S04e15 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
One of the reasons
people were complaining...
...was because most of the people had paid
to hear the actor sing "Old Man River."
Oh, look at us.
Who would've thought that
had a station at 14th ?
[LAUGHS]
Okay, we have to talk.
I'm just getting out
of a very serious relationship.
I know.
And I'm just getting out of a marriage.
I mean, talk about meant to be.
Right. But I just think
this is happening too soon.
Oh, too soon, too schmoon.
Face it, honey,
I am not letting you get away this time.
- I hear you.
- Ha, ha.
But unfortunately, my company...
...is transferring me overseas.
Oh, no.
Where to?
- To Paris?
- No. No, not Paris.
To London? Oh. No, Rome?
? Ooh, ooh. ?
Okay, could you just stop talking
for a second?
.
[ GASPS]
That's right. Yes.
I'm being transferred to .
- When?
- I don't know exactly.
[SIGHS]
Well, I will just have to
every of Chandler Bing...
...until that moment comes.
But I do know it's tomorrow.
- Done?
- .
- Hey.
MONICA & JOEY: Hey.
What's up?
This switch thing
has been driving me crazy.
So I turned it off
and checked every .
Now, four don't work, which means one
of them has to be controlled by the switch.
So I things in all four
that make noise.
That way, when I turn it on,
I just follow the noise...
...and find out which one it is.
I stopped listening before you did.
,
you also could have used lamps...
...and then followed the light.
Yeah, well, I'm using noise. Okay?
, so everybody ready?
Here we go.
[HUMMING NEARBY]
There's something.
I hear something. Where is it?
[HUMMING CONTINUES]
It's coming from Joey.
Oh, my God. That's so .
Turn him off.
MAN [ON TV]:
- With the in center field.
- Oh, hey.
RACHEL: Hi.
Could we put on the news?
I think it might be raining.
No, just hold on .
I'm watching this rugby thing on ESPN.
I don't know what the big deal is.
I'm man enough to play this sport.
, you're not even man enough
to order the channel that carries the sport.
Hey there, Ross.
Hey.
.
, uh,
you really didn't have to help me pack.
Oh. When you said
all you were gonna be doing...
...between now and the time you leave
is packing...
...you really didn't leave me much choice.
Well, I thought I did,
but I guess I did not.
- Hey. What's going on?
- Oh, I'm packing.
, I'm packing
because I'm moving to tomorrow.
Thanks for telling me.
I'm only pretend-moving to , okay?
It's the only way I can her.
Oh. Good one.
And .
That actually sounds like a real country.
Hey, Chandler, .
I'm gonna show you how to roll
your and stuff it in your shoes.
- It's a real space-saver.
- I do that because it makes me look taller.
Hey, Chandler. .
Okay.
- Joey, trade lives with me.
- .
Man, look at this.
Ross, I can't believe you said you'd play.
- Look how this is.
- Hey, I can handle it, ?
Oh, please, Ross.
You got hurt
with my dad.
That's because your mom's dog
kept looking at me.
Okay, Ross, look, look, look.
Right here, it's called a "," okay?
- It's kind of like a .
- And is a hum kind of like a scruddle?
[ROSS CHUCKLES]
Ross, they're gonna kill you.
Why are you doing this, anyway?
Well, you should've seen the guy
that she used to go out with.
I mean, he's like Joe Rugby.
You're kidding. And he plays rugby?
That's so funny.
[PHOEBE LAUGHS]
Oh, I see. You did that. .
Anyway, she thought the very idea of me
playing rugby with him was, like, .
So I'm gonna show her
how tough I really am.
[RACHEL CHUCKLING]
I'm sorry, I'm sorry. You're right.
You are a tough guy.
You're the toughest
I know.
, .
Look, Ross can take care of himself.
It's not like he's Chandler.
CHANDLER:
Thanks.
Look, don't worry about me.
I'll just look real
and stay away from the ball.
知识点
重点词汇
outlet [ˈaʊtlet] n. 出口，排放孔；[电] 电源插座；销路；发泄的方法；批发商店 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4508}
outlets ['aʊt,lɛt] n. 出路；销售点；排水口；电源插座；批发商点（outlet的复数形式） { :4508}
brutal [ˈbru:tl] adj. 残忍的；野蛮的，不讲理的 {cet6 ky toefl ielts gre :4697}
Vienna [vi'enә] n. 维也纳（奥地利首都） { :4830}
soak [səʊk] n. 浸；湿透；大雨 vi. 浸泡；渗透 vt. 吸收，吸入；沉浸在（工作或学习中）；使……上下湿透 {cet4 cet6 ky ielts gre :4835}
sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的；某一时间的 adv. 改天；来日；在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
plugged ['plʌgɪd] v. 堵塞；接通电源（plug的过去分词） adj. 堵塞的；塞紧的 { :5586}
underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}
Barcelona [.bɑ:si'lәunә] n. 巴塞罗纳（西班牙） { :6761}
energetic [ˌenəˈdʒetɪk] adj. 精力充沛的；积极的；有力的 {gk cet6 ky toefl ielts :6931}
huddle [ˈhʌdl] n. 拥挤；混乱；杂乱一团 n. (Huddle)人名；(英)赫德尔 vt. 把...挤在一起；使缩成一团；草率了事 vi. 蜷缩；挤作一团 {cet6 ky toefl ielts gre :7190}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
ounce [aʊns] n. 盎司；少量；雪豹 {cet4 cet6 ky toefl :8670}
nope [nəʊp] adv. 不是，没有；不 { :9734}
hilarious [hɪˈleəriəs] adj. 欢闹的；非常滑稽的；喜不自禁的 {toefl ielts gre :10641}
scrum [skrʌm] n. 扭打，混乱；并列争球 vt. 抛（球）开始并列争球 vi. 参加并列争球 { :10789}
janice [ˈdʒænɪs] n. 贾尼斯（女子名，等于Janis） { :10848}
难点词汇
Yemen ['jemәn] n. 也门（西南亚国家） { :13326}
paleontologist [pælɪɒn'tɒlədʒɪst] n. 古生物学者 {toefl :15094}
badminton [ˈbædmɪntən] n. 羽毛球 {gk cet4 cet6 ky ielts :15739}
freaky [ˈfri:ki] adj. 畸形的；捉摸不定的（等于freakish） { :22317}
SEC [sek] 美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission） { :25516}
Cupid ['kju:pid] n. 丘比特（罗马神话中的爱神） { :30074}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
词组
a sec [ ] [网络] 自二斑；安培平方秒
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
getting rid of [ ] na. 甩掉；摆脱；把…赶走 [网络] 这一家正在灭鼠；去除暴安良
I bet [ ] [网络] 我敢打赌；我敢说；我肯定
play badminton [ ] [网络] 打羽毛球；打羽球；玩羽毛球
plug in [plʌɡ in] v. 插入；插插头；插上 [网络] 插件；连接；插上电源
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
set scrum [ ] 【英式橄榄球】(因犯规)判双方对阵争球
soak ... up [ ] v. 吸取 [网络] 吸收；摄取；吸收摄取
soak up [səuk ʌp] v. 吸取 [网络] 吸收；摄取；吸收摄取
street nail [ ] [网络] 街头指甲
惯用语
all right
come on
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com