Skip to content

S04e11 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I can't believe
my little brother's married!

[FRANK SQUEALS]

Why didn't you tell me
you were eloping?

Well, we were at court,
eating lunch...

Why were you at court?

Lunch.

We were like...

...we're here, we're having lunch.
Let's get married! Right?

A year ago, I didn't know I had
a brother. Now I have a sister!

[ALL LAUGH]

PHOEBE:
Oh, it's so great.

Okay.

Stop it! Don't!

I'll get you a gift now.

Is there anything you need?

Uh, yeah.

We've been trying to get pregnant.
Thought we'd get a jump on things.

No one's getting any younger. Ha-ha-ha.

Because the thing is, um, we're not
able to, you know, uh, conceive.

We've seen a bunch of doctors.

They say that our only chance
to have a baby...

...is that if they take my sperm,
her egg, put it together in a dish...

...and put it into another girl.

We were wondering
if you could be that girl.

That's a really nice gift.

I was thinking of a gravy boat.

Check it out!
Guess what job I just got.

I don't know, but Donald Trump
wants his blue blazer black.

What?

Blue blazer back.
He wants it back.

You said "black." Why would he
want his blue blazer black?

Well, you know what I meant.

You messed it up.

You're stupid.

So what job'd you get?

Tour guide at the museum.
Ross got it for me.

Don't you have to be
a dinosaur expert?

They give you
all the information.

It's like memorizing a script.

On your left, tyrannosaurus rex,
from the Jurassic Period.

Very nice.

Yeah, actually, Joey,
it's the Cretaceous Period.

But I can pronounce Jurassic.

Hey!

Frank Jr. And Alice got married!

Oh, my God!

They're having a baby!

They want me to grow it
for them in my uterus!

- My God!
- Are you serious?

Yeah.

You're thinking of
having sex with your brother?

Ew! And, oh, no!

They want me to be the surrogate.

It's her egg and his sperm.
I'm the oven. It's their bun.

What did you say?

I had to think about it,
but what is there to think of?

I'll be giving someone
the greatest gift.

You'll carry their child,
and get them a Sony PlayStation?

This is an incredible thing to do.

But there are things to think about.

Yeah, you'd be pregnant.
I mean pregnant.

I know.

You'll put your body
through an awful lot.

I mean, morning sickness, uh, labor.

It's all for somebody else.

Yeah. What's your point?

Well, the stuff I just mentioned.

I couldn't do that.

I figure, the first time I had a baby,
it'd be with someone I love.

And that baby was, you know...

...a keeper.

You were more supportive when
I wanted to make denim furniture.

If you decide to do this,
we'll be supportive like crazy.

Just think it through.

Talk to somebody who's had a baby.
Like your mom.

My mom never gave birth.
Oh! But my birth mom did!

I love this tushy!
Can I take it to work with me?

Yeah, sure. It's not mine anyway.
It came with the pants.

MONICA:
I am so jealous.


知识点

重点词汇
keeper [ˈki:pə(r)] n. 监护人;饲养员;看守人;管理人 {gk cet4 cet6 :4146}

donald [ˈdɔnəld] n. 唐纳德(男子名) { :4204}

supportive [səˈpɔ:tɪv] adj. 支持的;支援的;赞助的 { :4522}

pronounce [prəˈnaʊns] vt. 发音;宣判;断言 vi. 发音;作出判断 {zk gk cet4 cet6 ky :4948}

sickness [ˈsɪknəs] n. 疾病;呕吐;弊病 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4951}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

sperm [spɜ:m] n. 精子;精液;鲸蜡油 { :6966}

memorizing [ˈmeməraɪzɪŋ] n. 记忆;熟记 v. 熟记;纪念(memorize的现在分词) { :8276}

surrogate [ˈsʌrəgət] n. 代理;代用品;遗嘱检验法官 adj. 代理的;替代的 vt. 代理;指定某人为自己的代理人 {gre :8901}

bun [bʌn] n. 小圆面包 屁股 圆髻 {gk :8944}

gravy [ˈgreɪvi] n. 肉汁;不法利润;轻易得来的钱 { :9062}

sony [sɑnɪ] n. 索尼(日本电子娱乐公司) n. (Sony)人名;(中非、印尼)索尼 { :9226}

denim [ˈdenɪm] n. 斜纹粗棉布,丁尼布;劳动布 {gre :10054}


难点词汇
uterus [ˈju:tərəs] n. [解剖] 子宫 { :12381}

trump [trʌmp] n. 王牌;法宝;喇叭 vt. 胜过;打出王牌赢 vi. 出王牌;吹喇叭 n. (Trump)人名;(英)特朗普 { :12616}

blazer [ˈbleɪzə(r)] n. 燃烧体;宣布者;颜色鲜明的运动上衣 n. (Blazer)人名;(德)布拉策;(英)布莱泽 { :12889}

jr [ ] abbr. 初级,小 Junior { :16306}

Jurassic [dʒu'ræsik] adj. 侏罗纪的;侏罗系的 n. [地质] 侏罗纪 { :17625}

cretaceous [krɪ'teɪʃəs] n. 白垩纪;白垩系 adj. 白垩纪的;似白垩的 { :18039}

eloping [ɪˈləʊpɪŋ] v. 私奔( elope的现在分词 ) { :22973}

tyrannosaurus [tɪˌrænə'sɔ:rəs] n. 暴龙 { :29441}


生僻词
playstation [ ] n. 游戏机

tushy [tʊʃɪ] n. 屁股


词组
a bunch [ ] [网络] 串;一束;许多

a bunch of [ ] det. 一束 [网络] 一群;一堆;一串

a keeper [ ] [网络] 一定要留在自己身边;保管人;留住曾美好的一切

an awful lot [ ] [网络] 相当多的;很多;非常多

be pregnant [bi: ˈpreɡnənt] adj. 怀孕; 妊; 有孕; 娠

be supportive [ ] [网络] 支持;互相支持;表示支持

Cretaceous period [ ] na. 白垩纪 [网络] 白垩纪时期;白垩时代;白垩纪时代

Donald Trump [ ] [网络] 特朗普;川普;唐纳德·特朗普

gravy boat [ˈɡreivi bəut] n. 船形肉汁盘 [网络] 酱油壶;调味汁瓶;浓稠肉汁皿

Jurassic period [ ] un. 侏罗纪 [网络] 侏罗纪时期;侏罗纪时代;时代侏罗纪

morning sickness [ˈmɔ:niŋ ˈsɪknɪs] n. (孕妇)晨吐 [网络] 孕吐;害喜;早孕反应

Sony PlayStation [ ] [网络] 索尼;异度装甲

the cretaceous [ˌðəkrɪ'teɪʃəs] 白垩纪或其岩石

the Cretaceous period [ ] [网络] 白垩纪;白垩纪时期;白垩纪时代

the jurassic [ ] n. 侏罗纪

Tyrannosaurus rex [tɪ.rænə'sɔːrəs] n. 暴龙 [网络] 霸王龙;雷克斯暴龙;霸王龙英文名



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com