S04e08 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- So I'll see you.
- Hey, look, I know what it is to be a friend.
- I just... I .
- Yeah, you did.
And that's why I'm leaving.
[CHICK & DUCK SQUAWKING]
Look, if you're not gonna stay for me,
then at least stay for them.
Okay? They have had a very difficult year,
what with the and all.
When that guy was us...
...and I was locked in the entertainment unit
for six hours...
...do you know what I was doing?
I was thinking about how I let you down.
- Wow.
- Yeah.
If I'd have known what kind of friend you
were gonna be, I wouldn't have worried.
- See you around.
- All right, wait, .
Just wait one second.
There has to be something that I can do.
If we still had that unit...
...I would get in there for six hours
and think about how I let you down.
What?
We got a box.
I remember the last time I saw you.
It was the morning I left for college.
You were just standing
outside the .
. Just probably waiting for it to open.
Gotta tell you, you look great now.
- You look great too.
- You're an excellent patient.
So how does it look?
You've got a little on your .
You're gonna have to wear .
Like ?
If that helps you.
Ahem. So how long have you been working
with your dad?
, one of us had to mention him.
I moved back here a couple months ago.
Ah.
- Big family dinner tonight?
- Uh...
MONICA:
No way.
I was gonna have
at my girlfriend's.
- Oh.
- But we broke up.
Oh?
She wasn't ready
for a serious commitment.
Oh.
[IN VOICE] So you made her
, aye, ?
You're not wearing the patch yet.
[IN NORMAL VOICE]
I know.
- He's coming here for ?
- I know. It's sick.
- Why is it sick?
- Because it's Richard's son.
It's like inviting a
over for dinner.
I mean, ,
Phoebe, you understand, don't you?
Yeah, I could see where I'd be
your best shot, but no.
- Sorry, honey. I think it's twisted.
- Yeah.
- What's twisted?
- Oh. Me going out with Richard's son.
Ew.
Ew, ew, ew.
CHANDLER:
It sounds like a really bad idea to me.
Is he okay in there?
He's fine.
You know, if things work out
between you and Richard's son...
...you'll be able to tell your kids
that you slept with their grandfather.
[CHUCKLES]
Fine, judge all you want to.
But married a , left a man at the ,
fell in love with a gay ...
...threw a girl's wooden leg in the fire,
live in a box.
So, now, ahem,
what exactly is the point of the box?
Chandler?
CHANDLER:
The meaning of the box is .
One, it gives me the time
to think about what I did.
Two, it proves how much I care
about my friendship with Joey.
And three...
...it hurts.
- Oh, hey, hey, uh...
- Hmm?
Remember that
I gave you last year?
Can I see it?
Why?
I just wanna check something.
Okay.
Now we'll see.
CHANDLER:
Air hole! Air hole!
Here it is. I love it. I wear it all the time.
I got you was gold.
This is silver.
Huh.
Well, maybe, it, uh...
...it changed.
Oh, my God. You actually exchanged it.
Isn't it better that I exchange it
for something that I enjoy...
知识点
重点词汇
Greek [gri:k] n. 希腊语；希腊人 adj. 希腊的；希腊人的，希腊语的 {gk cet4 cet6 :4063}
thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}
scratch [skrætʃ] n. 擦伤；抓痕；刮擦声；乱写 adj. 打草稿用的；凑合的；碰巧的 vt. 抓；刮；挖出；乱涂 vi. 抓；搔；发刮擦声；勉强糊口；退出比赛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4644}
screwed [skru:d] adj. 螺丝状的；用螺丝拧紧的；喝醉了的 v. 用螺丝拧紧（screw的过去式） { :4750}
robbing ['rɒbɪŋ] n. 回采矿柱 v. 抢劫（rob的ing形式） { :5071}
dairy [ˈdeəri] n. 奶制品；乳牛；制酪场；乳品店；牛奶及乳品业 adj. 乳品的；牛奶的；牛奶制的；产乳的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5628}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
robbery [ˈrɒbəri] n. 抢劫，盗窃；抢掠 {cet4 cet6 :6012}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
necklace [ˈnekləs] n. 项链 {gk cet4 cet6 ky :6583}
pirate [ˈpaɪrət] n. 海盗；盗版；侵犯专利权者 vt. 掠夺；翻印；剽窃 vi. 做海盗；从事劫掠 {cet6 ky gre :7206}
plank [plæŋk] n. [木] 厚木板；支架；政纲条款 vt. 在…上铺板；撂下；立刻付款 n. (Plank)人名；(英、俄、芬、德)普兰克 {toefl ielts gre :7531}
难点词汇
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
matey [ˈmeɪti] adj. 友好的；易为人亲近的 n. 伙伴；朋友 n. (Matey)人名；(西)马泰 { :18369}
cornea [ˈkɔ:niə] n. [解剖] 角膜 n. (Cornea)人名；(法、罗)科尔内亚 { :19905}
threefold [ˈθri:fəʊld] adj. 三倍的；三重的，有三部分的 adv. 三重地，三倍地 { :19966}
词组
a patch [ ] [网络] 双开修正程式
a pirate [ ] [网络] 海盗；海贼；一个海盗
dairy queen [ ] [网络] 冰雪皇后；乳品皇后；奶品皇后
greek tragedy [ ] [网络] 希腊悲剧；古希腊悲剧；继希腊悲剧
ice dancer [ ] 冰上舞蹈
screw ... up [ ] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
screw up [skru: ʌp] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
the necklace [ ] [网络] 项链；项链图片；项链小说
the Plank [ ] [网络] 木板报；厚木板
walk the plank [wɔ:k ðə plæŋk] na. 被海盗强迫从跳板上坠海；被迫辞职；被迫放弃；【航】走跳板 [网络] 自己走向灭亡；跳板行走；走上木板
惯用语
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com