S04e01 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Okay.
Sorry.
But just one last thing.
, you came looking for family.
I'm family.
[SIGHS]
I'm it.
Well, now I'm done.
Yeah, but it's not like
we're losing anything, ?
Yeah, I guess you're right.
It's not like we know each other or anything
or that have anything in common.
Oh, I don't know. , it's not like
we don't have anything in common.
, I like, uh, pizza.
I... I like pizza.
You do?
Wait, I like, um, the .
Oh, my God. So do I!
I knew it. Wow.
Wait, wait, wait. . or ugly?
- Oh, .
- Oh!
- Well? Ha, ha.
- You see?
But I'm still... I'm mad at you.
I know.
I'm mad at me too.
Well, um, do you want to get
something to eat?
Because I'm kind of hungry.
Hey. Me too.
, stop it. Now you're just
doing it to .
Aw, I missed you.
I missed you too.
Oh, I was so nervous about that letter.
But the way you
owned up to everything...
...it just showed me
how much you've grown, ?
I suppose.
No. You have, Ross. You have.
You should give yourself credit.
, my mom never thought
this would work out.
. She was all,
"Once a , always a ."
- Mm-hm.
- Oh.
I just wish we hadn't lost
those four months.
But if time was what you needed
just to gain a little perspective...
ROSS:
We were on a break!
- ?
- You bet.
And for the record, it took two people
to break up this relationship.
Yeah, you and that girl
from the copy place...
...which yesterday
you took full responsibility for.
I didn't know what I was taking
responsibility for, okay?
I didn't finish the whole letter.
- What?
- I fell asleep.
You fell asleep?
Yeah, it was 5:30 in the morning.
And you had for 18 pages.
Front and back!
[GROANS]
Oh, oh, oh. And by the way.
"Y-O-U-apostrophe-R-E" means "you are."
"Y-O-U-R" means "your."
I can't believe I even thought
of getting back together with you.
We are so over.
[FAKE SOBBING]
Fine by me!
RACHEL:
Oh, and hey, hey, hey.
Those spelling tips will
when you're at home on Saturday nights...
...playing with Monica.
- Hey.
- Sorry.
I just feel bad about all that sleep you're
gonna miss, wishing you were with me.
Oh, no, no.
Don't you worry about me falling asleep.
I still have your letter!
And hey, just so you know,
it's not that common.
It doesn't happen to every guy
and it is a big deal!
I knew it!
.
We were playing ?
, if we were a couple,
we could play this game naked.
- Ha, ha. Would you stop?
- Okay.
.
Okay, . I think you're great.
I think you're sweet and you're smart...
...and I love you.
But you will always be the guy
who on me.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}
handy [ˈhændi] adj. 便利的；手边的，就近的；容易取得的；敏捷的 n. (Handy)人名；(英)汉迪 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5980}
puppies [ˈpʌpiz] n. 小狗（puppy的复数） { :6801}
gin [dʒɪn] n. 杜松子酒；网；[机] 三角起重机 vi. 喝杜松子酒； 用陷阱(或网)捕捉，诱捕(猎物) n. (Gin)人名；(朝)紧；(俄)吉恩；(英、缅)金；(日)訚(名) { :8055}
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
难点词汇
peed [pi:d] n. 速度；横向临界速度 v. 撒尿（pee的过去式和过去分词形式） { :11106}
scrabble [ˈskræbl] n. 一种拼字游戏；抓；摸索；挣扎；涂鸦 vt. 在…上乱涂；在…上乱扒 vi. 扒寻；摸索；挣扎；乱涂 { :15837}
rambled [ˈræmbəld] v. （无目的地）漫游( ramble的过去式和过去分词 ); （喻）漫谈; 扯淡; 长篇大论 { :16774}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
cheater ['tʃi:tə] n. 骗子；背叛者；眼镜 { :18078}
coffeehouse ['kɔ:fɪˌhaʊs] n. 咖啡馆 vi. 进行漫谈；聊天 { :18252}
生僻词
beatles [ˈbi:tlz] n. 披头士合唱（摇滚乐队）
词组
came in handy [ ] 派上用途；使用便捷；迟早会有用
come in handy [kʌm in ˈhændi] na. 迟早有用 [网络] 派得上用场；派上用场；有用得着的时候
freak me [ ] [网络] 挑逗我；震撼我；捉弄我
freak me out [ ] 吓到我了
ramble on [ˈræmbəl ɔn] na. 长谈 [网络] 漫谈；东拉西扯；继续漫步地
so cute [ ] [网络] 好可爱；真可爱；太可爱了
惯用语
all right
i mean
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com