S04e03 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Okay, here's the situation. Ahem.
The keys to the
are on the back of the door.
Could you be ...
...and grab them and on over here
and me?
And on a totally separate subject,
that is a lovely .
You promised you would
break up with her.
I did break up with her.
She just took it really, really well.
And the fact that you were
my career never entered your mind?
It did enter my mind.
But then something happened
that made it shoot right out.
You know what, Chandler?
You got yourself into those ,
you get yourself out them.
No, no, no.
I can't get myself right out of them.
You must have me confused
with the Amazing Chandler.
Come on, you have to me.
She could be gone for hours,
and I'm cold and...
Ugh! Chandler. All right. This is it.
You never see Joanna again.
Never.
- You never come into this office again.
- Fine.
- You give me back my .
- I...
I never borrowed your .
Well, then I lost it. You buy me one.
You got it. Here we go.
Come on. This is great.
- Aw.
- Does it hurt?
No, I just always see guys doing this
when they get taken off.
Hello, sweet pants.
Wait a minute.
What are you gonna tell Joanna?
About what?
When she sees that you're gone, she's gonna
know I let you out and I'm gonna get fired.
I'll make something up.
I'm good at lying.
I actually did borrow your .
No, there's nothing to make up.
She's gonna know I have a key to her office.
I've gotta get you locked
back the way you were.
Oh, I don't think so.
[CHANDLER & RACHEL GRUNTING]
Well, this is much better.
So here's somebody interesting, Joey.
What do you know about ?
- Uh, he cut off his ear.
- And?
I'm out.
He painted that.
Wow. That's pretty nice.
I thought he cut off his ear
because he sucked.
- What else you got in there?
- Let's see, uh...
- Where does live?
- In the woods.
Wait, wait, that's the joke answer.
Actually, it's .
Now, uh, what do you know about,
uh, ?
Spock's birth control.
[BOTH LAUGHING]
You need these books.
[KNOCKING ON DOOR]
- Hey.
- Hi.
This used to be your room?
Wow. Oh, you must have been in
really good shape as a kid.
Oh, I'm such .
I can't believe I actually thought
she could change.
Look, who cares what your mom thinks?
So you pulled a Monica.
Oh, good. I'm glad that's catching on.
Why does that have to be a bad thing?
Just change what it means.
You know, go down there
and prove your mother wrong.
You finish the job you were hired to do
and we'll call that "pulling a Monica."
What?
Okay, um, if a kid gets straight A's,
his parents would say:
"Yeah, you pulled a Monica." Ha, ha.
Oh, or a saves a baby, and they go,
"Yeah, no, he pulled a Monica."
Or someone hits a home run,
and the says:
"Yeah, that one's out of here."
Because some things don't change.
All right. I'll go down there.
But I'm not gonna serve the .
I'm gonna serve something that I make.
Wait.
Ooh.
Oh! Wow.
Wow, my breasts are really strong.
[BOTH GRUNTING]
RACHEL:
Chandler.
Chandler, please. I have to get you
locked up back the way you were.
I'm so going to lose my job.
She's very private about her office.
Now I know why.
Hey, look.
You're in trouble either way, okay?
If she comes and sees me
locked to this instead of the chair...
...she's gonna know you were in here.
So you might as well just let me go.
- I'll clean your bathroom for a month.
- Still wouldn't be clean.
All I want is my freedom.
- Foot rubs for a month.
- Freedom.
I'll take all your photos
and put them into albums.
Freedom. I want my freedom.
Why won't you hear me?
, help me.
- Help me.
- , sit.
[MUMBLING]
God, would you just ?
I'm going to say this for the last time.
Would you please just...?
Wow, there's a lot I didn't know
about .
[DUCK QUACKS]
In a minute.
知识点
重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的，平静的；沉着的 vt. 使平静；使镇定 vi. 平静下来；镇定下来 n. (Calm)人名；(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}
rubber [ˈrʌbə(r)] n. 橡胶；橡皮；合成橡胶；按摩师 adj. 橡胶制成的 vt. 涂橡胶于；用橡胶制造 vi. 扭转脖子看；好奇地引颈而望 n. (Rubber)人名；(西)鲁韦尔 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4791}
sophie [ˈsəufi] n. 索菲（女子名） { :4901}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员；救火队员；锅炉工 n. (Fireman)人名；(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}
unlock [ˌʌnˈlɒk] vt. 开启；开…的锁；表露 vi. 解开；解除锁定；被开启 {cet6 :6901}
cuffs [kʌfs] n. 袖口；手铐（cuff的复数形式）；护腕 { :6960}
announcer [əˈnaʊnsə(r)] n. [广播] 广播员；宣告者 {cet4 toefl :7512}
jeopardizing [ˈdʒepədaizɪŋ] 危害 { :7976}
vomit [ˈvɒmɪt] n. 呕吐；呕吐物；催吐剂 vi. 呕吐；吐出 vt. 吐出；使……呕吐 {ielts gre :8753}
难点词汇
Vatican ['vætikәn] n. 罗马教廷；梵蒂冈 { :10517}
handcuffs [ˈhændkʌfs] n. 手铐 用手铐铐住 { :11213}
scoot [sku:t] n. 疾走；轻便摩托车 n. (Scoot)人名；(英)斯库特 vt. 迅速跑开；猛冲 vi. 溜走；快走；骑轻便摩托车 { :12837}
gogh [ ] n. 高赫（姓氏） { :12992}
lasagna [lə'zɑ:njə] n. 烤宽面条（等于lasagne）；卤汁面条 n. (Lasagna)人名；(意)拉萨尼亚 { :16791}
walkman ['wɔːkmən] n. 随身听（商标名称） {gk :16836}
pantsuit [ˈpæntsu:t] n. 长裤与衣相配成套的便服；裤套装 { :20826}
生僻词
vulcanized [ˈvʌlkənaɪzd] adj. [化学] 硫化的
词组
a doll [ ] [网络] 玩偶；一个洋娃娃；一只娃娃
an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴；个白痴
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来；冷静；冷静下来
confuse with [ ] v. 混淆 [网络] 把…与…混淆；误做
cuff you [ ] None
the Pope [ ] [网络] 教皇；教宗；罗马教皇
van Gogh [ ] [网络] 梵高；梵谷；凡高
Vatican City [ ] na. 梵蒂冈城 [网络] 梵谛冈；梵帝冈；梵帝冈城
vulcanized rubber [ ] un. 硫化橡胶；硬橡皮；硬橡胶；硬化橡胶 [网络] 种结合硫化橡胶；加硫橡胶；轮胎硫化胶
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com