S04e23 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- ?
ROSS: Mm-hm.
Doesn't that sound
at the last minute?
I know, but something like salmon
would just...
It would be so much more elegant
than chicken.
And you wouldn't have to worry
about the .
Oh.
I can't wait to see
where you're getting married.
Yes. This place is beautiful.
Emily's parents got married here.
I still can't believe
they're tearing it down.
It really is the most lovely building
you'll ever see.
, it's over...
Oh, .
It's nice.
[EMILY GASPING]
Oh. Oh, .
How can this be happening?
What are we gonna do?
Everything's gonna be all right.
- How is it gonna be all right?
- Uh-huh, I see that.
Okay, I talked to the guy
and found out what happened.
ROSS & EMILY: What?
- They tore it down a few days early.
JOEY:
.
.
Hands down, best abbey I ever seen.
Hey.
Okay.
What do you think of the abbey,
Chandler?
Oh, I think it's great.
They're thinking of changing the name.
- Really? To what?
- To "Put the Camera Away."
Man, you are Westminster .
[GRUNTS]
- Honey, don't get up. What do you need?
- Oh, no. Oh, nothing.
Come on. I'm here to take care of you.
What do you need? Anything.
Okay, I have a .
Okay, that is all you.
So, what do you want for lunch?
Oh, I don't know.
- I guess we have to eat.
- Yeah, I do.
What's the matter?
I'm just
the way I left things with Ross.
I wish I didn't lie to him
about having to work.
He seemed so me.
Ah, don't be so hard on yourself.
If someone I was still in love with was...
- Still in love with?
- Yeah.
I'm not in love with Ross.
Oh.
No, no. Good.
Yeah, me neither.
Phoebe, I'm not going to Ross' wedding,
because he's my ex-boyfriend...
...and that would be
really uncomfortable.
Not because I'm still in love with him.
Hey, I like Ross as much as the next guy.
, clearly I have feelings for him,
but feelings don't mean love.
, ,
do I still have loving feelings for Ross?
Yeah.
I have continuing feelings of love.
But that doesn't mean
that I'm still in love with him.
, , I have sexual feelings
for him, but I do love him.
[GASPS]
Oh, . Oh, my...
Why didn't you tell me?
- We thought you knew.
- We?
Yeah, we all know.
We talk about it all the time.
You all know? Does Ross know?
Oh, no. Ross doesn't know anything.
Oh. I cannot believe you didn't tell me.
Because we thought you knew.
It's so obvious.
God, it would be like, ,
telling Monica:
"Hey," , "you like things clean."
Hi.
So, what are you fine gentlemen
in the market for?
- We've got , .
- Check this out, huh?
Oh, yeah.
That's the stuff. What do you think?
Well, I'm not gonna have to buy that
"I'm with stupid" T-shirt anymore.
Well, I like it. Here you go.
You're not really gonna buy that. Don't you
think you've me enough?
Oh, I you?
How can I answer that
when I'm pretending I don't know you?
He's just . You'll fit right in.
All wear them.
Oh, really? Then how come no one here
anywhere is wearing one?
They're all tourists.
, look, if you insist on wearing that
in public, you know...
...you're gonna spend the rest
of the afternoon all by yourself.
JOEY:
Oh, yeah?
If you're gonna make me choose
between you and the hat, I choose the hat.
- Good choice.
- Thanks.
Okay, look. , that's it, okay?
I'm out of here.
I'm not gonna be anymore.
- Hello?
- Hey.
I just spoke to your dad,
and you know what?
He thinks we'll be able
to find a new place.
- We don't have to.
- What, you found a place?
No, but Monica and I were talking...
...and I was so upset about the hall
being knocked down...
...and she suggested
that we just put the wedding off for a bit.
- She said what?
- She said if I'm not happy...
...getting married somewhere we can find
in a day, well, we should just it.
[SCOFFS]
it? .
Emily, do you think Monica realizes how
much our parents spent on this wedding?
Huh? Do you think my sister's ,
tiny little brain ...
...that people took time
out of their lives...
...to fly thousands of miles
to be here? Huh?
知识点
重点词汇
embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘；使...局促不安（embarrass的过去分词形式） adj. 尴尬的；窘迫的 { :4601}
delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的；可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}
postpone [pəˈspəʊn] vt. 使…延期；把…放在次要地位；把…放在后面 vi. 延缓，延迟；延缓发作 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5320}
jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的；猜疑的；唯恐失去的；戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}
postcards [ˈpəustkɑ:dz] n. 明信片( postcard的名词复数 ) { :5965}
scarves [skɑ:vz] n. 围巾；领带（scarf的复数）；截面 { :6140}
comprehends [ˌkɔmpriˈhendz] v. 理解，领会( comprehend的第三人称单数 ); 包括 { :6899}
embarrass [ɪmˈbærəs] vt. 使局促不安；使困窘；阻碍 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7138}
bummed [bʌmd] adj. 不高兴的；烦恼的. 动词bum的过去式和过去分词形式 { :7773}
souvenir [ˌsu:vəˈnɪə(r)] n. 纪念品；礼物 vt. 把…留作纪念 {cet6 toefl ielts gre :8063}
Londoners [ ] 伦敦人（Londoner的名词复数） { :9885}
难点词汇
salmonella [ˌsælməˈnelə] n. 沙门氏菌 { :15866}
kiev [ˈki:ev] n. 基辅（乌克兰共和国首都） { :16230}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
teeny [ˈti:ni] adj. 极小的；微小的 { :21986}
crabby [ˈkræbi] adj. 易怒的；脾气坏的 { :27084}
wedgie [ˈwedʒi] n. 楔形后跟的女鞋 { :38532}
词组
chicken Kiev [ ] [网络] 基辅炸鸡；基辅鸡；基辅鸡肉卷
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
Westminster Abbey [ ] n. 【旅】西敏寺；【旅】威斯敏斯特大教堂 [网络] 威斯敏斯特教堂；西敏寺大教堂；威斯敏斯特修道院
惯用语
all right
i mean
my god
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com