Skip to content

S04e02 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[COAT RIPS]

Wow. That ripped.

That ripped real nice.

How many times do I have to tell you?
You turn and slide.

You know? Turn and slide.

No, you don't turn and slide.

You throw it out.

I'm tired of having to get a tetanus shot
every time I get dressed.

Well, we're not throwing it out.
I built this thing with my own hands.

All right.

How about we sell it?

All right.

But you're gonna have to tell them.

[BIRDS CHIRPING]

You mind if we stick you in a different
cabinet? They seem all right with it.

[ANSWERING MACHINE BEEPS]

CHIP [ON RECORDING]: Monica, it's Chip.
- Yes.

- Who's Chip?
- Shh.

CHIP:
It was good running into you today.

So, uh, here's my number. 555-9323.
Give me a call. Later.

Chip is Chip Matthews.

The guy who took Rachel to the prom?
Why's he calling you?

Because I ran into him at the bank.
He is still so cute.

Monica, you're so lucky.
He's, like, the most popular guy in school.

I know.

Chip? Hi, it's Monica.

Okay.

Okay. Goodbye.

Oh, my God.
We just had the best conversation.

- I was just leaving.
RACHEL: Good.

Because I've got a product report
to read.

It's, like, eight pages.
I hope I don't fall asleep.

Why? Did you write it?

Whoa.

Look at that.

Chip Matthews called.
I wonder what he wants.

Well, uh, actually...

I bet he sensed that I was ready
to have sex with another guy.

Well, um...

Why don't you give him a call?

Okay.

[CLEARS THROAT]

- Are you sure you want to hear this?
- Oh, I'm sure.

Chip. Hi, it's Rachel.

Rachel Green.

Yeah. Um, you left me a message?

Yes, you did.
My roommate wrote it down.

Monica Geller?

Oh.

Oh, that's right.

He called to ask out Monica.

That's got to be embarrassing.

[SINGING]
Dumb drunken bitch

[AUDIENCE APPLAUDING]

Thank you. Thanks. Ha, ha.

Now here's a question.

Where'd you guys get the "finest oak
east of the Mississippi"?

Uh-uh. First you tell us where you got
the prettiest lace in all the land.

I'm reading your ad.

- Looks good, huh?
ROSS: Yeah.

"Stunning entertainment center, fine...

Fine Italian craftsmanship."

Oh, my God. You guys are selling
the entertainment center?

- Why? I love that thing.
- You want it?

- Oh, no.
- No.

Uh, Gepetto?

Five thousand dollars?

Are you insane?

Hey, the ad alone cost 300 bucks.

All right, look, I'm changing it to $50
or your best offer.

What kind of profit is that?
And you call yourself an accountant?

No.

Oh.

What do you do?

I can't believe you don't know
what I do for a living.

- I actually don't know.
- Yeah, something to do with numbers?

[CAT MEOWS]

Oh, my God, no. Shoo, kitty. No.

No, no. Shoo. Come on, you. Come on.

Crazy.

- Oh, my God.
- What?


知识点

重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

dumb [dʌm] adj. 哑的,无说话能力的;不说话的,无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}

lace [leɪs] n. 花边;鞋带;饰带;少量烈酒 vt. 饰以花边;结带子 vi. 系带子 n. (Lace)人名;(意)拉切 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4847}

stunning [ˈstʌnɪŋ] adj. 极好的;使人晕倒的;震耳欲聋的 v. 把…打昏;使震耳欲聋;使大吃一惊(stun的ing形式) {ky toefl gre :5045}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的;精神病的;极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

drunken [ˈdrʌŋkən] adj. 喝醉的;酒醉的;常醉的 { :7718}

prom [prɒm] n. 毕业舞会(为中学生举办的正式舞会或聚会,通常在高中学年即将结束时举行) n. (Prom)人名;(柬)波隆 { :9700}


难点词汇
kitty [ˈkɪti] n. 小猫,猫咪 { :13303}

Mississippi [.misi'sipi] n. 密西西比河(美国河流,世界上最大的河流之一);密西西比州(美国州名) { :15037}

craftsmanship [ˈkrɑ:ftsmənʃɪp] n. 技术;技艺 { :15188}

shoo [ʃu:] vt. 发出嘘声将…赶走 int. 嘘(赶走鸟等时所发声音) vi. 发出嘘声赶走 { :21940}

tetanus [ˈtetənəs] n. [内科] 破伤风;强直 { :21952}


复习词汇
chip [tʃɪp] n. [电子] 芯片;筹码;碎片;(食物的) 小片; 薄片 vt. 削,凿;削成碎片 vi. 剥落;碎裂 {cet6 ky toefl ielts gre :2159}


生僻词
gepetto [ ] [网络] 泽佩托;中葛培托;吉培特


词组
fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着;睡着了;睡觉

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

lace in [ ] [网络] 用腰带束紧

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

the Mississippi [ ] [网络] 密西西比河;蜜西西河;是密西西比河


惯用语
all right
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com