Skip to content

S04e05 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hello!

What's this?

Oh, right!
It's that girl's phone number.

There it is.
Just a phone number...

...a really hot girl gave me.

No big deal. I mean,
it is her home phone number but...

Whoa!

Whoops! Heh. Almost lost this baby!

The lovely Amanda gives me her number,
and I go and drop it.

[GASPING]

[SNEEZES]

Thank you.

- Rachel?
- Yeah?

- When's your birthday?
- May 5th. Why?

I'm making a list of birthdays.

- Mine's December...
- Yeah, whatever.

CHANDLER:
Oh! She's pretty!

Pretty, uh, pretty girl. The pretty...
She's pretty.

- Go ask her out.
- Ha, ha.

- What's the worst that could happen?
- I could die.

Yeah, it's tough being single.

That's why I'm so glad I found Amanda.

Ross, you guys went out once.

You took your kids to Chuck E. Cheese,
and you didn't even kiss her.

I tell people secrets.

It makes them like me.

Hey.

[PHEOBE SNEEZES
AND GROUP GROANS]

Phoebe.

You're sick.
You shouldn't play. Go home.

[IN CONGESTED VOICE]
But I'm unemployed.

My music is all I really have now.

Well, music and making my own shoes.
Pretty, huh?

All right, I'll do it.

I'll go get shot down.

Any advice?

Just be yourself...

...but not too much.

Wish me luck.

Good luck!

Wish it!

Hi. I was just sitting over there and...

Uh, my name's Chandler.
Did I say that?

No, you didn't. Hi, I'm Kathy.

- Kathy with a K or a C?
- With a K.

Hey!

Wow, you are really good at this!

I'm out on a limb here!

I'm sorry. You're right.

But I should tell you
I'm waiting for a date.

And there he is now!

- Hey!
- Hey!

- Hey! Hey!
- Hey!

- I see you guys already met.
- Yeah.

I was trying to demonstrate...

...how I could get my
very large feet...

...into my even bigger mouth.

Didn't I tell you?

Always showing off.

[CHUCKLES]

Before I start, I want to say
that I have a cold.

So if I sneeze during a song,
it's not on purpose.

Oh! Except the last verse of
"Pepper People."

[CLEARS THROAT]

[SINGING IN CONGESTED VOICE]
Smelly cat, smelly cat

What are they feeding you?

This chick sounds good.

Smelly cat

Gunther, be a good little boy
and bring me a whiskey.

- Hi.
- Hi.

At 2:30 a.m., I didn't expect
to fight over the remote.

Sorry, there's this Ernie Kovacs
thing I wanted to watch.

That's why I got up too.

You're kidding? I love him!

Sorry about this afternoon.
If I'd known, I wouldn't have...

Oh, please. Heh.

Joey tells me you two met
in acting class.

We were partners.
Joey picked three scenes for us.

- All of them had us making out.
- Ha-ha-ha.

That's good, because he used to
make me rehearse with him.

[CHUCKLES]

- Oh, oh, oh!
- Is it on?

No, but this wonder broom is amazing!

Hey!

Oh, my God!

Oh! It's on!

[UPBEAT MUSIC PLAYING]


知识点

重点词汇
whiskey ['wɪskɪ] n. 威士忌酒 adj. 威士忌酒的 { :7021}

chuck [tʃʌk] n. [机] 卡盘;抚弄;赶走;恰克(人名) vt. 丢弃,抛掷;驱逐;轻拍 { :7259}

chick [tʃɪk] n. 小鸡;小鸟;少妇 n. (Chick)人名;(英)奇克 adj. 胆小的;懦弱的 {gk :7269}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

rehearse [rɪˈhɜ:s] vt. 排练;预演 vi. 排练;演习 {toefl gre :7588}

amanda [əˈmændə] n. 阿曼达(女子名) { :8198}

broom [bru:m] n. 扫帚;金雀花 vt. 扫除 vi. 桩顶开花或开裂 n. (Broom)人名;(英)布鲁姆 {gk cet4 cet6 ky :9418}


难点词汇
smelly [ˈsmeli] adj. 有臭味的,发臭的 {gk ielts :11848}

sneeze [sni:z] n. 喷嚏 vi. 打喷嚏 {gk cet6 ky :12750}

Ernie ['ә:ni:] n. 摇奖机 { :16339}

whoops [wʊps] int. 哎呀! { :17648}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
kovacs [ ] [人名] 科瓦奇


词组
Chuck E. Cheese [ ] [网络] 查克芝士;出奇老鼠;大老鼠

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

out on a limb [aut ɔn ə lim] na. 处于危险境地 [网络] 孤立无援;超级女绑匪;处于孤立无援地位

wish me luck [ ] [网络] 祝我好运;祝我好运吧;希望我好运


惯用语
smelly cat



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com