Skip to content

S04e22 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

That was the 10th time I've peed
since I've been here.

It's also, like, the 10th time
you've told us. Ha, ha.

Yeah, oh, I'm sorry,
it must be hard to hear.

I'll tell you, it's easier
having babies playing...

..."Bring in'da Noise, Bring in'da Funk"
on your bladder.

I am so sick of being pregnant.

The only happiness I get
is from a cup of coffee...

...which of course is decaf
because, oh, I'm pregnant. Heh.

Pheebs, you want a cookie?

Thank you so much.

So, uh, Pheebs, honey,
how are those mood swings coming?

I haven't really had any yet.

- Hey, guys.
BOTH: Hey.

All right. Here's the ring.

Yes, yes. A thousand times, yes.

So, uh, any ideas for the bachelor party?

Whoa, whoa, whoa.

Before you start handing out rings
and planning bachelor parties...

...don't you have to decide
who your best man's gonna be?

Oh, it's awkward. It's awkward,
it's awkward.

I sort of already asked Chandler.

What? He got to do it
at your first wedding.

Joey, I figured you'd understand.
I've known him a lot longer.

Come on, Ross. I don't have any brothers.
I'm never gonna get to be a best man.

You can be the best man
when I get married.

I'm never gonna get to be a best man.

Wait, wait.

So you get to be my best man twice,
and I don't get to be yours at all?

Oh, no. Yeah, of course,
you can be my best man.

What about me? You just said I could.

I'm not even getting married!

Okay, this is a question
for science-fiction writers.

I can't believe you're not picking me.

- Hey, how could it not be me?
- I'm not even...

- I'm not even...
- All right, you know what? That's it.

From now on,
Joey I want you to be my best man.

Yes. Shame about you, though.

- Stop it.
- What?

One of the babies is kicking.

- I thought that was a good thing.
- It's not kicking me.

It's kicking one of the other babies.

Oh. Don't make me come in there!

- Hey.
MONICA: Hey.

Do you guys have, like,
a big bowl I can borrow?

Yeah, there's one
right under the cabinet.

- Thanks.
- Why do you need it?

Oh, we're having a party tomorrow night.
Later.

Hey, hey.
Are you planning on inviting us?

No. No, no. Later.

Hey, get your ass back here, Tribbiani!

Hormones.

What Phoebe meant was...

...how come you're having a party
and we're not invited?

Oh. It's Ross' bachelor party.

- So?
- Are you bachelors?

- No.
- Are you strippers?

- No.
- Then you're not invited.

All right, fine. You're not invited
to the party that we're gonna have either.

Oh, what party?

Well, um...

The baby shower for Phoebe.

Baby shower?

Wow. That so doesn't sound
like something I want to do. Later.

I can't believe I'm going to have a party!

Ha, ha. That's so great. A party!

Yay! Ha, ha.

[CRYING]

- I don't know why.
- Oh.

This is what I got going
for the party so far liquor-wise.

- Get a lot of liquor.
- Great. Great.

Okay, now, uh, in terms of the invite list,
obviously I got you, me and Chandler.

And I'm invite Gunther because,
well, we've been talking pretty loud.

I'll be there.

Oh, listen. I know it's your party...

...but I'd really like to limit the number
of museum geeks that are gonna be there.

Yeah. Tell you what.
Let's not invite any anthropologists, okay?

Just the dinosaur dudes.

Okay, we'll need a six-pack of Zima.

Hey, guys, what are you doing?

Oh, just planning my bachelor party
with my best man.

Yeah, well, good luck trying to top
the last one.

I don't think it's gonna be that difficult,
considering this one won't take place...

...in the basement of a Pizza Hut. Heh.

Oh, I'm Ross, I'm Ross.

I'm too good for the Hut.
I'm too good for the Hut.

Look, I gotta go pick up Ben.
Uh, everything so far sounds great, Joey.

Just remember,
keep it on the mellow side, okay?

Just a couple guys
hanging out playing poker.

- No strippers or anything, okay?
- You got it.


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

hut [hʌt] n. 小屋;临时营房 vt. 使住在小屋中;驻扎 vi. 住在小屋中;驻扎 n. (Hut)人名;(阿拉伯、罗、塞)胡特 {cet4 cet6 ky gre :4208}

hormones ['hɔ:məʊn] n. [生理] 激素;荷尔蒙;性激素;荷尔蒙制剂(hormone的复数) { :4416}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

bladder [ˈblædə(r)] n. 膀胱;囊状物,可充气的囊袋 { :5489}

liquor [ˈlɪkə(r)] n. 酒,含酒精饮料;溶液;液体;烈酒 vi. 喝酒,灌酒 vt. 使喝醉 {cet4 cet6 ky ielts :5711}

bachelor [ˈbætʃələ(r)] n. 学士;单身汉;(尚未交配的)小雄兽 n. (Bachelor)人名;(英)巴彻勒 {gk cet4 cet6 ky toefl :6130}

bachelors ['bætʃələz] 学士 单身汉 (尚未交配的)小雄兽(bachelor的复数) { :6130}

anthropologists [ ] 人类学家 { :6282}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

poker [ˈpəʊkə(r)] n. 拨火棍;纸牌戏;(用棍)戳的人 vt. 烙制 { :8134}

dudes [dju:dz] n. [非正式](美国及加拿大)人( dude的名词复数 ); [主要在美国和加拿大范围使用]纨绔子弟; <俚>男人; [非正式]那种在西部农场渡假的东部人或城市人 { :8373}


难点词汇
peed [pi:d] n. 速度;横向临界速度 v. 撒尿(pee的过去式和过去分词形式) { :11106}

strippers [ˈstripəz] n. 脱衣舞表演者,脱衣舞女( stripper的名词复数 ) { :13219}

geeks [ɡi:ks] n. 奇葩(指反常的人,畸形人,野人,现也指智力超群,善于钻研但不懂与人交往的学者或知识分子);奇客(geek的复数形式) { :13318}

funk [fʌŋk] n. 恐惧;怯懦;恐怖;臭味 vt. 害怕;畏缩;使闻到臭味 vi. 惊恐;畏缩;发出臭味 n. (Funk)人名;(瑞典、德、罗、匈、捷)丰克;(英)芬克 { :13330}

mellow [ˈmeləʊ] adj. 圆润的,柔和的;成熟的;芳醇的 vt. 使成熟;使柔和 vi. 成熟;变柔和 n. (Mellow)人名;(英)梅洛 { :13523}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

decaf ['di:kæf] n. 无咖啡因咖啡;脱因咖啡(等于decaffeinated coffee) { :24862}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


生僻词
zima [ ] abbr. Zimbabwe Medical Aid 津巴布韦医疗救助


词组
a cookie [ ] [网络] 曲奇饼干;饼干;小点心

baby shower [ˈbeibi ˈʃauə] n. 产前派对 [网络] 婴儿洗礼;迎婴聚会;送礼会

bachelor parties [ ] [网络] 狂野的光棍生涯告别派对;单身汉聚会;学士党派

bachelor party [ˈbætʃələ ˈpɑ:ti] n. 男子婚前聚会(常在结婚前一夜举行,招待男性朋友) [网络] 疯狂今晚夜;单身会;单身派对

Pizza Hut [ ] [网络] 必胜客;必胜客披萨;必胜客餐厅

the hut [ ] [网络] 小屋;避幕;小茅屋

your ass [ ] [网络] 你的屁股


惯用语
all right
it's awkward



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com