S04e24 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Yeah, you are.
- Woo-hoo!
Do you think he knew I was here?
I've never done that with you before. .
. Ha, ha.
So, uh, how are you?
You okay?
Yeah, yeah.
- You?
- Oh, yes, yes.
Uh-huh.
You?
We did you.
Hmm.
Well...
- I better get going.
- Oh, absolutely. Ha, ha.
Could you not look?
I don't want to look.
[SIGHS]
- Uh, uh, .
- Yeah.
If you're planning on doing that
the entire flight...
...please tell me now
so that I can take a .
Or maybe slip you one.
It's just, I'm, uh, kind of excited.
I'm, um, going to London
to, uh, tell this guy that I love him.
[RACHEL CLEARS THROAT]
[WHISTLING]
[PHONE RINGING]
- Hello.
- Where the hell have you been?
Hey.
I spent the night out.
I met this . She is...
I don't want to hear it!
Aw, Pheebs, you know you're still
my number one girl.
We have an emergency.
Rachel's coming to London.
Oh, great!
No, she's coming to tell Ross
that she loves him.
But he loves Emily.
I know that!
You have to stop her.
She's the wedding.
Okay.
I've done my part, okay?
It's your responsibility now.
The burden is off me.
Right.
So tell me about this girl.
Hey. Have you seen Monica?
I'm not seeing Monica.
- What?
- What?
Look, we gotta find her.
Phoebe called. Rachel's coming
to tell Ross she loves him.
- Oh, my God.
- I know. We gotta find Monica.
- Know where she is?
- No, okay?
What's with the third degree?
Why don't you just in my eyes?
Then I realized all this stuff
I had been doing...
...proposing to Joshua,
lying about why I couldn't come...
...was all just a way of...
- Oh! Oh! Oh!
I'm sorry. Can I interrupt?
I just want to say that you are
a horrible, horrible person.
?
You're about to
the happiest day of his life.
I have to agree
with your friend Pheebs.
This is a terrible, terrible plan.
- But he has to know how I feel.
- But why?
He loves this Emily.
No good can come of this.
Ugh! I think you're wrong.
Oh, no!
By the way, it seems to be clear
you were on a break.
[GASPS]
Oh, my God!
It's like a .
I know. It's horrible, isn't it?
I love it. I only hope
my wedding looks this good.
- Ha! I just hope...
- You can let some go by.
[WHISPERS]
Psst. Monica.
Start looking out for Rachel.
I'll cover the door.
You watch that big hole.
I've got Chandler covering Ross.
Why would I care where Chandler is? .
You know, uh...
...sometimes I don't even like Chandler.
- Okay.
- .
ROSS:
I do.
I do.
Oh, it's the second one.
Right?
Hello, Joey.
Hey, .
Um, I thought about you all day.
- Yeah?
- Ha, ha.
Talk New York to me again.
- Forget about it.
- .
How you doing?
: Mm!
- Ha-ha-ha.
[ MOANS]
We're not paying
for your .
You have to meet me in the middle.
My foot will meet
the middle of .
[STAMMERING]
- What's going on?
- Oh, everything's under control.
You want a piece of me?
Is that what you're saying?
ROSS:
That's it!
Parents! Parents! Back away!
This is our wedding day!
From now on, everyone gets along.
And if I hear one more word...
...no !
That's right!
Okay, okay.
Sorry, old boy.
Sorry. Sorry.
知识点
重点词汇
pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅；赦免；宽恕 vt. 原谅；赦免；宽恕 n. (Pardon)人名；(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}
grandchildren [ɡ'ræntʃɪldrən] n. 孙子；孙（女），外孙（女）( grandchild的名词复数 ) { :4393}
cellar [ˈselə(r)] n. 地窖；酒窖；地下室 vt. 把…藏入地窖 n. (Cellar)人名；(捷)采拉尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6029}
nope [nəʊp] adv. 不是，没有；不 { :9734}
难点词汇
felicity [fəˈlɪsəti] n. 幸福；快乐；幸运 n. (Felicity)人名；(英)费利西蒂，费莉西蒂(女名) { :10891}
bridesmaid [ˈbraɪdzmeɪd] n. 女傧相 { :15887}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
sedative [ˈsedətɪv] n. [药] 镇静剂；能使安静的东西；止痛药 adj. 使镇静的；使安静的 {gre :18556}
fairyland [ˈfeərilænd] n. 仙境；乐园；奇境 { :30911}
词组
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
go to ruin [ ] na. 毁灭；崩溃；破坏掉 [网络] 灭亡；糟蹋；损坏
pardon me [ ] [网络] 对不起；原谅我；请原谅
shine a light [ ] [网络] 闪亮之光；电光滚石；一点光
wine cellar [wain ˈselə] n. 酒窖；贮藏在酒窖里的酒 [网络] 酒柜；葡萄酒窖；酒庄
your ass [ ] [网络] 你的屁股
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com