S04e19 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Ooh, ooh. Oh, I have a game!
- This is great!
JOEY: Okay. What's the game?
Um, well, it doesn't have a name.
No, okay. Phoebe Ball!
No, it doesn't have a name. Um...
Okay, Monica.
What is your favorite thing
about trees?
- They're green?
- Good! Good, five points!
[CHEERING]
All right, Joey...
Same question.
Uh...
- Oh! . They're tall.
- Ooh, three points.
Both fine answers, but we were
looking for . .
That's not even a game.
Shut up. We're winning!
You want to finish this?
We get of cards.
High card wins.
What do you say?
- Let's do it!
- Oh, I have cards!
- Oh, good.
- Yeah. Here.
No, these are the trick deck.
Okay. Here, yes.
- Ahem.
- Okay.
Okay, you guys, uh, you pick first.
- Okay.
- Okay?
- Four.
- That's a low one!
Okay.
Phoebe, you look. I can't do it.
- What makes you think I can?
- That's okay.
!
[ALL CHEERING]
Why are you hugging?
Because we won our apartment back!
What? is high!
Jack, queen, king, !
No! is low!
, two, three, four!
.
Ooh! Oh.
Look it! Aah!
- All right, , pick again!
- Okay, give me.
- Okay.
- Okay.
, apartment!
, apartment!
[SIGHS]
Aah! I know queen is high!
Not as high as...
It worked! King!
[BOTH SHOUTING]
We pick again!
We pick again!
- Why?
- .
- Tickets, please.
- Ugh!
- That's , baby!
- Yeah, ha, ha.
Seriously, good game, though.
Good game.
What are they so ?
They got the apartment back.
No, they didn't.
Hey.
Packed while you were gone.
I left some under your .
Move in with me.
What?
Don't be scared. It sounds crazy,
and people will say it's too soon...
...but just think.
Think how great it would be.
Oh...
.
Uh, oh, leaving London.
- My whole family lives there...
- I know.
- My job.
- You'll get a job here.
I always hear about them
stealing American jobs.
That could be you.
Yeah, but it's my whole life.
You come to England.
I can't. I would. I really would.
But my son is here.
I can't leave him.
You don't think there's any way?
Oh, I don't think so.
It would be different if it was
way into the future...
...and we were getting married
or something.
What?
Uh, no, right.
I shouldn't have said "married."
Uh, please don't go on me.
I didn't mean it.
I didn't say it. I take it back.
No. Don't.
Why don't we?
Why don't we what?
Get married.
You are mad!
No, I'm not! It's perfect.
It's better than you moving here.
It's us ,
and that's what I want.
- We've known each other six weeks!
- Yeah, I know.
So what? Who's to say?
Does that mean we can't do it?
Look. I was with for
four years before we got married...
...and I wound up divorced
from a pregnant .
I mean, this...
This makes sense for us.
. Our first date, we ended up
spending the whole weekend in .
I mean, last night
I got my ear . Me!
[LAUGHS]
This feels right.
Doesn't it?
My parents are gonna be really mad.
Is that...? Are you saying "Yes"?
Is that "Yes"?
Yes.
- Yes!
- Yes?
- We're getting married!
- Oh, my God!
- Yes! Ha, ha.
- We're getting married!
Come here, come here.
Ow!
Emily, will you marry me?
知识点
重点词汇
pillow [ˈpɪləʊ] n. 枕头 vt. 垫；枕于…；使…靠在 vi. 枕着头；靠在枕上 n. (Pillow)人名；(英)皮洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4017}
foreigners ['fɒrənəz] n. 外国人；外地人（foreigner的复数） { :4887}
ace [eɪs] n. 幺点；直接得分的发球；佼佼者；（俚）最好的朋友 adj. 一流的，突出的 vt. 以发球赢一分；击败 int. 太棒了；太好了 n. (Ace)人名；(英)埃斯 { :4892}
carol [ˈkærəl] n. 颂歌，赞美诗；欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱；唱耶诞颂歌 vt. 欢唱；歌颂 n. (Carol)人名；(英)卡罗尔，卡萝尔(女名) {gre :5731}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
pierced ['pɪəst] adj. 穿通的 v. 穿通，刺过（pierce的过去分词形式） { :6839}
难点词汇
knickers [ˈnɪkəz] n. 灯笼裤，短裤；女用灯笼裤型的扎口短裤 { :10554}
leafy [ˈli:fi] adj. 多叶的；叶状的；叶茂盛的 { :10857}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
freaky [ˈfri:ki] adj. 畸形的；捉摸不定的（等于freakish） { :22317}
Vermont [vә:'mɔnt] n. 佛蒙特州（美国州名，略作VT） { :23647}
生僻词
courtside ['kɔ:tsaɪd] n. （网球等的）球场边缘区
词组
a deck [ ] [网络] 甲板层上一楼称之为；A甲板；这是A层
deck of cards [ ] [网络] 一副牌；扑克牌；一幅牌
divorce from [ ] [网络] 分离；脱离；与…离婚
mad about [ ] 对…入迷，狂热地喜欢(某人)； 渴望，为…生气
together forever [ ] [网络] 永远在一起；在一起到永远；永不分离
惯用语
come on
i don't know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com