Skip to content

S04e19 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Whoa, I didn't see that coming.

Are you serious?

Come on. We know what these are worth.

Do you think we're stupid?

Not stupid. You're meaner
than I thought.

- What do you say?
- Forget it.

Okay? I'm not giving up my
bachelor pad for basketball seats.

Your "bachelor pad"?

Have you even had a girl here?

No.

But Joey has, and I usually
talk to them in the morning time.

Yeah, you do.

Come on!

Gunther, can I get
two cups of chino, please?

Good one.

Come on. Season tickets.

Season tickets!
You know what that means?

Forget it.
I'm not giving up the apartment.

When I was a kid, my dad's company
gave season tickets...

...to the Number 1 salesman every year.
All right? My dad never won.

Of course, he wasn't in sales.
But still, I never forgot that!

- Hey guys!
- Hey.

Oh, my God.

We don't make enough
fun of you already?

Oh, yeah. Emily convinced me to do it.

You do know that Wham broke up?

Ah! Ha, ha.

I like it. And Emily likes it.
And that's what counts.

So, uh, how are you guys doing?

Don't try and talk all normal
with that thing in your ear.

Where's Emily?

Ugh, she's saying goodbye
to her uncle.

- Didn't she, like, just get here?
- Yeah! Yeah.

Easy, tiger.

I just hate this so much.

Every time I go pick her up at
the airport, it's so great.

But I'm thinking, "I'll be right back
in a couple of days, dropping her off."

- So, what'll you do?
- There's nothing to do.

She lives there. I live here.

She'd have to move here.

She should move here.

What?

- I can ask her to live with me.
- Are you serious?

- Why not? I mean, why not?
- You've only known her six weeks!

I've got a carton of milk in my fridge
I've had a longer relationship with.

Look, guys, when I'm with her,
it's like...

Uh, she brings out this great side of me.

I mean, I love her, you know?

And I love the milk!

But I won't ask some British girl
to move in with me.

Joey, you say things now.

Look, Ross. He's right.
Emily's great.

She's great!

But this is too soon.
You're only gonna scare her.

- I don't wanna do that.
JOEY: No.

You don't want to wreck it.
Don't go too fast.

No. You're right.
I know, you're right.

I'm not going to do it.

- Thanks guys.
- No problem.

Just remember to wake us up
before you go-go.

It's too hard. Too hard!

All right, boys.
Last chance for the tickets.

Otherwise, I give them to my
new boyfriend, Joshua.

No, thank you.

Wait, wait. Come on, come on!
Let's trade.

The timing's perfect!
I just clogged the toilet!

I want those seats as much as you.
But we can't live in the small apartment...

...after we've lived here!
Ever read Flowers for Algernon?

Yes.

Ever read Sports Illustrated?

No, I didn't read yours!

We can go to the game tonight!

The only way I'll consider this...

...is if they offer more
than just season seats.

- It's the Knicks!
- Screw the Knicks.

Whoa!

I didn't mean that. I just meant...

...that the apartment is worth
so much more.

Huh.

And the Knicks rule all.

Yeah, the Knicks rule all!

Hey, so? Are you going to do it?

No, we're not going to
because it's not an even trade.

All right, look.

What if you could keep the apartment
and the tickets?

Done!

Let me finish. I'm talking about a bet.
Winner takes all.

Ooh, we could get nothing.

- Or you can end up with everything.
- Oh, I like that.

What do you say?

- No!
- Just do it!

Oh! Oh, I'm convinced!

Come on, man!
You know I'd do it for you.

Because you're my best friend.

All right. But you can't
use that again for a whole year.

I'm in.

[ALL CHEER]

This is so exciting!
What are you going to bet?

Okay. Well, we should
let Phoebe decide...

...because she's the only one
who's impartial, and she's so pretty.

Okay. Ha, ha. Um...

Ooh, ooh. Oh, I have a game!


知识点

重点词汇
screw [skru:] n. 螺旋;螺丝钉;吝啬鬼 vt. 旋,拧;压榨;强迫 vi. 转动,拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}

tiger [ˈtaɪgə(r)] n. 老虎;凶暴的人 n. (Tiger)人名;(英)泰格;(法)蒂热;(瑞典)蒂格 {zk gk cet4 cet6 ky :4773}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名;(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

salesman [ˈseɪlzmən] n. 推销员;售货员 {gk cet4 cet6 ky :5573}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

bachelor [ˈbætʃələ(r)] n. 学士;单身汉;(尚未交配的)小雄兽 n. (Bachelor)人名;(英)巴彻勒 {gk cet4 cet6 ky toefl :6130}

wreck [rek] n. 破坏;失事;残骸;失去健康的人 vt. 破坏;使失事;拆毁 vi. 失事;营救失事船只 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6918}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

carton [ˈkɑ:tn] n. 纸板箱;靶心白点 vt. 用盒包装 vi. 制作纸箱 n. (Carton)人名;(英、西)卡顿;(法)卡尔东 {ielts :9292}

clogged [klɑ:gd] v. 阻塞;妨碍(clog的过去分词) adj. 阻塞的;堵住的 { :9458}

impartial [ɪmˈpɑ:ʃl] adj. 公平的,公正的;不偏不倚的 {cet6 ky toefl gre :11147}


难点词汇
wham [wæm] n. 重打声 n. (Wham)人名;(英)惠姆 vt. 重打 vi. 重打 { :18683}

chino ['tʃi:nəʊ] n. 斜纹棉布裤;丝光斜纹棉布 n. (Chino)人名;(西)奇诺;(意)基诺 adj. 用斜纹棉布做成的 { :23231}

ALGERNON [ˈældʒənən] n. 阿尔杰农(m.) { :29288}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


生僻词
knicks [nɪks] n. 纽约尼克队

meaner [miːn] mean1 [mi:n] vt. 表示…的意思;意思是;作…解释: 意味着;即是: 意指;意谓: 打算;意欲: 有某种重要性: 预定;注定: 引起;造成 vi. 用意;怀有特定用意 有重要意义;有重要性;有影响: 近义词: intend 短语: be meant (to do) [主英国英语]必须做;应该做 Do you mean to say …? 难道…吗? 你的意思是说…吗? mean business 见business mean ill (to someone或by someone) (对某人)怀着恶意,(对某人)存心不良 mean mischief 见mischief mean m


词组
a carton of [ ] [网络] 一盒;一纸盒;纸板箱

a carton of milk [ə ˈkɑ:tən ɔv milk] [网络] 一盒牛奶;一纸盒牛奶;一个新鲜屋包装的牛奶

bachelor pad [ ] n. 单身男子的窝;单身男子公寓;单身汉公寓 [网络] 单身公寓;单身汉公寓第一季;单身作战团

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别;和……说再见;向……道别

saying goodbye [ ] [网络] 道别;告别;话别

the toilet [ ] [网络] 厕所;卫生间;正规

to wreck [ ] [网络] 失事


惯用语
all right
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com