S04e06 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
...or "I don't know
any of those songs"...
...or "These aren't
big enough. Bad little white girl!"
Okay.
So you think she's ?
There weren't any tears
till you showed her the bill.
She sounded pretty upset to me.
["YOU'RE A GRAND OLD FLAG"
PLAYING ON PIANO]
[SINGING]
You're a grand old flag
You're a high-flying flag
And forever in peace may you wave
She seems fine now.
So you just left?
Her place was really that bad?
You throw your jacket on a chair
at the end of the day.
Like that, only instead of a chair,
it's a pile of garbage.
And instead of a jacket,
it's a pile of garbage.
And instead of the end of
the day, it's the end of time...
...and garbage is all
that has survived.
- Here.
- Wow. Thanks.
So, uh, what happened?
Nothing. I had to get out of there.
Next time, you take her
to your place.
I tried that.
She says it has a weird smell.
- What kind of smell?
- I don't know. ?
- Listen, you like this girl, right?
- Yeah.
- You want to see her again?
- Yeah.
So you're going to have
to do it in the mess!
Yeah, okay. You're right.
I mean, uh, who cares about
a little ?
Yeah.
- It's , really.
- All right!
Now you go get that beautiful pig!
[SNORTS]
I just spent the entire
afternoon looking for a present...
...for Kathy that would be
better than .
Any luck?
Yeah, I found this great place
called "Invisible Things for Kathy."
Can you give me a hand
with all this stuff?
Just return the book,
let Joey give her the ...
...and you get her
something worse than that...
...like a regular pen.
She's really going
to love this, you know?
The bottom line is,
I want her to have it...
...even if I don't get to be
the one who gives it to her.
Aw, honey, that's so sweet.
Yeah? You don't think it's just ?
Oh, ""!
Hey! I've been looking
all over for you.
- Where?
- Our place. The hall.
I got something.
It's a book.
A book?
Is it a book that's also a safe?
It's a book that's just a book.
It's The Rabbit.
It was her favorite as a kid.
So, uh, just let me know
if she likes it, okay?
You got it.
Thanks for doing this. I owe you one.
There wasn't any change
from that twenty, was there?
No, it came out to an even twenty.
Wow. That's almost
as much as a new book.
[""
PLAYING ON PIANO]
[SINGING]
Where'd you get those ?
Where'd you get those eyes?
You didn't get the money?
Maybe I can try at ?
You know what? Let's just go.
No! Hey!
We're not leaving till we get paid!
I don't know who she thinks she is.
Enough is enough!
Hey, widow?
Widow? ? !
[PIANO STOPS]
Thanks. Um, clearly this is
a very, very hard time for you.
Um, but we provided a service,
and we deserve to be paid...
...because you ate that service.
We are not leaving here until
we are paid , because...
...we're part-time
and we have no place else to go.
All right. I'll get my bag.
Good.
I'm going to leave some cards here.
Please think of us
for your next event.
You want to come inside?
Yes.
Yes, I do.
I'll be right back.
Make yourself comfortable.
- Guess who.
- Uh...
知识点
重点词汇
soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上；对……拍马屁（俚语） vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}
penny [ˈpeni] n. （美）分；便士 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4306}
faking ['feɪkɪŋ] n. 作伪；诈骗 v. 假装；编造；冒充（fake的ing形式） { :5098}
pathetic [pəˈθetɪk] adj. 可怜的，悲哀的；感伤的；乏味的 {cet6 ky ielts gre :6913}
caterers [ˈkeɪtɵrəz] n. （尤指职业的）酒席承办人，提供饮食及服务的人( caterer的名词复数 ) { :12880}
endearing [ɪnˈdɪərɪŋ] adj. 可爱的；讨人喜欢的；引起爱情的 {gre :15909}
难点词汇
intermission [ˌɪntəˈmɪʃn] n. 幕间休息；暂停；中断 {gre :18663}
creepers [k'ri:pəz] n. 匍匐[攀缘]植物( creeper的名词复数 ); 蛤蟆装; 爬山虎 { :21909}
sombreros [sɔmˈbrɛərəuz] n. （墨西哥的）宽边帽( sombrero的名词复数 ) { :24779}
sloppiness ['slɒpɪnəs] n. 凌乱；马虎 { :27472}
peepers ['pi:pəz] n. 窥视者；私家侦探 { :28981}
velveteen [ˌvelvəˈti:n] n. 平绒；棉绒；棉绒衣服（常用复数） { :30492}
生僻词
jeepers [ˈdʒi:pəz] int. 天呀（表示温和的惊讶或感动）
词组
clock pen [ ] n.时钟笔头
every penny [ ] 所有的钱
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
rabbit it! [ ] [俚语]该死!见鬼!
the rabbit [ ] [网络] 兔子；那只兔子；野兔
惯用语
jeepers creepers
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com