Skip to content

S04e03 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

In a minute.

So, what do you say, Joey?

You get the whole set
of encyclopedias for $1200.

That works out to just 50 bucks a book.

Twelve hundred dollars?

[CHUCKLES]

You think I have $1200?

I'm home in the middle of the day...

...and I got patio furniture
in my living room.

I guess there's a few things
you don't get from book learning.

Well, uh, what can you swing?

How about zero down and zero a month
for a long, long time?

You don't have anything?

You want to see what I got? Okay.

I got a baby Tootsie Roll...

...a movie stub, keys, a Kleenex...

...a rock...

...and an army man.

Okay, I get the picture.
Uh, thanks for your time.

And a fifty.

Huh. These must be Chandler's pants.

For 50 bucks you can get one book.

What will it be? A? B? C?

I think I'm gonna stick with the V.

I want to see how this bad boy turns out.
Heh.

I, uh, will buy and wrap
all of your Christmas gifts.

- No.
- Oh.

I, uh... Oh, I'll squeeze you
fresh orange juice every morning.

- With extra pulp?
- Yeah.

No.

I've got it.

You don't have it.

I have so got it.

There's gonna be rumors about this.
There's no way to stop it.

Sophie knows,
Monica and Phoebe know.

- How do Monica and Phoebe know?
- Oh, I called them.

When they ask me what I saw...

...I can be very generous...

...or very stingy.

- Go on.
- I can make you a legend.

I can make you this generation's
Milton Berle.

- And Milton Berle has...
- Oh. Not compared to you.

- Well?
- They're not even touching the lasagna.

- Really?
- Oh, they love your casserole.

Yes.

It's hard to believe, just a little while ago,
this was nothing but ingredients.

Everyone seems to like your dish.

And you?

I thought it was...

...quite tasty.

So if everyone liked it, and you liked it...

...that would make this a success.
Which would make you...

A bitch?

Well, I was going for "wrong,"
but we can use your word.

Yes, well, I was wrong.

And I have to say...

...you really impressed me today.

Wow.

Um, you might even say
that she pulled a Monica.

She doesn't know we switched it.

And the next time you cater for me...

...there will be nothing but ice
in the freezer.

Well, that really means a lot.

Oh, Mom, don't bite your nails.

- Hello.
GROUP: Hey.

Hello, Chandler.

I love you.

Hey, what's going on?

Oh.

[PHOEBE WHISPERING]

No, he doesn't.

[LAUGHING]

Two hours, that lasted.

So did you break up with Joanna?

I think so.

Well, it's a good thing you got out when
you did, before she blew up like Vesuvius.

- The volcano?
JOEY: Yeah.

And speaking of volcanoes, man,
are they a violent, igneous-rock formation.

What?

Oh, yeah. Lava spewing, hot ash.

Of course, some are dormant.

Why are you talking about volcanoes
all of a sudden?

Oh, we can talk about something else.

What do you want to talk about?
Vivisection?

The vas deferens?

The Vietnam War?

Oh, did anybody see that documentary
on the Korean War?

GROUP:
Oh, yeah.

Oh, God,
Korea's such a beautiful country.

- With such a sad history.
PHOEBE: Yeah.

Could there be more Kims?

[ALL LAUGHING]

JOANNA: Who's out there?
- It's me. Good morning.

JOANNA:
Rachel, could you come in here a moment?

Yeah, sure. Um, they didn't have
poppy-seed bagels...

...so I have sesame ones... Oh, my word.

I...

I seem to have had
a slight office mishap.

Could you get the key
off the back of the door?

Yeah, sure. I...

[RACHEL CLEARS THROAT]

I'm so sorry.

Tell your friend Chandler
that we're definitely broken up this time.

Okay.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
documentary [ˌdɒkjuˈmentri] n. 纪录片 adj. 记录的;文件的;记实的 {cet6 ky toefl :4222}

zero [ˈzɪərəʊ] num. 零 n. 零点,零度 n. (Zero)人名;(意)泽罗 {zk gk ielts :4296}

milton ['miltәn] n. 米尔顿(男子名,英国诗人) { :4400}

ash [æʃ] n. 灰;灰烬 n. (Ash)人名;(英、俄、捷)阿什 {gk cet4 ky :4577}

sophie [ˈsəufi] n. 索菲(女子名) { :4901}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

volcano [vɒlˈkeɪnəʊ] n. 火山 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6321}

patio [ˈpætiəʊ] n. 露台;天井 { :6874}

freezer [ˈfri:zə(r)] n. 冰箱;冷冻库;制冷工 { :7239}

lava [ˈlɑ:və] n. 火山岩浆;火山所喷出的熔岩 n. (Lava)人名;(西、意)拉瓦 {toefl ielts gre :8301}

tasty [ˈteɪsti] adj. 美味的;高雅的;有趣的 n. 可口的东西;引人入胜的东西 {gk toefl gre :8471}

pulp [pʌlp] n. 纸浆;果肉;黏浆状物质 vt. 使…化成纸浆;除去…的果肉 vi. 变成纸浆;成为浆状 {toefl ielts gre :8643}

casserole [ˈkæsərəʊl] n. 勺皿;砂锅菜;餐桌上用有盖的焙盘 vi. 用焙盘焙 { :10349}

encyclopedias [ensaɪklə'pi:dɪəz] n. 百科全书(encyclopaedia的复数) { :10470}

spewing [sp'ju:ɪŋ] vt. 喷出;呕吐 vi. 喷涌;呕吐 { :10524}

dormant [ˈdɔ:mənt] adj. 休眠的;静止的;睡眠状态的;隐匿的 n. (Dormant)人名;(法)多尔芒 {cet6 ky toefl ielts gre :11276}

bagels [ˈbeiɡəlz] n. 硬面包圈( bagel的名词复数 ) { :11895}

sesame [ˈsesəmi] n. 芝麻 { :12118}

mishap [ˈmɪshæp] n. 灾祸;不幸事故;晦气 {toefl ielts :14062}


难点词汇
stub [stʌb] n. 存根;烟蒂;树桩;断株 vt. 踩熄;连根拔除 n. (Stub)人名;(挪、瑞典)斯图布 {toefl :15097}

lasagna [lə'zɑ:njə] n. 烤宽面条(等于lasagne);卤汁面条 n. (Lasagna)人名;(意)拉萨尼亚 { :16791}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

stingy [ˈstɪndʒi] adj. 吝啬的,小气的;有刺的;缺乏的 {toefl gre :18550}

Kleenex ['kli:neks] n. 克里奈克斯纸巾(商标名);一张面巾纸 { :19667}

vas [væs] n. 血管;[组织] 脉管 n. (Vas)人名;(匈、罗)沃什;(西)巴斯 { :23293}

tootsie ['tʊtsɪ] n. 亲爱的;聚会的女招待 { :27479}

vivisection [ˌvɪvɪˈsekʃn] n. 活体解剖 { :34283}

vesuvius [vi'su:vjәs] n. 维苏威火山(意大利西南部) { :36360}

Berle [bɜ:l] 伯利,弥尔顿(美国表演者和喜剧演员。他的电视连续剧<德士古星剧场> (1948年-1956年)为其赢得“电视先生”的美誉 ) { :48230}


生僻词
deferens ['defərənz] [医] 输精管

kims [ ] abbr. Kodak image management system 柯达图像管理系统

volcanoes [vɔlˈkeinəuz] n. 火山爆发,火山;火山群(volcano复数)


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

cater for [ ] un. 备办食物:;凑合 [网络] 迎合;投合;满足

fresh orange juice [ ] 鲜橘汁

Korean War [ ] n. 韩战 [网络] 朝鲜战争;韩国战争;朝鲜战争资料

Milton Berle [ ] [网络] 米尔顿伯利;伯尔;米尔顿·博利

orange juice [ ] un. 柑桔汁;橙汁 [网络] 柳橙汁;橘子汁;桔子原汁

patio furniture [ ] [网络] 露台家具;时尚庭院家具;室外就餐用家具

stub key [ ] 摇杆插销

the vietnam war [ ] [网络] 越南战争;越南战争资料;参加越战

Tootsie Roll [ ] [网络] 窈窕淑男辊;彩虹;爱心糖果

Vietnam War [ ] [网络] 越南战争;越战;越南战争资料



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com