S04e12 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
, I'm gonna go take
a right now.
Oh, wow. You can tell this soon?
Well, the doctor says
it takes a couple days.
But, I mean, my body's always been
a little faster than Western medicine, so...
[CLEARS THROAT]
Oh, my God. I can't believe you guys
actually think you're moving in here.
Well, believe it, baby.
Well, I'm not moving.
What?
No. It was a stupid bet.
We were just playing a game.
You just can't ignore the bet. It's a bet.
on a bet, and if you lose,
you lose the bet.
, we have to move.
If we had lost, we would have
made them the birds.
[SCOFFS]
No.
, look, I hate this as much as you,
but if it makes you feel better...
...this is all your fault.
- What?
- Chanandler .
Come on, we steal that TV Guide
every week.
I knew it.
I don't care. I'm not going anywhere.
Cool. Girl .
[SCOFFS]
MONICA:
Well?
, not knocked up yet.
It's only been a couple hours,
so just give it some time.
Yeah, . Meanwhile,
I'm gonna do whatever I can to help this...
...so I'm just gonna, ,
lie in your chair, okay?
, just...
Yeah, good. I'm gonna let gravity,
, do its jobs.
Hey, , can you give me a hand
with this box?
No. Put that box down.
We are not going anywhere!
This is my apartment and I like it.
This is a girl's apartment.
That is a boy's apartment.
It's dirty and it smells.
This is pretty. It's so pretty.
And look, and it's purple.
And I'm telling you, you with
your , I am not moving.
And now I have got the .
- I'll take care of it.
RACHEL: That's right.
You do what the hand says.
- How'd it go?
- I lost our .
[PHOEBE PLAYING GUITAR]
[SINGING]
Are you in there, little ?
In nine months, will you come greet us?
I will buy you some
[KNOCKING ON DOOR]
- Hi.
- Hi.
Oh, hi, Phoebe?
Um, we were just at the ,
um, so we got you a little present.
Um, it's a
and a home .
Hey, don't mix those up.
You could really that .
So, um, you feel like taking a test?
There's only one question.
[BOTH LAUGHING]
. I will. No, I will.
But, um, , just remember
that it's still really early.
Okay, so if it says
that I'm not pregnant...
...that doesn't mean
I'm not gonna get pregnant, okay?
And just, please,
just so I don't go completely nuts...
...just try not to put all your hopes
on this, okay?
BOTH:
Okay.
[SQUEALS]
Great.
[LAUGHS]
You know what? You are mean boys
who are just being mean.
Hey, don't get mad at us.
No one forced you to raise the stakes.
That is not true. She did. She forced me.
We'd still be here if you hadn't
got the question wrong.
Well, it was a stupid, unfair question!
Don't blame the questions!
Would you all stop yelling
in our apartment?
You are moving day for us.
- Would you stop calling it your apartment?
- It is ours.
[ALL SHOUTING]
Guys, you guys,
you're gonna have a baby.
They're gonna have a baby.
My sister's going to have my baby!
[ALL SHOUTING]
Okay, but this can't be good
for the baby.
[ALL CHEERING]
I can't find .
Oh, I think I saw some in here.
[BOTH SCREAMING]
What is it?
I don't know. But maybe if we keep
that shut, it'll die.
I can't believe we're living here.
[BIRDS CLUCKING AND QUACKING]
[JOEY YELLS]
What? What is it?
Did you see the size ?
I can't believe we live here.
[BOTH GROANING]
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
drawer [drɔ:(r)] n. 抽屉；开票人；出票人；起草者；酒馆侍 n. n.（德）德拉韦尔（人名） {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4175}
ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}
ruining [ˈruinɪŋ] n. 毁灭；废墟 v. 毁灭；毁坏；变成废墟（ruin的ing形式） { :5934}
mattresses ['mætrɪsɪz] n. 床垫，底垫（mattress的复数形式） { :6001}
roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}
fetus ['fi:təs] n. 胎儿，胎 {gre :7914}
难点词汇
drugstore [ˈdrʌgstɔ:(r)] n. [药] 药房（常兼售化妆品、杂志等杂货）；（美）杂货店 { :9245}
nope [nəʊp] adv. 不是，没有；不 { :9734}
lollipop [ˈlɒlipɒp] n. 棒棒糖 { :19762}
bong [bɒŋ] n. 锣，大钟等的当当声 n. (Bong)人名；(老)彭；(德、瑞典)邦 vt. 发当当声宣布时间等 vi. 发当当声 { :26279}
复习词汇
bet [bet] n. 打赌，赌注；被打赌的事物 vt. 打赌；敢断定，确信 vi. 打赌 n. (Bet)人名；(意、以、瑞典、英)贝特 {cet4 ky ielts :2699}
生僻词
adidas [ә'di:dәz] n. 阿迪达斯（体育用品公司, 主要生产运动服等）
rach [ ] 猎犬
词组
bet on [bet ɔn] [网络] 打赌；为某事打赌；就…打赌
garbage bag [ ] n. 塑胶垃圾袋 [网络] 求购垃圾袋；垃圾带；背心垃圾袋
garbage bags [ ] n. 塑胶垃圾袋 [网络] 求购垃圾袋；个点断式垃圾袋；穿绳垃圾袋
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
of the closet [ ] 不切实际的
pregnancy test [ˈpreɡnənsi test] un. 妊娠试验；妊娠检查 [网络] 怀孕试验；验孕；验孕检查
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
steady hand [ ] na. 不抖颤的手；不可动摇的命令 [网络] 不颤抖的手；果断的手腕；坚定的领导
the closet [ ] [网络] 异冢；下岗风波；壁橱
you bet [ ] na. 〈口〉肯定 [网络] 当然；一定，当然；你说的没错
惯用语
all right
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com