S04e08 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
It's so cool.
Till Monica gets back, it's like I'm
and I get to make all the decisions.
Hey, hey, I thought she told you
to follow the recipe exactly.
Okay, get out of my kitchen.
, okay. I think I'm making
some progress with Joey.
When I went into the apartment,
he went to his bedroom...
...but he only once.
I mean, yeah,
he gave me the finger while doing it.
, I gotta call my mom and ask her
a left-handed cooking question.
So listen,
I picked Monica for ...
...but I'm getting her something
for .
You wanna switch?
Oh, you know what?
I was trying to trade for, uh, ahem, well, you.
[CHUCKLES]
Really? Wow, that's so nice.
What are you gonna get me?
I don't know, R.G. I was thinking
something for your office.
Yeah. Well, maybe Phoebe
will switch with me.
Then you're gonna get stuck with Rachel,
and she exchanges every gift she ever gets.
Oh, that's not true.
I got her lots of stuff she never took back.
Like?
Like that
I got her last year.
When was the last time
you saw her wear it?
Well, she wore it all Christmas day
and then, uh...
Big dog?
- Hey.
- Hey.
What are you doing?
Sending back this stuff Chandler bought
out of guilt.
- Everything? Even the TV?
- No, I'm gonna put that in my room.
Listen, Joey.
I know what he did was wrong.
But don't you think
you could hear the guy out?
When you and Rachel were together...
...if Chandler had kissed her,
would you hear him out?
That's a good point.
So how long you gonna punish him?
Five years.
You've sentenced him?
Hey, don't do the crime
if you can't do the time.
- But, Joey, the guy's your best friend.
- No, was my best friend.
I don't know why
you're pushing for him so hard.
With him out of the way as my best friend,
there's a spot open.
- Who, me?
- Yeah.
Wow. I'm .
You know what I'm gonna do
as my first act as your best friend?
I'm gonna get you to talk to Chandler.
.
Oh, but if you weren't my best friend...
Ah.
Oh, my God. Is it really that bad?
I walk in the room,
and he won't even talk to me.
He just something in Italian.
And I know he only knows
the bad words.
Hey, , have you seen Chandler?
I thought you were Chandler.
But, um, one of you is over there.
Oh.
Hey, Joe.
[SPEAKS IN ITALIAN]
I'll be right with you, okay?
Thanks for coming in.
Oh, my God.
How is the on-call doctor?
Oh. that I'm thinking
about this my eye.
[MONICA CHUCKLES]
[INTERCOM BUZZES]
Dr. will see you now.
Oh, no, no, no, not Dr. .
Dr. Burke's out of town.
The on-call doctor will see me now.
Dr. Richard is out.
Dr. , his son,
will see you now.
Ready?
Hey, I'm sorry. That...
- Where you going?
- My folks'.
Oh. Uh...
When you coming back?
I don't know.
I might stay there for a few days
while I look for an apartment.
What?
Yeah, you know, at first I thought
we could talk about this, work it out.
But seeing you two together, I don't...
Hey, look, what do you want me to say?
Do you want me to say I'll stop seeing her?
It's not about her. Okay?
But seeing you two together
just reminds me of what you did.
And I don't wanna live with someone
who doesn't know what it is to be a friend.
- So I'll see you.
- Hey, look, I know what it is to be a friend.
知识点
重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}
santa ['sæntә] n. 圣诞老人（等于Santa Claus） { :5130}
jamming ['dʒæmɪŋ] n. 干扰；堵塞；抑制 v. 塞进（jam的ing形式） { :5470}
necklace [ˈnekləs] n. 项链 {gk cet4 cet6 ky :6583}
timothy ['timәθi] n. [植] 梯牧草 { :7283}
mumbles [ˈmʌmblz] n. 含糊的话或声音，咕哝( mumble的名词复数 ) v. 含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的第三人称单数 ) { :7479}
burke [bɜ:k] v. 避免 { :10239}
难点词汇
honored ['hɒnɔ:d] adj. 受尊敬的；已承兑或付款的 v. 荣幸（honor的过去分词） { :13385}
girlie [ˈgɜ:li] n. 少女 adj. 色情的 { :25995}
gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔（《尼伯龙之歌》中的勃艮第王） { :41896}
生僻词
hanukkah ['hɑ:nәkә] n. 光明节（犹太教节日，等于Chanukah）
词组
gold necklace [ ] [网络] 金项链；千足金项链；黄金项链
head chef [ ] [网络] 厨师长；总厨；主厨
pen ... in [ ] na. 同“pen” [网络] 圈；关进围栏；围来
pen in [ ] na. 同“pen” [网络] 圈；关进围栏；围来
secret Santa [ ] [网络] 神秘圣诞老人；秘密圣诞老人；圣诞老人的秘密
slam the door [ ] na. 砰地一声关上门；〔比喻〕断然拒绝[考虑,商讨] [网络] 关门；摒弃；砰的关上门
so cute [ ] [网络] 好可爱；真可爱；太可爱了
惯用语
all right
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com