Skip to content

S04e11 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Thank you, Dr. Phillips.

But I'm having my lunch...

...at this table.
Here in the middle.

I'm eating...

...right here
with my good friend, Joey.

If he'll sit with me.

I will sit with you, Dr. Geller.

You know...

...we work in a museum
of natural history.

And yet, there is something...

...unnatural...

...about the way we eat lunch.

I look around, and you know what I see?
I see division.

Division between people in white coats
and people in blue blazers.

I ask myself, "My God, why?"

Now, I say we shed these coats...

...that separate us.

And we get to know
the people underneath.

I'm Ross!

I'm divorced and I have a kid!

I'm Joey! I'm an actor!

I don't know squat about dinosaurs!

I'm Ted, and I just moved here,
and New York really scares me.

- There you go!
- Hang in there, Teddy!

I'm Andrew.

And I didn't pay for this pear.

Okay. Good for you.

I'm Rhonda!
And these aren't real!

Wow, Rhonda.

- I'm Scott.
- Yeah, okay, Scott!

I flip the light switch on and off
17 times when I leave a room...

...or my family will die.

My mom will be here soon.

I can't. I can't give him up.

Yes, no. I can.

I don't want to.

But I can.

No.

I can't watch this.
It's like Sophie's Choice.

You know, I never saw that.

Oh, it was only okay.

I can't do this.

My mom was right.
If I can't give him up...

...there's no way
I can give up a baby.

Frank and Alice
are going to be so crushed.

What else can I give them?
A kidney!

We were in the neighborhood.

We want to let you know that
there's still no pressure.

ALICE:
None.

If there was something you wanted
to say, we'll be right there.

Okay.

Who's this little guy?

PHOEBE:
Oh, um, well...

He's so cute! He reminds me
of my old dog, Tumor.

You are so precious,
I'd take you home.

Why don't you?

Are you serious?

Uh-huh. Yeah.

Thanks.

[CHUCKLES]

- What are you doing?
- I'm okay with this.

You know why?
Because look at them.

Look how happy they are.

And I made that, so you know...

...it'll be a million times harder
to give up a baby. But God!

It'll feel a million times
better, right?

I'll do this.
I want to carry your baby.

Oh!

Thank you so much!

You don't know what this means to us.

I think I'm going to cry!

It's going to be so great.

Hi.

- What's going on?
- I gave them the puppy.

It made them so happy,
I decided to carry their baby.

- Phoebe...
- No, I know.

We're different, though.

This is a different situation.

I am not going to regret this.

I understand all that.

It's just, that was my puppy.

Oh!

Would you ever be a surrogate?

Depends who asked.

What if I asked?

Oh, Mon, sure!

- Really?
- Yes.

- You're not asking me, are you?
- No.

Yes. Totally.

Thank you! Thank you!

Thank you!

Yes, thank you!

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
tumor ['tju:mə] n. 肿瘤;肿块;赘生物 { :4162}

crushed [krʌʃt] v. 压碎(crush的过去分词) adj. 压碎的,倒碎的 { :4311}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

shed [ʃed] n. 小屋,棚;分水岭 vt. 流出;摆脱;散发;倾吐 vi. 流出;脱落;散布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4356}

phillips [ ] n. 菲利普斯(姓氏);飞利浦(电子产业集团) { :5135}

kidney [ˈkɪdni] n. [解剖] 肾脏;腰子;个性 n. (Kidney)人名;(英)基德尼 {cet6 ky ielts gre :5152}

dinosaurs ['daɪnəsɔ:z] n. [古生] 恐龙(dinosaur的复数形式);恐龙类 { :5326}

ted [ted] vt. 翻晒 { :5340}

underneath [ˌʌndəˈni:θ] prep. 在…的下面;在…的形式下;在…的支配下 n. 下面;底部 adj. 下面的;底层的 adv. 在下面;在底下 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5554}

puppy [ˈpʌpi] n. 小狗,幼犬 {cet6 :6801}

pear [peə(r)] n. [园艺] 梨树;梨子 n. (Pear)人名;(英)皮尔 {zk gk cet4 cet6 ky :6857}


难点词汇
squat [skwɒt] vt. 使蹲坐,使蹲下 vi. 蹲,蹲下;蹲坐;蹲伏 n. 蹲坐,蜷伏 adj. 蹲着的;矮胖的 {cet6 toefl gre :7870}

unnatural [ʌnˈnætʃrəl] adj. 不自然的;反常的;不近人情的 { :8550}

surrogate [ˈsʌrəgət] n. 代理;代用品;遗嘱检验法官 adj. 代理的;替代的 vt. 代理;指定某人为自己的代理人 {gre :8901}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

teddy ['tedɪ] n. 连衫衬裤;泰迪玩具熊 n. (Teddy)人名;(罗)特迪 { :10084}

blazers [ˈbleizəz] n. 宽松运动外衣( blazer的名词复数 ) { :12889}


生僻词
rhonda [ˈrɔndə] n. 朗达(f.)


词组
so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

to ... regret [ ] [网络] 后悔;自悔;懊悔


惯用语
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com