Skip to content

S04e07 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Well, you know, that was...

...terrific.

Really...

...bitchin'.

Wow. It was so wow.

Really?

Yeah. I mean, you should
play in public.

Wow, thanks, you guys. That's...

I want to play you another piece.

ROSS:
Oh.

I left my helicopter sounds
on another disk. I'll be back.

This is so nice. I mean, I am so...

God bless my dad
for soundproofing the basement.

I can't believe I ever let him
touch me with those fingers.

What are you guys talking about?
I loved it.

It was so moving.

It's so different
from the stuff you usually hear.

You mean, music?

[DUCK QUACKS]

I know what you think.

Yes, yes, your breasts
are just as firm and juicy.

[KNOCK AT DOOR]

Come in.

Hey.

Oh, God. Is that Baywatch?

Yes, but I just watch it
for the articles.

So is Joey around?

No, he's not back yet.

Come in, have a seat. Bow or stern?

I don't have a preference. You?

I like it in the stern.

Of the boat.

[PHONE RINGS]

Hello.

It's me. Casey and I
had a little car trouble.

- What happened?
JOEY: We broke down.

I have to get transmission fluid.

Tell Kathy that I'm sorry
and I'll be there soon.

- Why can't you tell her?
JOEY: I think my time is about to...

Joey? Joey?

Yeah?

I thought your time ran out.

Me too, but I guess I do have...

Joey's running a little late,
and he says he's sorry.

I guess it's just you and me, then.

Oh.

- Okay.
- Yeah, I think it is.

So what'd you do today?

I had an appointment
to cut my hair.

- Looks great.
- And then it got canceled.

I could cut it.

Really?

Yeah, I learned at my aunt's
dog-grooming shop. What do you say?

Dog grooming?

Don't make my tail too poofy.

You have really great hair.

Oh, thanks. I grow it myself.

[CHANDLER MOANS]

Joey also has great hair.

Yes, Joey has great hair.

I'm basically done here.
Let me get this hair off your neck.

What are you doing?

Checking if it's even.

Okay.

Looks good.

[PHONE RINGS]

The phone! The phone's making sounds.

- Hello.
- Hey, dude, it's me.

Hey, it's Joey.

It looks like we'll be stuck here.

I got the fluid.
The transmission wasn't there.

- What?
JOEY: It fell out.

I just figured we hit a dog.

Okay.

JOEY: Could you put Kathy on?
I want to apologize to her.

It's Joey.

Hey...

No, it's fine. Don't worry about it.

Yeah, no, stop apologizing. It's okay.

I'll talk to you tomorrow.

- I should probably go.
- Yeah.

Yes. Yeah...

[KNOCK AT DOOR]

I forgot my purse.

Oh...

I really did. I forgot my purse.

- This is bad. It's bad.
- Horrible.

Wait, the kiss or the situation?

The kiss was good.


知识点

重点词汇
bow [bəʊ] n. 弓;鞠躬;船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬;弯腰 vt. 鞠躬;弯腰 n. (Bow)人名;(东南亚国家华语)茂;(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}

bless [bles] vt. 祝福;保佑;赞美 n. (Bless)人名;(英、意、德、匈)布莱斯 {gk cet4 cet6 ky ielts :4161}

terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的;极其的,非常的;可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

grooming [ˈgru:mɪŋ] n. 修饰 v. 喂马;整饰;推荐(groom的ing形式) { :8693}

juicy [ˈdʒu:si] adj. 多汁的;利润多的;生动的 {gk toefl :8742}

stern [stɜ:n] n. 船尾;末端 adj. 严厉的;坚定的 n. (Stern)人名;(英、以、法、瑞典、西)斯特恩;(德、波、匈)施特恩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9588}


难点词汇
casey [ˈkeisi] n. 凯西(男子名) { :13056}

canceled [ˈkænsəld] adj. 取消的;已撤消的 v. [计] 取消(cancel的过去分词);撤销 { :20495}

soundproofing [saʊndp'ru:fɪŋ] n. 隔音材料;隔音法 v. 隔音(soundproof的ing形式) { :30637}

Baywatch [ ] 海滩游侠(电视剧名) { :41000}

poofy ['pʊfɪ] adj. 搞同性恋的;<俚>脂粉气的 { :45506}


词组
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉;向……道歉;认错

God bless [ ] n. 祝福 [网络] 上帝保佑;上帝祝福;神的祝福

God bless ! [ ] 口语上帝保佑(你)!谢谢

transmission fluid [ ] un. 传动流体 [网络] 变速箱油;传动油;传动液



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com