S04e09 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
my voice screaming in there.
Does it have to be so loud?
Oh. I can't hear a word you're saying,
my ears are ringing so bad.
Huh. I was glad I brought that extra pair
of , ?
I used them as .
I didn't wanna touch a thing
in that last place.
Oh.
How sad are we?
Yeah, I know.
? We're not sad.
We're not sad,
we're just not 21 anymore, ?
I'm 29 years old, .
I wanna sit in a comfortable chair,
watch television...
...and go to sleep at a reasonable hour.
- Yeah.
- Yeah.
Yeah, and I like to hang out in a quiet place
where I can talk to my friends.
ALL:
Yeah.
And so what if I like to go home,
throw on some , and take a bath?
We're 29. We're not women.
Oh. There you are.
Hey, I'm glad that you decided
to hear me out.
Okay, I'm hearing.
I've been doing a lot of thinking. A lot.
And, well, I came up with a whole bunch of
businesses that you can do with your van.
Okay, um...
- You could be a flower delivery person.
- What?
Or a delivery person.
[SPUTTERS]
Pizza?
Monica.
All right, I got a whole bunch of stuff
in this area...
...but I'm getting the feeling
you don't wanna deliver.
- No.
- Okay.
I'm guessing if you don't wanna deliver...
...you probably don't wanna
pick up stuff either.
No.
?
- Let's do the catering business.
- Really? Are you sure?
Yeah. ,
I made a commitment to you.
- Know what? Lt'd be fun.
- Oh, it will be fun.
- Oh. Yay!
- Aw.
Okay. Ooh, let's plan
the . Okay.
[PHOEBE GIGGLES]
Wow.
You really wanted me
to do something with this van.
?
I want you to take the chefjob.
- Really?
PHOEBE: Yeah.
That's what you really want.
Yeah, I don't wanna be the reason
you're unhappy.
That would make me unhappy.
And I really don't wanna be the reason
I'm unhappy.
Thank you.
Besides, it might be kind of fun
to form the new A-Team.
Oh, hi, Mrs. . Is Joanna in already?
Oh, . You haven't heard.
Heard what?
Joanna passed away last night.
Oh, my God. How?
Well, she was leaving work,
and she was hit by .
Oh, my God. Oh, I cannot believe it.
- I know.
- Oh, God.
Oh, God.
I didn't realize that you were so close.
Yes. So close.
Mrs. , I know that this is an emotional
and difficult time for all of us.
But by any chance, did Joanna
send any your way...
...before it happened?
No, nothing.
Imagine, if she'd just stepped off that
a few seconds later...
Oh. Yes, yes, just a few seconds
and she'd still be with us.
Nothing about an assistant buyer?
I'm sorry. I have to go.
[SOBS]
Good morning.
Oh, ,
I guess you didn't hear about Joanna.
I sure did.
I'm so having Monica
come with us.
Although I do feel bad
about having fired Chef .
It is like losing a member of the family.
Of course, that literally is the case
for several of you.
Tony, , Marie...
...please tell your father
how much we're going to miss him.
Now, I know that Monica
has a lot of great ideas for this place.
Well, you all read the review. Ha, ha.
So without much further ...
...I present to you our new .
Um, I just wanna say, uh,
that with excitement...
... hard work,
and a of cooperation...
...we can have the recipe...
Are you going to kill me?
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室；出租汽车；出租马车 vi. 乘出租马车（或汽车） {gk ky toefl ielts :4014}
socks [sɑks] n. 袜子（sock的复数） {zk :4277}
goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良，优秀 ；精华，养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
sophie [ˈsəufi] n. 索菲（女子名） { :4901}
dash [dæʃ] n. 破折号；冲撞 vi. 猛冲；撞击 vt. 使…破灭；猛撞；泼溅 n. (Dash)人名；(英、印)达什；(蒙)达希 {gk cet4 cet6 ky ielts :5634}
curb [kɜ:b] n. 抑制；路边；勒马绳 vt. 控制；勒住 {cet6 ky toefl ielts gre :6733}
paperwork [ˈpeɪpəwɜ:k] n. 文书工作 {gk :6838}
kenny [ˈkeni] n. 肯尼（姓氏） { :7425}
pinch [pɪntʃ] n. 匮乏；少量；夹痛 vt. 捏；勒索；使苦恼；掐掉某物，修剪 vi. 夹痛；节省 n. (Pinch)人名；(英)平奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7728}
bakery [ˈbeɪkəri] n. 面包店 {gk :8076}
carlos [ˈkɑ:lɔs] n. 卡洛斯（男子名） { :8284}
难点词汇
lynch [lɪntʃ] n. 私刑；私刑处死；（英）田埂 vt. 处以私刑；以私刑处死 n. (Lynch)人名；(法)兰什；(英、德、西)林奇 {gre :12600}
mittens ['mɪtnz] n. 棒球手套，拳击手套；手套；连指手套（mitten的复数，常用复数） { :16533}
dollop [ˈdɒləp] n. 团，块 vt. 厚厚地涂抹 vi. 啪地落下；噗通一声坠落 { :16683}
ado [əˈdu:] n. 忙乱，纷扰，麻烦 n. (Ado)人名；(法、俄、德、乌干)阿多；(阿拉伯)阿杜；(英)阿多(教名Adolphus的昵称) { :19993}
Emilio [ ] n. 艾米利奥（男名）; [人名] 埃米利奥 { :25449}
onboard ['ɒn'bɔ:d] adv. 在船上；在飞机上；在板上 adj. 随车携带的 { :35809}
词组
a cab [ ] None
a dash [ ] [网络] 少许；猛跑
a dash of [ ] det. 少许 [网络] 少 许；一点儿；少量的
a pinch of [ ] det. 一撮 [网络] 一小撮；少许；微量的
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
excite about [ ] vt.因...而激动
head chef [ ] [网络] 厨师长；总厨；主厨
I strain [ ] [网络] 内张力
kenny g [ ] n. 肯尼·基（美国萨克斯演奏大师）
my goodness [ ] [网络] 我的天哪；天啊；我的天啊
oh my goodness [ ] [网络] 我的天啊；哎我的善良图片；噢哎呀
pinch of [ ] [网络] 一捏
sock you [ ] None
wedding reception [ ] [网络] 婚宴；喜宴；结婚宴会
without much further ado [ ] 不再啰嗦地，立即，干脆
惯用语
you know
you know what
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com