Skip to content

S04e14 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Who wouldn't be miserable?

Once I got her into a dry pair of shoes,
she was a totally different person.

Ross, come quickly. There's a deer outside
eating fruit from the orchard.

I gotta go! There's a deer outside
eating fruit from the orchard!

He had to go. There was a deer outside
eating fruit from the orchard.

I don't get this. She was horrible.

Okay, I'm gonna go stand over there.

- Why do you care so much, anyway?
- I don't care.

You know what? I'm just upset
that I'm getting nowhere with Joshua.

Know what? Still, you do not just meet
someone and go flitting off to Vermont.

Well, when you first met Barry,
you flitted off to Vail.

Ugh. You know, could you just for once
not remember every little thing?

So, you know, when's he getting back?

- A couple of days.
- Know what?

I knew something like this
was gonna happen.

What are you doing?

Chandler. You can't just go back a phase.

Yes, you can. You're thinking about time.
You can't go back in time.

Why don't you just...? Why don't you do
your phase-two strip-club thing with us?

- Yeah, come on, we can be guys.
- Heh. No, you can't.

Come on, let us be guys.
Maybe we wanna be guys.

You don't wanna be guys.

You'd be all hairy
and you wouldn't live as long.

You know, you...

Would you just stop being such a wuss
and get those off?

And you come with us
and watch naked girls dance around.

Okay.

I'm sorry.

Hey, Joey Tribbiani. I'm here, I'm here.

Calm down, we got time.
We're running a little late.

Oh.

All set.

Look at that.
Charlton Heston eating a licorice whip.

Yeah, he loves them.
I've never seen him with...

[SNIFFING]

Whoa. Yeah. What the hell is that?
What smells so bad?

- You.
- Oh.

I could see why you would think that.
But actually, you know who I think it is?

- You?
- No, no. It's Heston.

- What?
- The man reeks.

Smells like he went on a three-day
fishing trip and then ate licorice. Ick.

There's no way he smells.

He's the only one around here
with a shower in his dressing room.

Really? A shower, huh?
And, uh, which room might that be?

The one with "Heston" on it.

Interesting.

[DEPECHE MODE'S
"IT'S NO GOOD" PLAYING]

Gonna take my time

Hey. I got some ones.
You wanna put them in her panties?

No, thanks, Mom.

Oh. No. Um, hi. That, that.

You have to put that out
because I'm pregnant, so...

Well, maybe you and your baby
ought to go to another strip club.

Heh, heh. It's not my baby. Heh, heh.

Very good. Yes. That was so good.

Really, really enjoyed it. Very exotic.

Well, I just checked our messages,
and Joshua didn't call.

I mean, you would think he'd be worried
about me not showing up.

Ugh. And you know what makes it worse?
Ross is all happy in Vermont.

Come on, look where you are.

- Another round of daiquiris.
- Remember, virgin for me, please.

Oh, and don't let me leave
without getting the name of that carpet guy.

Oh, come on.

You know what?
I'm just gonna go home and call Kathy.

- Well, if you think it'll help.
- No. That was a test.

In a couple hours, I'm gonna get drunk
and wanna call Kathy...

...and you have to stop me.

Then I'm gonna be so drunk,
I'm gonna wanna call Janice.

- You should. How is she?
- Oh!

I think somebody
needs another lap dance.

[MIMICS GUNSHOT
THEN BLOOD SPLASHING]

[WATER RUNNING]

[DOOR CLOSES]

Hello? Who's in there?

How you doing?

Who in the hell are you?

Uh, guess you wouldn't believe me
if I said I was Kirk Douglas, huh?

Put some pants on, kid,
so I can kick your butt.

No, no, no, wait. You don't understand.

See, I'm an actor.

Joey Tribbiani.
I'm doing a scene with you today.

And, well, I stink.

- You're in this picture?
- Yeah, yeah.

I'm one of the cops who won't work
with you because you're a loose cannon.

Anyway, look, I'm really sorry, but I just...
I stink.

- Joey, right?
- Yeah.

Every actor, one time or another... Ah.

Every actor thinks he stinks.


知识点

重点词汇
virgin [ˈvɜ:dʒɪn] n. 处女 adj. 处女的;纯洁的;未经利用的,处于原始状态的 {cet6 ky :4131}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

exotic [ɪgˈzɒtɪk] adj. 异国的;外来的;异国情调的 {cet6 ky toefl ielts gre :4205}

whip [wɪp] n. 鞭子;抽打;车夫;[机] 搅拌器 vt. 抽打;煽动;搅打(蛋,奶油);彻底击败 vi. 抽打;急走;拍击 {cet4 cet6 ky ielts :4254}

butt [bʌt] n. 屁股;烟头;笑柄;靶垛;粗大的一端 vt. 以头抵撞;碰撞 n. (Butt)人名;(英)巴特;(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

miserable [ˈmɪzrəbl] adj. 悲惨的;痛苦的;卑鄙的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5017}

cannon [ˈkænən] n. 大炮;加农炮;榴弹炮;机关炮 vt. 炮轰 vi. 炮轰;开炮 n. (Cannon)人名;(英、葡)坎农 {cet4 cet6 ky ielts :7136}

orchard [ˈɔ:tʃəd] n. 果园;果树林 n. (Orchard)人名;(英、西)奥查德 {cet6 ky toefl ielts gre :7245}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

Charlton [ ] n. 查尔顿;爵敦小学 { :7450}

stink [stɪŋk] n. 臭味;讨厌的人 vt. 使发出臭气;用臭味驱赶 vi. 发出臭味;招人讨厌 { :8551}

stinks [stɪŋk] n. 恶臭;讨厌的人(stink的复数) v. 令人厌恶;发臭味(stink的第三人称单数) { :8551}

hairy [ˈheəri] adj. 多毛的;毛状的;长毛的 n. (Hairy)人名;(法)艾里 { :9707}

kirk [kɜ:k] n. 教会;苏格兰教会 n. (Kirk)人名;(德、丹)基尔克;(英)柯克 { :10418}

janice [ˈdʒænɪs] n. 贾尼斯(女子名,等于Janis) { :10848}

panties [ˈpæntiz] n. 女式短裤 { :12305}


难点词汇
flitting [flɪtɪŋ] v. 翩翩飞起;高速移动(flit的现在分词);调拨, 搬运, 搬移 { :14466}

flitted [flitid] v. 轻快地掠过( flit的过去式和过去分词 ); 轻率 { :14466}

reeks [ri:ks] n. 恶臭( reek的名词复数 ) v. 发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 ); 散发臭气; 发出难闻的气味 (of sth); 明显带有(令人不快或生疑的跡象) { :14513}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

licorice [ˈlikəris] n. 欧亚甘草;甘草汁;甘草糖(等于liquorice) { :20961}

Vermont [vә:'mɔnt] n. 佛蒙特州(美国州名,略作VT) { :23647}

Heston [ ] [人名] 赫斯顿 { :27229}

daiquiris [daɪi:k'waɪərɪs] n. 台克利(鸡尾)酒( daiquiri的名词复数 ) { :28924}

wuss [wʊs] n. 胆小鬼,软弱无用的人 { :36505}

vail [veil] n. 小费 n. (Vail)人名;(俄)魏尔;(法)瓦伊;(英)韦尔 vt. 放下;脱下;有利于 vi. 降下;脱帽;有利 { :47933}


生僻词
ick ['ɪk] 呕(非正式,表示恶心或不舒服) 肠细胞激酶(Intestinal Cell Kinase)


词组
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

Charlton Heston [ ] n. 查尔顿·赫斯顿

get nowhere [ɡet ˈnəuhwɛə] na. (使)无效 [网络] 一事无成;无进展;不成功

Kirk Douglas [ ] n. 柯克·道格拉斯

lap dance [ ] [网络] 膝上舞;椅子舞;膝上艳舞

loose cannon [lu:s ˈkænən] n. 我行我素的人;难以控制的人;不按常理出牌的人 [网络] 松动的大炮;我行我素不顾后果的人;混沌加农炮

strip club [strip klʌb] n. 脱衣舞夜总会 [网络] 脱衣舞俱乐部;脱衣舞店;脱衣舞厅

your butt [ ] [网络] 你的屁股


惯用语
come on
eating fruit from the orchard
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com