S04e10 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Hey.
CHANDLER: Hey.
Sorry I'm late.
Did I miss anything?
Joey stuffing fifteen
in his mouth.
Fifteen?
Your personal best! Ha, ha.
Mm-mm. Mm.
Where were you?
On a date.
I met this girl on a train
going to a museum .
PHOEBE: Which museum?
CHANDLER: How'd you meet her?
No. Answer his.
We were at the back of the train.
I sat near the door
so she'd have to pass by me...
...if she wanted to switch cars.
She was totally at my .
Were you so late because
you were burying this woman?
I'm late because
she lives in .
She seems great,
but she's two and a half hours away.
How can she be great
if she's from ? Ha-ha-ha.
That joke would have killed
in .
Done! I did it.
Who's stupid now?
Look! They're lighting
the big Christmas tree tonight.
Um, that paper is two weeks old.
Who keeps leaving old newspapers
in the ?
I really wanted
to take Kathy to this.
At least you have somebody
to miss stuff with.
I hate being alone
this time of year.
Next it's Valentine's Day...
...then my birthday, then !
Then they're lighting
that tree again.
I want somebody!
You know, I want a man!
It doesn't even have to be
a big relationship. Just a !
I didn't think girls ever
just wanted a .
Let me tell you, it's been
a long time since I've been .
I know what I'm giving you
for Christmas.
There are nice guys in my office.
Want me to set you up?
Yeah.
I've been single a long time.
Why haven't you offered before?
I have .
I'm happy.
I no longer go out of my way
to stop others from being happy.
Okay.
No accountants.
And no one from "legal."
I don't like jobs.
And Ross was what?
A lion ?
PHOEBE:
What's wrong, ?
Everybody at work still hates me.
I was .
Everyone was smiling at me,
and then I get off work...
...and find out they wrote this
on my chef's hat.
Maybe they meant to write
"Quiet, ."
What's the matter?
Fine! Just trying to be nice.
I haven't been picked on this much
since .
And they brought in someone from
to do the see-saw with me.
[LAUGHING]
Aw.
They're trying to make me quit.
If it were any other job, I would.
But I've waited for this
my whole life.
Wait, you're the boss.
them. Or fire them!
I would love to, but I can't.
I'm not good at .
You know what you can do?
I read about this director,
...
...who, at the beginning, would
hire somebody just to fire them.
Then they would all know who was boss.
I'm not doing anything.
Why not fire me?
It's a good idea.
Can you ?
Good enough to get fired.
All right. You're hired!
Hey!
That's why I got fired last week!
Does direct commercials?
Yes.
I say, Drew?
Are you seeing anybody right now?
I'm not asking for me.
I'm not gay.
I'm not asking you out.
I'm not gay.
I didn't think you were gay.
I do now.
My friend, Rachel,
wants to be set up.
知识点
重点词汇
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的；令人厌烦的 v. 钻孔；使厌烦；挖空（bore的ing形式） n. (Boring)人名；(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}
trash [træʃ] n. 垃圾；废物 vt. 丢弃；修剪树枝 {ky toefl :4408}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
confrontation [ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn] n. 对抗；面对；对质 {cet6 :4459}
bang [bæŋ] n. 刘海；重击；突然巨响 vt. 重击；发巨响 adv. 直接地；砰然地；突然巨响地 n. (Bang)人名；(英、乍)班；(芬、德、丹)邦 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4572}
flung [flʌŋ] vt. 挥动（fling的过去式及过去分词形式） { :4575}
fling [flɪŋ] n. 掷，抛；嘲弄；急冲 vt. 掷，抛；嘲笑；使陷入；轻蔑地投射；猛动 vi. 猛冲，急行 {cet6 ky ielts :4575}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
waiter [ˈweɪtə(r)] n. 服务员，侍者 {gk cet4 cet6 ky ielts :5460}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
kindergarten [ˈkɪndəgɑ:tn] n. 幼儿园；幼稚园 {gk ky ielts :6121}
难点词汇
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
upstate [ˌʌpˈsteɪt] n. 州的北部 adj. 北部的；偏僻的 adv. 在州的北部；在州内远离大城市地区 { :10802}
tamer [ˈteɪmə(r)] n. 驯兽师 n. (Tamer)人名；(土、阿拉伯)塔梅尔 { :10816}
headway [ˈhedweɪ] n. 前进；进步；航行速度；间隔时间 {gre :11731}
Albany ['ɒ:lbәni] n. 奥尔巴尼（美国城市名） { :21258}
welles [welz] n. 威尔斯（姓氏） { :26529}
Orson [ˈɔ:sən] n. 奥森(m.) { :34730}
生僻词
oreos [ ] n. 奥利奥（饼干品牌）; 讨好白人的黑人（Oreo的复数）
poughkeepsie [pəu'kipsi] n. 波基普西市，位于美国纽约州
词组
a girlfriend [ ] [网络] 女朋友；一个女朋友
junior high [ˈdʒu:njə hai] [网络] 初中；国中；初级高中
lion tamer [ ] [网络] 驯狮者；驯兽师；训狮者
make headway [meik ˈhedˌweɪ] [网络] 取得进展；有进展；取得进步
making headway [ ] [网络] 取得进展
Orson Welles [ ] [网络] 奥逊·威尔斯；奥森威尔斯；韦尔斯
yell at [ ] [网络] 对…吼叫；你给我小心一点；对别人大叫
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com