Skip to content

S04e06 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Thanks for the tasty dinner.
- You're welcome for a tasty dinner.

PHOEBE:
What are you guys looking at?

CHANDLER: Ross and the most
beautiful girl in the world.

Yeah, come to Papa!

I know!

Probably the only time
I'll say this...

...but did you see the ass on her?

What did you?
When did you?

How did you?
How did you get a girl like that?

So what is she, like a spokesmodel?
An aerobics instructor?

Actually, she's a paleontology
doctoral candidate...

...specializing in the Cenozoic Era.

But that's, like, the easiest era.

I've seen her at work,
but I always figured...

[SCOFFS]

But, uh, I made her dinner.

We had a great time.
And we're going out again tomorrow.

Maybe her friends are betting to see
who gets the biggest geek.

Fine by me. Hope she wins.

Hey!

You have any wrapping paper?

Is it for my birthday present?

It was your birthday months ago.

You said you ordered something special
and it just hadn't come yet.

I have a call in about that.

Oh. Okay.

It's for Kathy. It's an early copy
of her favorite book.

Oh! The Velveteen Rabbit!

When the boy's love
makes the rabbit real...

Don't touch it, because
your fingers have destructive oils.

Then you'd better keep it away
from Ross' hair.

This is pretty rare.
How did you get that?

No big deal.
I just went to some bookstores...

...talked to some dealers, called
some of the author's grandchildren.

Honey, that's so sweet.

What a great way to say, "I secretly
love you, roommate's girlfriend."

It doesn't say that.

Does it?

How will it look when you get her
something incredibly meaningful...

...and expensive, and her boyfriend,
Joey, gives her an orange?

I'll make sure Joey gets her
something really great.

It's got to be better than that book.

Ooh! Like a crossbow!

Once again, I am sorry.

Thank you. Bye.

I had to turn down a job
catering a funeral for 60 people.

Oh, my God! What happened?

Sixty guests.

Why'd you have to turn it down?

I don't have the money or equipment...

...to handle something that big
on such short notice.

Wow, what is with all the negativity?

You sound like "Moni-can't,"
not "Moni-can"!

Moni-ca.

You've been playing around
with this catering for years.

- Do you want to be a caterer?
- I don't know.

There you go! That's the spirit!

If you need money, I will lend
you money. Just get moving!

Really? I'd need $500
for all the food and supplies.

It's worth it if it'll get you moving.
You haven't worked in months!

Neither have you.

Yes, but I'm doing this.

That would be great! Thank you.

- Hey!
CHANDLER & KATHY: Hey!

Can I borrow your apartment keys?

Why?

You can pee here.

Ha-ha-ha. Yes, I can, of course.
Excuse me.

It's okay.
The duck's using our bathroom anyway.

What are you getting
for her birthday?

We've been dating a couple weeks.
I got to get her something?

ALL:
Yes!

Yes! You have to get her
something really nice.

- I know!
- And not one of your coupons...

...for an hour of "Joey Love."

Ooh! A crossword! Can I help?

No!

Last week I got all
but three answers...

...and I want to finish one
without any help.

Fine.

But you can't help me develop
my new universal language.

- Hey!
- How'd it go?

Oh, my God!
It was the best funeral ever!

Everyone loved the food.

I even got another funeral
for tomorrow.

The dead guy from today's best friend.

It's like I am the official caterer
for that accident.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

specializing [s'peʃəlaɪzɪŋ] n. 专攻 v. 使专门化(specialize的现在分词) { :4111}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

incredibly [ɪnˈkredəbli] adv. 难以置信地;非常地 { :4271}

grandchildren [ɡ'ræntʃɪldrən] n. 孙子;孙(女),外孙(女)( grandchild的名词复数 ) { :4393}

destructive [dɪˈstrʌktɪv] adj. 破坏的;毁灭性的;有害的,消极的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5818}

secretly ['si:krətlɪ] adv. 秘密地;背地里 { :6108}

bookstores [ˈbʊkˌstɔ:z] n. 书店( bookstore的名词复数 ) { :6186}

coupons ['ku:pɒnz] n. 优惠券;息票;[化工] 取样片(coupon的复数) { :6650}

doctoral [ˈdɒktərəl] n. 博士论文 adj. 博士的;博士学位的;有博士学位的 { :7920}

tasty [ˈteɪsti] adj. 美味的;高雅的;有趣的 n. 可口的东西;引人入胜的东西 {gk toefl gre :8471}

aerobics [eəˈrəʊbɪks] n. 有氧运动法;增氧健身法 { :8770}

papa [pəˈpɑ:] n. 爸爸(儿语,等于poppa) n. (Papa)人名;(俄、意、葡、罗、几)帕帕 { :9280}


难点词汇
pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}

crossword [ˈkrɒswɜ:d] n. 纵横字谜;纵横填字谜(等于cross puzzle) { :12263}

caterer [ˈkeɪtərə(r)] n. 备办食物者;承办酒席的人;筹备人 { :12880}

geek [gi:k] n. 做低级滑稽表演的人,反常的人;畸形人;野人 n. (俚)极客,即智力超群,善于钻研但不懂与人交往的怪才 { :13318}

negativity [ˌnegəˈtɪvəti] n. 否定性;消极性 { :18249}

crossbow [ˈkrɒsbəʊ] n. 弩;石弓 { :20969}

paleontology [ˌpælɪɒn'tɒlədʒɪ] n. 古生物学 {gre :22667}

velveteen [ˌvelvəˈti:n] n. 平绒;棉绒;棉绒衣服(常用复数) { :30492}


生僻词
cenozoic [,si:nә'zәuik] n. 新生代, 新生界 a. 新生代的, 新生界的

spokesmodel ['spɔksmɔdl] n. 模特代言人


词组
aerobics instructor [ ] [网络] 健美操指导员

cater for [ ] un. 备办食物:;凑合 [网络] 迎合;投合;满足

doctoral candidate [ ] [网络] 博士候选人;博士生;博士研究生

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

specialize in [ ] v. 专攻;专门研究 [网络] 专营;专门经营;专门从事

the ass [ ] [网络] 驴子;菊门;深渊

the rabbit [ ] [网络] 兔子;那只兔子;野兔



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com