S04e05 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Is she great, or what?
- Ha, ha.
Huh? What do you think?
She's not really my type.
Not your type? She's .
You know what it is?
The .
Whenever I see a girl in those,
it reminds me of...
...my father in .
Understanding a little more of
why you're single.
I have a friend you'd like.
We could double date.
No, thanks.
I've got some ugly friends
who are available too.
I'm going to grab a beer.
I'll be right back.
- What was that?
- What?
Kathy's being really nice
and you walked away.
What do you want from me?
I want you to like her.
If that's too difficult,
then at least you could pretend.
I am pretending.
Then do it better.
What do you say, I go tell her
how much I like her?
I could tell her
I've been thinking of her.
I haven't stopped thinking
of her since we met.
I'm so over-the-top,
want-to-slit-my-own-throat...
...in love with her,
that every minute...
...I can't believe my own
that you met her first!
That's pretty good.
But you might want
to tone it down a little.
Hey. Uh, just dropped me off.
That's one of the things
I love about her.
She's old enough to drive.
You're not going
to Mom and Dad's tonight?
No. Sorry.
Where's ?
Get me some .
I'm thinking you could bring her...
...and go to your old room
and not make out.
, please?
At least she's not
going out with me...
...to get into R-rated movies.
[MONICA COUGHING]
Why don't you marry her?
Wait, you can't! I forgot.
She's not a .
and I...
You have nothing!
You're not even going out!
You're her .
You have a 12-year-old girl's job!
[LAUGHING]
Oh, that is so sad.
What are you laughing at,
Miss My-keg-sucking-boyfriend...
...- is-stealing-from me?
[GRUNTING]
So he stole a few bucks.
Big deal!
He got me something with it.
That's mine!
Would you both please
start acting like adults?
And give me my !
- Fine.
- Sorry.
- Here.
- Thank you.
At least I made $10 in my relationship.
You know...
[SINGING]
Parading are parading
Parading down the street
Parading are parading
Leaving little treats
Does it even work
without my voice?
I like it.
[SNEEZES]
- , .
- What?
Do it, Deputy! Do something!
[JOEY & KATHY GIGGLING]
[TELEVISION VOLUME INCREASES]
Hey!
[VOLUME DECREASES]
We aren't exactly sleeping in here,
but do you mind?
Can I sleep on your couch?
[SNAPPING FINGERS]
[SINGING IN FRENCH ACCENT]
And I'm still waiting
For my papier-mâché man
Thank you, my babies.
- Rachel?
RACHEL: Yeah?
Did you hear what happened
between me and Phoebe?
- No.
- We kissed.
I didn't initiate it,
but I also didn't stop it.
I've been feeling guilty.
Okay
So, um...
...are we cool?
Okay.
I knew you would understand.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
sexy [ˈseksi] adj. 性感的；迷人的；色情的 { :4278}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
goats [got] n. 山羊（goat的复数形式） { :4674}
gorgeous [ˈgɔ:dʒəs] adj. 华丽的，灿烂的；极好的 {cet6 ky toefl ielts gre :5457}
cough [kɒf] n. 咳嗽，咳嗽声；咳嗽病 vt. 咳出 vi. 咳嗽 n. (Cough)人名；(英)考夫 {zk gk cet4 ky ielts :5757}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
stockings [s'tɒkɪŋz] n. 长袜，球袜；丝袜 { :6503}
amanda [əˈmændə] n. 阿曼达（女子名） { :8198}
难点词汇
babysitter [ˈbeɪbisɪtə(r)] n. 临时照顾幼儿者 { :22346}
fishnet [ˈfɪʃnet] n. 鱼网；网眼布；伪装网 { :25054}
gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔（《尼伯龙之歌》中的勃艮第王） { :41896}
词组
bad luck [bæd lʌk] un. 运气不佳 [网络] 倒霉；厄运；坏运气
cough drop [kɔf drɔp] na. 咳嗽糖 [网络] 止咳药片；止咳糖；美止咳药片
cough drops [ ] na. 咳嗽糖 [网络] 止咳糖；咳嗽投下；咳嗽药
fishnet stockings [ ] [网络] 网袜；网眼袜；丝网长筒袜
kiss me [ ] n. 〔植〕(野生的)三色 [网络] 奇士美；吻我；星星知我心
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com