Skip to content

S04e07 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

The kiss was good.

- But that's bad.
- Here's what we do.

- We forget it.
- What?

We swallow our feelings, even if
we're unhappy forever. Sound good?

Can you really do that?

I have to. He's my best friend.

And you're seeing him.

Chandler, I like Joey a lot.

But with you...

No, don't. Don't, see?

You're getting me confused.
I'm starting to yearn.

I'm sorry.

If you want to pretend that
nothing happened, I can try.

I think we have to.

Okay.

- Bye.
- Bye.

Are you still out there?

KATHY:
No.

[SAMPLER KEYBOARD PLAYS]

[SINGING IN DISTORTED VOICE]
Electrifying

Infinite time

There's a Starbucks
about three blocks down.

He's so inspired.
Just look at him. Look at him go.

[IN DISTORTED VOICE]
Thank you very much.

MONICA:
Hey, aren't you up next?

- I'm not playing tonight.
- Why not?

I can't follow Ross.

It'd be like those
poor bicycle-riding chimps...

...who had to follow the Beatles. No.

Phoebe. Ross sucks.

The place has emptied because of him.

My God, he's not even
appreciated in his own time.

I'd give anything to not be
appreciated in my own time.

Okay. Phoebe...

You suck too.

Yeah, Phoebe.

You're awful.

You guys.

You suck too.

Man. I can't believe
I locked myself out again.

Hang on, buddy.

My God. What happened?

- Did you do all this? Why?
CHANDLER: I sure did.

It made me feel good to do
something nice for my friend.

You're amazing.

No, this is amazing.

A TV appears from nowhere.

The dream.

How did you afford all this?

I'm 29. I mean, who needs
a savings account?

You're the best friend
anyone has ever had.

I don't know.

JOEY:
No, you are.

You do this, you give me advice...

What you said about
focusing on one woman?

I'll do that.

With Casey?

I'll see how things go with Kathy.
She's cool.

- Or Casey.
JOEY: No, Kathy.

Could be Casey.

No, Kathy.

Consider Casey.

I think somebody's
got a little crush on Casey.

I'll fix you two up.
What do you think?

That all the pieces of my life
are falling right into place.

- Hey.
- Hey.

You were really great.
You were really, really great.

Thanks.

Monica tells me you don't want
to play anymore because of me...

...and, you know, my talent.

Is that true?

- Well, kind of, yeah.
- Pheebs...

I was trying to be really okay
and upbeat about it...

...but I just feel so dwarfed
by your musical gift.

See, but...

Pheebs, that is the exact
opposite intent of my music.

You know, my music
is meant to inspire.

If it bothers you this much...

...then I won't play anymore.

No, don't do that.

How could I live if I knew I was
depriving the world of your music?

Yeah, okay.

ROSS: Hey, Chandler.
Saw the new furniture. Very nice.

Joey has the best boyfriend ever.

I kissed Kathy.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

crush [krʌʃ] n. 粉碎;迷恋;压榨;拥挤的人群 vt. 压碎;弄皱,变形;使…挤入 vi. 挤;被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}

depriving [diˈpraivɪŋ] v. 剥夺,夺去,使丧失( deprive的现在分词 ) { :4489}

infinite [ˈɪnfɪnət] n. 无限;[数] 无穷大;无限的东西(如空间,时间) adj. 无限的,无穷的;无数的;极大的 {cet4 cet6 ky ielts :6045}

dwarfed [ ] vi. 变矮小 n. 侏儒,矮子 vt. 使矮小 adj. 矮小的 { :6218}

yearn [jɜ:n] vi. 渴望,向往;思念,想念;怀念;同情,怜悯 {cet6 toefl ielts gre :7999}


难点词汇
upbeat [ˈʌpbi:t] n. 兴旺;上升;弱拍 adj. 乐观的;上升的 { :9397}

casey [ˈkeisi] n. 凯西(男子名) { :13056}

chimps [tʃimps] n. (非洲)黑猩猩( chimp的名词复数 ) { :13487}

electrifying [ɪˈlektrɪfaɪɪŋ] adj. 令人振奋的;惊人的 n. 毛绒电光整理 v. 使充电;使激动(electrify的ing形式) { :16405}


生僻词
beatles [ˈbi:tlz] n. 披头士合唱(摇滚乐队)

starbucks [ ] n. 星巴克(咖啡店名);星巴克(集团公司名)


词组
bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌;床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见;白白,拜拜,再见;玛丽亚凯莉

crush on [ ] [网络] 迷恋;暗恋;喜欢

dwarf . [ ] 《英汉医学词典》dwarf . 短小绦虫

dwarf by [ ] 因…而矮小

exact opposite [ ] 恰好相反的

from nowhere [ ] 不知从什么地方 不知从何处 茫然若失(唱片名, From Nowhere)



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com