Skip to content

S04e16 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

MONICA:
What is it?

Nothing. I can't find anything
that I want to eat.

Everything makes me nauseous.

I'm telling you, being pregnant
is no piece of cake. Oh, cake.

No.

- Aw, honey, I'm sorry.
- God.

Ooh, what is that smell?
It's coming from the bathroom.

Wow, pregnancy does give you
some weird cravings.

[KNOCKING ON DOOR]

JOEY: Yeah.
- It's me. It's Phoebe.

Listen, there's something in here
I want to eat. What?

What smells so good?

Is it the shampoo? It's guava.

No.

- Ugh.
- Oh, wait, wait.

Is it my bologna sandwich?

Yes, yes, yes.

I can't believe it. The baby wants bologna.
The baby wants me to eat meat.

- I can't eat meat.
- Uh, wait, wait.

Maybe it's the pickle.

What are you writing?

Well, Joshua's coming in tomorrow...

...and since I don't have the guts
to ask him out...

...I'm gonna sell him a coat
and put this note in the pocket.

CHANDLER: Oh, yeah?
- Oh.

"Joshua, give me a call sometime.
Guys like you...

...never go out of style."

What did you throw away?

- Hi, guys.
- Hey, what have you guys been up to?

Oh, we went to see a collection of Victorian
doorknobs at the Cooper-Hewitt museum.

Without me?

My uncle dragged us there,
but actually it turned out to be interesting.

- Yeah.
- They were so ornate and beautiful.

I mean, look at that.

I don't know how museums work
in England...

...but here,
you're not supposed to take stuff.

I, uh... I got it from the gift shop.

They have really lax security there.

It's a joke.

ROSS:
Bye.

Right, I've got to be off. I'll see you.
Bye-bye, then.

GROUP:
Bye.

Wow. Hey, you guys seem
to be having a good time.

Oh, yeah, she is amazing,
and she's so much fun.

And you know what?
When I'm with her, I'm fun.

[ROSS CHUCKLES]

I even signed up for helicopter classes.

She's leaving in two days.
I don't have to do it.

- Aw, two days? You must be bummed.
ROSS: Yeah.

She's got to go back to London.

But you know what?
I've been prepared for this from the start.

We both knew we had two weeks
together and then that's it, you know?

Hey, that's what all
my relationships are like.

Yes, but in Ross' case,
they both know in two weeks that's it.

GROUP:
Pheebs, hey.

- Hello, hello.
- Yeah, I know. Yeah.

So the baby is totally craving meat.

This afternoon, I tried tricking it.

I made it a soy burger
so that maybe it'd think it was getting meat.

You know? And I got nauseous.

Well, maybe that's because
soy burgers suck.

Being pregnant is hard on your tummy.

Hey, but at least you got
that cool, pregnant-lady glow.

Oh, that's sweat. You throw up all morning,
you'll have that glow too.

- Okay.
- Uh, here's that trench coat you wanted.

Oh, great. Great.

- Wow, yeah, it's comfortable.
- Yeah.

Man, you could really
flash somebody in this thing.

Ha, ha. They don't want you to put
your hands in the pockets...

...until you are out of the store.

Why not?

Well, because...

...we get a lot of...

You know, they ruin it for everybody.

I know.

You know, I wore that cashmere sweater
on a date last night.

- Oh.
- It was the first date since the divorce.

Well, congratulations.
So do you love her?

No, no, no. She's nice,
but, you know, it made me realize...

...I'm just not ready to be dating,
you know?

Huh.

Well, uh...

That's, uh... That's interesting.

Hey, whoa, hey.

- What was that?
- Oh, that's just an antitheft device.

Then what's this?

Well, you need that too, because
obviously a thief could just tear this up.

Listen, we have to have a party tonight.

We have to have one in five minutes,
so everybody cancel your plans.

- What?
- Yeah, what's going on?

We have to have a surprise
bon-voyage party for Emily.

But it's actually for Joshua.

Look, he said he's not ready to date.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟;毁坏;灭亡 vt. 毁灭;使破产 vi. 破产;堕落;被毁灭 n. (Ruin)人名;(德、意、芬)鲁因;(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

guts [gʌts] n. 内脏;飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);狭道;贪食者(gut的复数) v. 取出…的内脏;毁坏…的内部;贪婪地吃(gut的第三人称单数) n. (Guts)人名;(德)古茨 n. (俚语)勇气;决心 { :4297}

sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣,运动衫;大量出汗的人,发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

glow [gləʊ] n. 灼热;色彩鲜艳;兴高采烈 vi. 发热;洋溢;绚丽夺目 {cet4 cet6 ky ielts gre :5092}

trench [trentʃ] n. 沟,沟渠;战壕;堑壕 vt. 掘沟 vi. 挖战壕;侵害 n. (Trench)人名;(英、西)特伦奇 {cet6 ky toefl ielts gre :5674}

soy [sɔɪ] n. 大豆;酱油 n. (Soy)人名;(英、土)索伊;(匈)绍伊;(老)隋 {cet6 toefl :6060}

burger [ˈbɜ:gə(r)] n. 汉堡包 n. (Burger)人名;(西)布尔赫尔;(法)比尔热;(英)伯格;(德、罗、捷、塞、匈)布格尔 {ielts :7267}

burgers [ˈbə:ɡəz] n. 汉堡包(burger的复数) { :7267}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

craving [ˈkreɪvɪŋ] n. 渴望;热望 v. 渴望;恳求(crave的ing形式) {gre :7562}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

bummed [bʌmd] adj. 不高兴的;烦恼的. 动词bum的过去式和过去分词形式 { :7773}

pickle [ˈpɪkl] n. 泡菜;盐卤;腌制食品 n. (Pickle)人名;(英)皮克尔 vt. 泡;腌制 {cet6 :10048}

shampoo [ʃæmˈpu:] n. 洗发;洗发精 vt. 洗发 {cet4 cet6 ky :10085}

tummy [ˈtʌmi] n. 肚子;胃 { :10550}

ornate [ɔ:ˈneɪt] adj. 华丽的;装饰的;(文体)绚丽的 {gre :10610}


难点词汇
cravings [ ] n. 渴望(craving的复数) { :12347}

lax [læks] n. 松元音;泻肚 adj. 松的;松懈的;腹泻的 n. (Lax)人名;(英、法、德、意、芬、匈、瑞典)拉克斯 adj. 不严格的;不严谨的 {ielts :13008}

cashmere [ˈkæʃmɪə(r)] n. 羊绒;开士米;开士米羊毛织品;开士米绒线 { :13340}

doorknobs [ˈdɔ:ˌnɔbz] n. 球形门拉手( doorknob的名词复数 ) { :14453}

bologna [bə'ləʊnjə] n. 一种大腊肠 { :16671}

nauseous [ˈnɔ:ziəs] adj. 令人作呕的;厌恶的 { :20064}

guava [ˈgwɑ:və] n. 番石榴 { :23737}


生僻词
antitheft [ ] n. 防盗


词组
cashmere sweater [ˈkæʒˌmɪə ˈswetə] n. 羊绒衫 [网络] 羊绒毛衣;喀什米尔毛衣;女士羊绒衫

guava ? [ ] 番石榴

Soy Burger [ ] 《英汉医学词典》Soy Burger 豆汉堡

trench coat [trentʃ kəut] n. (有口袋和系带的军装式)雨衣 [网络] 风衣;战壕风衣;军用雨衣


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com