Skip to content

S04e05 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[UPBEAT MUSIC PLAYING]

[CHICK CHIRPS]

Here we go, little fella.

What about the duck?

- The duck can swim.
- Of course.

[SINGING IN CONGESTED VOICE]
My sticky shoes

My sticky, sticky shoes

Why you stick on me?

Baby

Thanks for the lights, honey.

Way to go!

Your cold makes you sound great.

It's fun.
God, I love how sexy I am!

[COUGHING]

Kath, we should get going.
We're going to buy hamsters.

GROUP: Aw.
- I love them.

No, it's not like that.
I work for a medical researcher.

- Have fun.
- Okay.

It's nice that
the medical community...

...is trying to help sick hamsters.

- You know, I like Kathy.
- Yeah?

Me too!
She's so cool and pretty.

She is.

She's smart and funny.

We were up all last night talking.
She said the funniest thing about...

What?

You love her.

No, I don't.

Yes, you do. Chandler loves Kathy.

- Come on, just lay off him.
- Thank you.

He's a little sensitive right now
because he's so in love!

All right.

[GROUP MOANS AND KISSES]

MONICA:
Ooh, Kathy!

Kathy, I love you!

[MOANS AND KISSES]

I need to write some depressing stuff
for my new bluesy voice.

But nothing sad has
ever happened to me.

How about your mom dying?

Or living on the streets
when you were 14?

Uh-huh.

I could write about when
my hair did that woo-hoo thing.

- Hey.
MONICA & PHOEBE: Hey.

I'm going over to Amanda's tonight.

- Rachel's not here.
- Oh.

How's it going with her?

Great, actually. I'm thinking
tonight may be the night.

The kids will play together,
and when they're asleep...

...Amanda and I break
open a bottle of wine...

...do a little playing ourselves.

Hi, guys! This is Josh.

Josh, these are my friends.

And that's Ross.

- Hi, Josh.
PHOEBE: Hi.

Dudes.

You played in college?

Aw, I still do.
Next year, I hope to make varsity.

Didn't you play soccer
in high school?

No, wait. You organized their
game schedules on your Commodore 64.

It's getting late. I got to get
to the game, so I'll... head.

I'll miss you.

Dope!

Wow! Cute one.

- Very cute.
- I know. Isn't he great?

So nice to finally be in a
fun relationship, you know?

There's nothing boring about him.

I bet he's never set foot
in a museum.

Maybe he'll get to go soon.

Like on a class trip or something.

You know what else is
great about him?

Ugh, what's the word for an adult...

...who has no dinosaur toys
in their bedroom?

Oh...

What was that?

Monica knows.

It's this dumb thing Ross made up
to fool our parents.

It's a way of giving the finger
without actually giving it.

I cried the night you made that up.

It was the first time I realized
I was cooler than my big brother.

I'm going to go get ready...

...for my date tonight...

...so I'll just head.

I should go too.
I'm playing in one hour.

Hey...

[CLEARS THROAT]

[IN NORMAL VOICE]
You guys should come hear me. Ooh!

Hear me. Ooh!

[SINGING]
My sticky shoes

Ew! Ew!

I lost my sexy phlegm!

ROSS: Hi.
- Hi. Hi, Ben.

- You look great!
- Thanks.

Yeah, okay...

Hey, Tommy!

I'm so glad you could come tonight.

Oh, no. It's my pleasure.

My cell phone number
is on the counter.

Help yourself to the fridge.

I appreciate this.
I've been trying to date...

...this guy for a month.


知识点

重点词汇
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的;令人厌烦的 v. 钻孔;使厌烦;挖空(bore的ing形式) n. (Boring)人名;(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

dumb [dʌm] adj. 哑的,无说话能力的;不说话的,无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}

tommy ['tɒmɪ] n. 实物工资制;定位销钉 n. (Tommy)人名;(英、瑞典、法)汤米 { :5145}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名;(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

sticky [ˈstɪki] adj. 粘的;粘性的 {cet4 cet6 ky toefl :6040}

depressing [dɪˈpresɪŋ] adj. 压抑的;使人沮丧的 { :6842}

amanda [əˈmændə] n. 阿曼达(女子名) { :8198}

dudes [dju:dz] n. [非正式](美国及加拿大)人( dude的名词复数 ); [主要在美国和加拿大范围使用]纨绔子弟; <俚>男人; [非正式]那种在西部农场渡假的东部人或城市人 { :8373}


难点词汇
dope [dəʊp] n. 笨蛋;麻醉药物;涂料 vt. 上涂料;服药 vi. 吸毒;吸毒成瘾 (俚)酷毙了 { :10180}

fella ['felə(r)] n. 伙伴,伙计;小伙子 n. (Fella)人名;(德、意)费拉 { :10720}

varsity [ˈvɑ:səti] n. 大学;大学运动代表队 adj. 大学代表队的 { :10723}

josh [dʒɒʃ] vi. 戏弄 vt. 戏弄 n. 玩笑 n. (Josh)人名;(英、印、巴基)乔希(男子教名 Josiah 的简称) { :10956}

commodore [ˈkɒmədɔ:(r)] n. 海军准将;[水运] 船队队长 { :16452}

hamsters ['hæmstəz] n. <动>仓鼠( hamster的名词复数 ) { :16865}

Kath [ ] abbr. katholisch (German=Catholic) (德语)天主教 { :17584}

phlegm [flem] n. 痰;粘液;粘液质 { :23306}

bluesy [ˈblu:zi] adj. 布鲁斯乐的(一种摇摆乐) { :29519}


复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨!(表示问候或用以唤起注意) n. (Hi)人名;(柬)希 {gk :2072}


词组
commodore 64 [ ] Commodore 64电脑

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

little fella [ ] [网络] 小家伙

play soccer [ ] [网络] 踢足球;踢球;玩足球

to fool [ ] [网络] 愚弄;欺瞒;糊弄



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com