S04e03 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
. I'm sorry.
You haven't said anything
for about two and a half minutes.
Are you at all interested?
Yeah. Yeah. Yeah, oh, yeah. Come on in.
Come on.
- That's weird.
- What?
Your nails.
Oh, I know. I never wear ones.
I just did it so my mom wouldn't
give me about biting them.
No, I meant it's weird that
you only have nine now.
Oh, .
Wait a minute.
I had them when I put...
Oh, . It's in the .
- Oh, .
- Okay, .
I'm gonna go to the store,
get you another set of nails.
No one is gonna know,
and you're gonna look great.
Oh. Oh, it's because they're gonna eat...
That's the problem.
Honey, don't bite your nails.
Okay, uh, please don't .
Um, but there's a blue
in one of the cups.
And there's no way to know which one.
And finds it wins the prize.
Ha, ha. I'm not .
Why are you laughing?
It's nothing. It's just that now
your father owes me $5.
Ha, ha. What, you bet I'd lose ?
Oh, no, don't be silly.
I just bet that I'd need these.
MONICA: Frozen ?
- Mm.
You bet that I'd ?
So all that stuff about hiring me
because I was good was...
No, that was all true.
This was just in case you
pulled a Monica.
You promised Dr.
you'd never use that phrase.
Honey, come on. Have .
You're never able to laugh at yourself.
That's right. Ha, ha.
My mom doesn't have any faith in me.
Oh, that's .
[LAUGHING SARCASTICALLY]
I don't get it.
No. I have faith.
No. You have .
[OVEN BELL RINGS]
Oh, the are ready.
It just doesn't feel
like we're breaking up.
No, we are. I'm sad.
Okay.
[PHONE RINGS]
Yes?
Uh, can you wait till tomorrow? All right.
[SIGHS]
.
Thanks.
No, no. That was my boss. I have to go.
Okay.
What are you doing?
- I'm getting dressed.
- Why?
When I walk outside naked,
people throw garbage at me.
Wait. I want to show you something.
What is it?
Just a little gift somebody gave me.
Put your hands together.
[CHUCKLES]
You're not the boss of me.
Yeah, you are.
Hmm. .
I'll be back in two minutes.
You're, uh...?
You're going to leave me like this?
Knowing you're here waiting for me,
I think that's kind of exciting, don't you?
Okay, but if you don't come back soon...
[DOOR CLOSES]
...there's pretty much nothing
I can do about it.
- Oh.
- Hi. I brought you back a .
Oh, great. I'll keep it in
with your nose.
That's weird. She locked the door.
You know why?
She's got the list in there.
I saw her working on it this morning.
Okay, swear you won't tell.
But when Mark left,
he gave me a key to Joanna's office.
- You want to see the list?
SOPHIE: Yeah.
[RACHEL CLEARS THROAT]
[RACHEL & SOPHIE GASP]
Hi.
How are you?
[PHONE RINGING]
Hello, Joanna...
-'s office.
JOANNA [OVER PHONE]:
I'm sorry. I may be a little longer.
- How little?
- A couple hours. I feel awful.
Look, this isn't funny.
You get back here now.
- I can't.
- Why not?
I'm in my boss' car.
- What?
- Uh-oh, tunnel.
[STATIC HISSING]
[INTERCOM BUZZES]
What?
CHANDLER [OVER INTERCOM]:
Rachel, could I see you for a moment?
Okay, here's the situation. Ahem.
知识点
重点词汇
grief [gri:f] n. 悲痛；忧伤；不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
butt [bʌt] n. 屁股；烟头；笑柄；靶垛；粗大的一端 vt. 以头抵撞；碰撞 n. (Butt)人名；(英)巴特；(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}
screw [skru:] n. 螺旋；螺丝钉；吝啬鬼 vt. 旋，拧；压榨；强迫 vi. 转动，拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的；不可信的 {gk :6070}
fingernail [ˈfɪŋgəneɪl] n. 手指甲 {gk :7769}
freaking [ˈfri:kɪŋ] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 { :8971}
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
hilarious [hɪˈleəriəs] adj. 欢闹的；非常滑稽的；喜不自禁的 {toefl ielts gre :10641}
gag [gæg] n. 塞口物；讨论终结；箝制言论 vt. 塞住…的口；钳制…的言论；使窒息 vi. 插科打诨；窒息；作呕 n. (Gag)人名；(英)加格 {toefl :10677}
难点词汇
lasagnas [ ] (lasagna 的复数) (=lasagne)烤宽面条(上浇肉末番茄汁) { :16791}
saucy [ˈsɔ:si] adj. 漂亮的，轻佻的 adj. 无礼的，鲁莽的 { :20929}
quiche [ki:ʃ] n. 乳蛋饼 { :22740}
macaroon [ˌmækəˈru:n] n. 蛋白杏仁饼干 { :30457}
Weinberg [ ] 温伯格（人名） 魏恩贝格（地名） { :38986}
quiches [ki:ʃiz] n. 乳蛋饼( quiche的名词复数 ) { :43149}
词组
a nail [ ] [网络] 一颗钉子；修剪指甲
a sense of humor [ ] [网络] 幽默感；有幽默感；台湾人的幽默
christmas bonus [ ] [网络] 圣诞奖金；圣诞补贴
don't panic [ ] [网络] 别怕；别惊慌；不要慌啊
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了
my butt [ ] [网络] 我的屁股
screw ... up [ ] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
screw up [skru: ʌp] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
sense of humor [sens ɔv ˈhju:mə] [网络] 幽默感；有幽默感；幽默风趣
惯用语
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com