Skip to content

S10e17 8




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Look, I have to go. I love you, and I
will call you the minute I get to Paris.

Um, ahem...

- What was that?
- Oh, that was just my crazy friend.

She told me to get off the plane
because she had a "feeling" that there...

...was something wrong
with the left phalange.

- Okay. Uh, that doesn't sound good.
- Oh, I wouldn't worry about it.

She comes up with this stuff,
and she's almost never right.

- But she is sometimes.
- Well...

- What are you doing?
- I can't take this plane now.

- Excuse me, sir. Where are you going?
- I have to get off this plane.

Her friend has a feeling something's wrong
with the left phalange.

Could I get some peanuts?

- What's wrong with the plane?
- There's nothing wrong.

- The left phalange.
- There's no "phalange."

Oh, my God. This plane
doesn't even have a phalange.

- I'm not flying on it.
- Please sit down.

- What's going on'?
- We're getting off. There is no phalange!

This is ridiculous. I --

Yeah, okay.

All right. My job here is done.

That was impressive.

Yeah. You didn't even use the tools
for most of it.

Yeah, they were just slowing me down.

All right. I gotta get back to the babies.
See you girls later.

- Sorry about the table, man.
- Yeah.

You gonna buy a new one?

Probably not. No.

I don't know how much I'm gonna
want to play after you go.

- Well, at least we got these little guys out.
- Yeah.

Aw, we were worried about you.

Hm.

I guess I better get used to things
crapping in my hand, huh?

I'm gonna miss these little guys.

It was nice having birds around again.

Hey, you know what? Maybe we
should keep them here with you.

- What?
- Yeah. We got a lot going on right now.

And plus, here,
they'd have their own room.

I could get a goose!

You know, I think you're set
with the poultry.

Thanks, man. You hear that, you guys?

You're gonna get to stay here.
And it's good...

...you know, because, uh...

Because now you have a reason
to come visit.

I think there may be another reason.

So, uh...

Awkward hug
or lame cool-guy handshake?

Yeah, well, you know,
lame cool-guy handshake.

[BABBLES]

- Ma'am, I assure you, the plane is fine.
- And you fixed the phalange?

Yes. The phalange's fixed.

In fact, we've put a whole lot of extra
phalanges on board, just in case.

WOMAN [ON PA]: Paging Mr. Anderson.
Mr. Josh Anderson.

ROSS: Where is she?
PHOEBE: I don't see her.

- Rachel! Rachel Green!
- There she is!

Rachel! Rachel!

- Whoa, do you have a boarding pass?
- No. I just have to talk to someone.

I'm sorry. You need a boarding pass.

- No, no. But you don't --
- Rachel!

What? Oh, my God.
What are you guys doing here?

Okay. You're on.

What? What, Ross? Okay, you're
scaring me. What's going on?

- Okay. Thing is...
- Yeah.

- Don't go.
- What?

Please, please stay with me. I am
so in love with you. Please don't go.


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

anderson ['ændәsn] n. 安德森(男子名);安德森市(美国印第安纳州) { :4408}

peanuts [ˈpi:nʌts] n. [作物] 花生;小人物;小零碎;微不足道的钱(peanut的复数形式) { :4627}

goose [gu:s] n. 鹅;鹅肉;傻瓜;雌鹅 vt. 突然加大油门;嘘骂 n. (Goose)人名;(德)戈泽;(英)古斯 {zk gk cet4 cet6 ky :5529}

crapping [ ] v. 拉屎;胡来;浪费;吹牛(crap的ing形式) { :7117}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

poultry [ˈpəʊltri] n. 家禽 家禽肉 {cet6 ky toefl ielts :7625}


难点词汇
lame [leɪm] adj. 跛足的;僵痛的;不完全的;无说服力的;差劲的,蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛;使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}

handshake [ˈhændʃeɪk] n. 握手 { :10651}

josh [dʒɒʃ] vi. 戏弄 vt. 戏弄 n. 玩笑 n. (Josh)人名;(英、印、巴基)乔希(男子教名 Josiah 的简称) { :10956}

paging ['peɪdʒɪŋ] n. 分页;页式调度 v. 用传呼机传呼(page的现在分词形式) { :23523}


生僻词
phalange ['fælændʒ] n. 指骨;趾骨

phalanges [fæ'lændʒi:z] n. 方阵; 密集队; 密集人群; 指骨; 指骨,趾骨( phalange的名词复数 ); 方阵( phalanx的名词复数 ); 密集队; 密集人群; 趾骨


词组
a goose [ ] [网络] 一只鹅;呆头鹅;呆头呆脑的人

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com