S04e01 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
[CHUCKLES]
.
I've got goods.
[CHUCKLES]
Hey, you guys, take a look at this.
Check this baby out. Dug me .
Excellent hole, Joe.
Oh, no, no. My hole.
Ow! My foot. Ow!
What? What is it?
.
Ow, , , .
Well, can we help you,
take you back to the house?
Oh, it's, like, two miles.
Yeah, and I'm a little tired
from digging .
[SHOUTING]
the .
the .
We've gotta do something.
There's only one thing you can do.
What? What is it?
You're gonna have on it.
What? Gross.
Don't blame me.
I saw it on the .
You know what? He's right.
There's something like in that...
...that kills the pain.
Well, forget it. It doesn't hurt that bad!
If you want some privacy,
you can use my hole.
Well, I'm ready
to get the hell out of here.
Oh.
Are you...?
Are you?
Oh, that's so great.
Ooh, not for .
But for you, yay, aah.
- Hey.
RACHEL: How was the beach?
- Nothing. I don't know.
- Uh, let's not worry about it.
ROSS: What happened?
- Nothing.
- I'm gonna .
CHANDLER: Me too.
JOEY:
Me too.
Okay, I'm gonna put this in the car.
Oh, I have to go pack. Oh!
- And it really does?
- It does.
It really and truly does.
Oh.
It so does not.
She wants me to take responsibility...
...for everything that went wrong
in our relationship.
I mean, she goes on for five pages
about how I was to her.
We were on a break!
Oh, my God. If you say that one more time,
I'm gonna break up with you.
All right, fine.
But this was not all my fault.
And she says here:
"If you accept full responsibility..."
Full responsibility.
"...I can begin to trust you again.
Does that seem like something
you can do? Does it?"
No?
Look, Ross, you have what you want.
You're back with Rachel.
You're gonna the best thing
that ever happened to you.
Yeah, I know. I know, you're right.
Yeah, I guess I'll let it go.
But you understand how hard it is
to forget about this?
JOEY:
Sure, it's hard to forget...
...but that doesn't mean
you have to talk about it.
A lot of things happened on that trip...
...that we should never, ever talk about.
What the hell happened on that beach?
It's between us and the sea, Ross.
- Hi, .
- Hey.
Okay, well, um, I know that
we haven't talked in a long time.
But, um, okay, our mom
is not our birth mom.
This other lady is our birth mom.
Right, okay, the one that lives in .
Mm-hm.
You know her?
No. I, um... I read about her
in Mom's .
There was a ?
Well, do you still have it?
Hang on.
I can't believe you didn't tell me
there was a .
:
Yeah, so how have you been doing?
I... Shut up.
", Phoebe and .
I'll miss you.
知识点
重点词汇
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}
wreck [rek] n. 破坏；失事；残骸；失去健康的人 vt. 破坏；使失事；拆毁 vi. 失事；营救失事船只 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6918}
canned [kænd] adj. 罐装的；录音的 v. 装于罐头（can的过去分词） { :7006}
breakup ['breɪk'ʌp] n. 解体；分裂；崩溃；馏分组成；停止 {toefl :7673}
sting [stɪŋ] n. 刺痛；讽刺，刺激；刺毛 vt. 刺；驱使；使…苦恼；使…疼痛 vi. 刺痛；被刺痛；感到剧痛 n. (Sting)人名；(英)斯廷；(德)施廷 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8139}
ammonia [əˈməʊniə] n. [无化] 氨，阿摩尼亚 { :10804}
pee [pi:] n. 尿；撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名；(意)佩 { :11106}
难点词汇
ursula ['ә:sjulә] n. 厄休拉（女子名） { :13092}
bonnie ['bɒnɪ] n. 美女（等于bonny） adj. 漂亮的 adv. 极妙地 { :16340}
unfaithful [ʌnˈfeɪθfl] adj. 不忠实的；不诚实的；不准确的 { :18240}
jellyfish [ˈdʒelifɪʃ] n. 水母；[无脊椎] 海蜇；软弱无能的人 {toefl :18731}
复习词汇
hole [həʊl] n. 洞，孔；洞穴，穴；突破口 vt. 凿洞 vi. 凿洞，穿孔；（高尔夫球等）进洞 n. (Hole)人名；(瑞典、挪)霍勒；(英)霍尔 {zk gk cet4 cet6 ky :1213}
生僻词
ehh [ ] [医][=esophageal hiatal hernia]食管裂孔疝
montauk [ ] [地名] [美国] 蒙托克
词组
a hole [ ] [网络] 洞；一个洞；破洞
canned goods [kænd ɡudz] na. 〈美俚〉罐头(食品) [网络] 罐头食品；罐装食品；罐头类
damn all [dæm ɔ:l] na. 完全没有 [网络] 根本没有；一点也不
discovery channel [ ] [网络] 探索频道；发现频道；美国探索频道
jellyfish sting [ ] 《英汉医学词典》jellyfish sting 海蜇螯
suicide note [ˈsjuisaid nəut] n. 自杀遗言 [网络] 遗书；自杀遗书；自杀笔记
take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡；洗淋浴；洗个澡
the hole [ ] [电影]神秘洞穴; 3D无底洞
to pee [ ] [网络] 尿尿；而小孩多半用；例纾
惯用语
it hurts
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com