Skip to content

S04e05 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...this guy for a month.

I...

Uh, I'd appreciate it
if you'd drink your wine...

...after the kids are asleep.

Oh, uh...

Thanks for this. I hope I can do
the same for you sometime.

Who wants to make
some long-distance calls?

Kathy! Kathy!

Hi, Kathy! Kathy!

[CAR HORN HONKS]

Kathy!

Fetch! Fetch it!

Kathy! Kathy!

[MUFFLED SHOUTING]

Kathy!

Hey. Chandler, what are you doing here?

I just wanted to say, "hey!"

- Hey!
- Okay.

You're making it sound
worse than it was.

Her date tipped me $10!

What are you doing?

I want to be sexy again,
so I'm trying to catch a cold.

Should be easy.
They're pretty common.

MONICA:
You'll catch pneumonia!

You were right.
I'm in love with Joey's girlfriend.

- What?
- Are you serious?

How's that possible?
You barely know her.

I don't know. I just...

I can't get her out of my head.

I'm a very bad person.
I'm a very, very bad person.

I'm a horrible person.

"No, you're not.
We still love you, Chandler!"

[SNEEZES]

Phoebe, I think I caught your cold.

You mean you stole it!

Don't cover your mouth
when you do that!

[CHUCKLING]

JOEY:
Hey.

We were just talking about you.

Really?

The time you got drunk
and fell asleep...

...with your head in the toilet.

[LAUGHING]

Right in there!

Ninety-nine...

...a hundred.
Ready or not, here I come!

Let's go over the concept
one more time.

- Hey!
- Hey!

You want to get some dinner
with me and Kathy tonight?

Oh, um... You know what? I already ate.

- It's 4:30.
- I had a big meal on Monday.

So that'll get me
straight through the week.

I see what's going on here.

- You do?
- Yeah.

You don't like Kathy.

You got me.

You've been avoiding her
since we started dating.

I made an effort to like Janice.

Now you make an effort to like Kathy
by going out with us. Right?

- Yeah, right.
- Good. And hey, my treat.

Because you're not eating, right?

Right.

Ross isn't here.

Oh. Stop it!

I'll see you at the party?

Beer's fear, man! 24/7!

Yeah!

I am so going to marry that guy.

- Ugh!
- What?

I think he's stealing from me.

Why?

Because he's stealing from me!

- Hi, it's me.
RACHEL: Hi.

And soup.

I saw Josh. He looked yummy
in your leather jacket.

[GRUNTS]

I don't eat chicken,
so it's just noodle soup.

There's no chicken in the broth,
so it's really noodle water.

MONICA: Thank you so much.
- Sure.

What are you doing?

I need your germs.
I want my cold back.

I miss my sexy voice.

Sorry, Phoebe.

It's okay.

- How's the soup?
- Mm.

[GROANS]

[UPBEAT ROCK MUSIC
PLAYING ON STEREO]

Oh! Check it out!
You can see that girl's underwear.

- Is she great, or what?
- Ha, ha.


知识点

重点词汇
sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

broth [brɒθ] n. 肉汤;液体培养基 { :5690}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

noodle [ˈnu:dl] n. 面条;笨蛋 {zk gk ky :7939}


难点词汇
pneumonia [nju:ˈməʊniə] n. 肺炎 {ky :8632}

germs [dʒɜ:rms] n. [微] 细菌;[基医] 病菌(germ的复数形式);致病菌 v. 发生(germ的单三形式);萌芽 { :9241}

janice [ˈdʒænɪs] n. 贾尼斯(女子名,等于Janis) { :10848}

josh [dʒɒʃ] vi. 戏弄 vt. 戏弄 n. 玩笑 n. (Josh)人名;(英、印、巴基)乔希(男子教名 Josiah 的简称) { :10956}

yummy [ˈjʌmi] n. 美味的东西;令人喜爱的东西 adj. 好吃的;美味的;愉快的 {gk :18334}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


词组
fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着;睡着了;睡觉

fell asleep [ ] [网络] 睡着了;睡著了;他很累所以马上就睡着了

girl's underwear [ ] 女童内衣

in the toilet [ ] [网络] 在厕所里;在厕所里时;上厕所和洗手

leather jacket [ ] [网络] 皮夹克;皮衣;皮茄克

noodle soup [ ] n. 汤面 [网络] 面汤;汤面类;泰国汤面

the toilet [ ] [网络] 厕所;卫生间;正规



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com