S04e10 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
My friend, Rachel,
wants to be set up.
I just got out of
a big relationship.
I'm not looking to get serious.
That's okay. A
might be all right with her.
, , . Is this "Hot Rachel"
that you took to the Christmas Party?
By the way, that is her full name.
Wow! I'm free for her.
Wait, I didn't say I wasn't free.
Let's talk it over
at the game.
Hold on.
I just got a box of .
I'll bring them
by your office at 5.
That's a little later
than I usually stay, but sure.
Before the game, we could enjoy
some eight-year-old .
I don't know what that is,
but let's!
I'm writing a holiday song for everyone.
Do you want to hear it?
JOEY: Yeah!
RACHEL: Yes!
Okay.
[CLEARS THROAT]
[SINGING]
Happy , Monica
May your Christmas be , Joey
Happy New Year, Chandler and Ross
Spin the , Rachel
- Pheebs, that's great!
PHOEBE: Oh, yay!
But you know, uh,
Rachel doesn't .
I know, but it's so hard.
Nothing your stupid name!
What are you talking about?
Lots of things Rachel:
, mail, jail, , cable.
.
All good. Thanks.
Um, do you, maybe, have a
that's easier to ?
- Didn't your dad call you ""?
- Oh, yeah.
But did he ever call you
"Budolph"?
- Hello, children.
ALL: Hey.
Have I got the 50 guys for you!
Really?
I showed them your picture.
Guys are throwing themselves at me
and giving me stuff.
- tonight?
- Where are the seats?
Wherever! I've got 20.
Will I like any of these guys?
You know, I'm going to, uh...
...play the field a little bit more.
RACHEL: Chandler...
Guys are signing over
their 401 Ks to me.
You work with ?
Yes.
One guy, Patrick, you'll like him.
He's nice, funny and a .
I like swimmers' bodies.
His dad made the
on credit cards.
I like credit cards!
I'm not bad at this!
- What does he do?
- He works in fine foods.
- You have a fine foods division?
- It's a big company...
Now, wait a second.
You make food and ?
No, the just work for them.
MONICA:
All right, I'm going to work.
Does anybody have
a problem with that?
Yeah, lady. I do!
I got a problem!
I'll give you a problem!
What will you do?
Fire me?
I'll fire you!
See you later.
I should go.
I've got a date.
With who?
You know the girl
who lives in ?
Not her.
This is someone else.
I can't decide between the two.
The one from , though
two hours away, is pretty...
...really smart and a lot of fun.
But this other girl,
she lives right .
She's just as pretty.
I guess she's smart.
She's not fun.
If she's no fun,
why date her at all?
I want to give her a chance.
She lives so close.
And, at the end of the date,
she said something that...
...if she was kidding,
was very funny.
If she wasn't kidding, she's not fun.
She's stupid and .
- Hey.
- Hey.
How was your first day
at the restaurant?
!
JOEY: Hey.
MONICA: Hey.
What happened to your fancy jacket?
They baked it.
I can't take this anymore.
- I'm going to fire you tonight.
- You got it. Oh, oh!
What are you doing?
You're still on fire there.
I think you got it!
Chandler, you have
the best taste in men.
Like father, like son.
Patrick and I had such
a great time last night!
This could, maybe, get serious.
I thought you weren't looking
for serious. Just a ?
Well, you know, possibly.
You didn't tell him that,
though, right?
知识点
重点词汇
Cubans [ˈkju:bənz] n. 古巴人( Cuban的名词复数 ) { :4190}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
magnetic [mægˈnetɪk] adj. 地磁的；有磁性的；有吸引力的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4418}
robots ['rəʊbɒts] n. [自] 机器人（robot的复数形式） {ielts :4523}
fling [flɪŋ] n. 掷，抛；嘲弄；急冲 vt. 掷，抛；嘲笑；使陷入；轻蔑地投射；猛动 vi. 猛冲，急行 {cet6 ky ielts :4575}
ranger [ˈreɪndʒə(r)] n. 突击队员；漫游者；骑警；别动队员 n. (Ranger)人名；(英)兰杰；(法)朗热 {gre :4656}
nickname [ˈnɪkneɪm] n. 绰号；昵称 vt. 给……取绰号；叫错名字 {cet6 ky toefl :6090}
pumpkin [ˈpʌmpkɪn] n. 南瓜 {cet6 toefl :6149}
racist ['reɪsɪst] n. 种族主义者 种族主义的 { :6381}
bail [beɪl] n. 保释，保释人；保释金；杓 vt. 保释，帮助某人脱离困境；往外舀水 n. (Bail)人名；(英)贝尔；(法)巴伊 {gre :6736}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
basil [ˈbæzl] n. 罗勒属植物（用于调味）；斜刃面 { :7346}
swimmer [ˈswɪmə(r)] n. 游泳者 { :8151}
rhyme [raɪm] n. 韵律；韵脚；韵文；押韵词 vt. 使押韵；用韵诗表达；把…写作诗 vi. 押韵；作押韵诗 {gk gre :8663}
rhymes [raimz] n. 押韵（rhyme的复数）；尾韵 v. 押韵（rhyme的第三人称单数形式） { :8663}
snowy [ˈsnəʊi] adj. 下雪的，多雪的；被雪覆盖的；洁白无瑕的 {zk gk cet4 cet6 :9600}
难点词汇
bagel [ˈbeɪgl] n. 百吉饼（先蒸后烤的发面圈）；（体育比赛中）零蛋 { :11895}
uptown [ˌʌpˈtaʊn] n. 住宅区 adj. 住宅区的 adv. （美）在住宅区；（美）在城镇非商业区 { :15276}
haydens [ ] n. 海登（姓氏） (hayden 的复数) { :24785}
maypole [ˈmeɪpəʊl] n. 五朔节花柱 { :27690}
dreidel [d'reɪdəl] n. 陀螺；四面陀螺 { :36381}
生僻词
hanukkah ['hɑ:nәkә] n. 光明节（犹太教节日，等于Chanukah）
knicks [nɪks] n. 纽约尼克队
poughkeepsie [pəu'kipsi] n. 波基普西市，位于美国纽约州
词组
bet your ass [ ] [网络] 一点也不错
Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!
magnetic strip [mæɡˈnetik strip] n. （塑料卡上附有信息的）磁条 [网络] 磁条辨识；信用卡磁条；磁卡
rhyme with [ ] [网络] 与……押韵；与…相谐音
you bet [ ] na. 〈口〉肯定 [网络] 当然；一定，当然；你说的没错
you bet your ass [ju: bet jɔ: æs] [网络] 你太他娘的对了
your ass [ ] [网络] 你的屁股
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com