay.
- Come on.

ROSS:
All right. Gentlemen, you're up first.

CHANDLER & JOEY:
Okay.

You have 30 seconds.

The Lightning Round begins...

Stop it.

Now. "What was Monica's nickname
when she was a field-hockey goalie?"

- Big Fat Goalie.
- Correct.

"Rachel claims
this is her favorite movie."

- Dangerous Liaisons.
ROSS: Correct.

- "Her actual favorite is?" Correct.
- Weekend at Bernie's.

"In what part of her body did Monica
get a pencil stuck at age 14?"

Oh!

Ew, no!

Her ear.

All right, "Monica categorizes her towels.
How many categories are there?"

- Okay, everyday use.
- Fancy.

- Guest.
- Fancy guest.

- Two seconds.
- Uh, eleven?

Eleven. Unbelievable.
Eleven is correct.

Yes!

All right.

That's four for the guys.
Ladies, you're up.

All right, all right, come on!

Thirty seconds on the clock.

Five correct questions wins the game.

The Lightning Round begins now.
"What is Joey's favorite food?"

- Sandwiches.
ROSS: Correct.

"Chandler was how old
when he first touched a girl's breast?"

- Fourteen?
- No, 19.

Thanks, man.

"Joey had an imaginary
childhood friend.

- His name was..."
- Maurice.

- "His profession was?"
- Space cowboy.

ROSS:
Correct.

"What is Chandler Bing's job?"

Oh.

Oh, gosh.
It has something to do with numbers.

- And processing.
- And he carries a briefcase.

Ten seconds.
You need this or you lose the game.

It has something to do
with transponding.

Oh! Oh! He's a transponster.

That's not even a word!

I can get this. I can get this.

No!

BOTH:
Yes!

- I call Monica's room.
- You can't just call Monica's room.

Sure I can. Standard Shotgun Rules.
I'm in sight of the room and I called it.

[SCOFFS]

[MOUTHS]
Damn.

Man, I feel like I'm coming down
with something.

JOEY: Oh.
- Yeah.

Bet you can't guess what color
my tonsils are. I bet the apartment.

Oh, I would never bet this apartment.
It's too nice.

- Hey.
- Ooh, Pheebs, are they in there?

Um, yeah, uh-huh, I'm implanted.

- How do you feel?
- Well, freaked.

Because it turns out the odds
are, like, really sucky.

And this is Frank and Alice's,
like, only shot.

I mean, they are, like, literally putting
all their eggs in my basket.

Yeah, but I bet it works.

Really? How much?

All right, I'm gonna go take
a pregnancy test right now.


知识点

重点词汇
pencil [ˈpensl] n. 铅笔;笔状物 vt. 用铅笔写;用眉笔涂 vi. 成铅笔状 {zk gk :4410}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的;快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}

cowboy [ˈkaʊbɔɪ] n. 牛仔;牧童;莽撞的人 {gk toefl :5048}

liaisons ['li:əzɑ:ns] n. 联络人(liaison的复数) { :5309}

shotgun [ˈʃɒtgʌn] n. 霰弹猎枪 adj. 猎枪的;被迫的 vt. 用猎枪射击;强迫 vi. 用猎枪射击 { :5379}

spice [spaɪs] n. 香料;情趣;调味品;少许 vt. 加香料于…;使…增添趣味 n. (Spice)人名;(英)斯派斯 {cet6 :5640}

maurice [ˈmɔ:ris] n. 莫里斯(男人名) { :5807}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

nickname [ˈnɪkneɪm] n. 绰号;昵称 vt. 给……取绰号;叫错名字 {cet6 ky toefl :6090}

implanted [ ] 植入的 { :6359}

imaginary [ɪˈmædʒɪnəri] adj. 虚构的,假想的;想像的;虚数的 {cet4 cet6 ky toefl :6513}

luckily ['lʌkɪlɪ] adv. 幸好,侥幸;幸运地 { :6875}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

briefcase [ˈbri:fkeɪs] n. 公文包 {ky ielts :7660}

categorizes [ˈkætɪgəˌraɪziz] v. 把…归类,把…列作( categorize的第三人称单数 ) { :7985}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}

rooster [ˈru:stə(r)] n. 公鸡;狂妄自负的人 {gk cet6 toefl :11564}


难点词汇
goalie ['ɡəʊlɪ] n. 守门员(等于goalkeeper) { :15131}

vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}

riled [raɪld] vt. 激怒;搅浑;惹怒 n. (Rile)人名;(塞)里莱 { :17012}

tonsils ['tɒnsɪlz] n. [解剖] 扁桃体 { :21935}

viva [ˈvi:və] n. 口头测验 n. (Viva)人名;(意)维瓦;(西)比瓦 int. 万岁(表示祝愿或赞成的欢呼声) { :22264}

burlesque [bɜ:ˈlesk] n. 作戏;滑稽戏 adj. 滑稽的;可笑的 {gre :25695}

majored ['meɪdʒə] adj. 主要的;重要的;主修的;较多的 n. [人类] 成年人;主修科目;陆军少校 vi. 主修 n. (Major)人名;(西)马霍尔;(法)马若尔;(捷、德、塞、瑞典)马约尔;(英)梅杰 { :39375}

sucky ['sʌki] adj. [俚语]令人不快的,让人讨厌的 { :44625}


词组
at lightning [ ] 一瞬眼;闪电似的;飞快地;风驰电掣地

everyday use [ ] [网络] 日常使用;日常用品;日用家当

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

La Vega [ ] [地名] 拉维加 ( 多米共、哥伦、洪、墨、危、西 )

lightning round [ ] [网络] 抢答;问与答

lightning rounds [ ] 限时回合(游戏或比赛中在限定时间内争取高分的回合,如限时抢答)

pregnancy test [ˈpreɡnənsi test] un. 妊娠试验;妊娠检查 [网络] 怀孕试验;验孕;验孕检查

rile up [ ] [网络] 惹怒;狂躁;激怒

spice it up [ ] 加点香料 润色

the odds [ ] [网络] 可能性;机会;赔率

the odds are [ ] [网络] 很可能;可能性是;有可能


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com