Skip to content

S04e22 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Any of you guys make that?

Marry me.

I don't get it. It was in my room all night.
If she didn't take it...

...and I didn't take it and you didn't take it.
Then who did?

[DUCK QUACKING]

Shh. We're trying to think.

I still don't get how you know
when it's false labor.

Well, do you see any babies?

- How do you feel?
- Okay, I guess. I mean...

I don't know.

I guess I know it's going
to be over soon so...

But isn't that a good thing?

- I mean, you said you were sick of this.
- I know.

It's just usually, when you're done
with the pregnant thing...

...then you get to do the mom thing.

I'm gonna be, you know, sitting around
in my leather pants, drinking tequila.

Some moms do that.

Yeah, that's even sadder.

Look, I know what I got myself into,
you know?

It's just that now that they're in me,
it's like...

It's like I know them, you know, and...

It just not gonna be easy when, you know,
these little babies have to go away.

Oh. I know, sweetie.

But it's not like
you're not gonna have anything.

I mean, you're gonna have
nieces and nephews.

In some ways, that's even better.

- Yeah, okay.
- No, really.

Really, Pheebs.

I mean, you're not gonna be the one
worrying about saving for college.

Or yelling at them when they're bad.

You know?
Or deciding to put them on Ritalin...

...when they just won't calm down.

You know?

You're gonna be the one they come to
when they run away from home.

And the one they talk to about sex.

You just get to be cool Aunt Phoebe.

Cool Aunt Phoebe.

I am pretty cool.

Oh.

Yeah, and you know what else?
Oh, my God, are they going to love you.

- They are going to love me.
- Oh!

- Thanks, you guys. Again.
BOTH: Aw.

Oh, sweetie.

- Thanks. Oh!
BOTH: What? Oh, God.

Just kidding.

- Ah!
- Oh, my God.

Got you again. You're so easy.

- If anything should happen to him...
- Joey, the vet said it's a simple procedure.

So? Things can go wrong. You don't know.
What if he doesn't make it?

- He will, Joe.
- Yeah, but what if he doesn't?

He's such a good duck.

I'm so worried about him.

- Somebody lose a ring?
- Aah!

Oh, my God.
Thank you. Thank you so much. Aah!

How's the duck?

He's doing just fine.
You'll see him in a bit.

- Oh.
- Great.

Oh, hey, listen, Ross,
thanks for being so cool about this.

- No, that's all right.
- No, it's not.

I mean, you made me your best man
and I totally let you down.

- Hey, come on. It's not your fault.
- Yeah, it is.

You wouldn't have lost the ring, right?

You know what?
Ross, you were right from the start.

- He should be your best man.
- No, you should.

- Look, don't argue with me.
- Hey, hey, hey.

I get to choose my best man.

I want both you guys.

BOTH:
Really?

Both you guys should be
up there with me.

I mean, you two are my...

I mean, I'm lucky to have just one good...

Well, thanks, man.

[SOBBING]
I got to go check something, okay?

- What a baby.
- Total wuss.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

nephews [ˈnefju:z] n. 侄子,外甥( nephew的名词复数 ) { :6362}

vet [vet] n. 兽医 vt. 审查;诊疗 vi. 作兽医;诊疗 n. (Vet)人名;(柬)韦;(罗)韦特 { :6728}

nieces [ni:siz] n. 侄女,外甥女( niece的名词复数 ) { :7475}


难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

tequila [təˈki:lə] n. 龙舌兰酒;蒸馏酒 { :13787}

wuss [wʊs] n. 胆小鬼,软弱无用的人 { :36505}


生僻词
ritalin [ri'tælin,rai-] n. 盐酸哌醋甲酯;利他林(中枢兴奋药)


词组
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

false labor [ ] un. 假临产 [网络] 假产;假性分娩;先兆临产假临产

leather pants [ ] [网络] 皮裤;皮裤子;皮革裤

yell at [ ] [网络] 对…吼叫;你给我小心一点;对别人大叫


惯用语
i mean
my god
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com